|
Data sheet:
|
APP N° 803
Param.:
|
INI:
|
|
Pomiar koloru pokrywek z tworzywa sztucznego Powinien być mierzony kolor pokrywek z tworzywa sztucznego.
Plastic cap color measurement
The color of plastic caps should be measured.
|
|
|
Data sheet:
|
APP N° 802
|
Rozróżnianie komponentów wykonanych ze skóry, materiałów tekstylnych i tworzyw sztucznych do wnętrza pojazdu Powinny być rozróżniane części wykonane do wnętrza pojazdu ze skóry, materiałów tekstylnych i tworzyw sztucznych.
Differentiation of leather, fabric and synthetic interior components
Leather, fabric and plastic interior parts should be differentiated.
|
|
|
Data sheet:
|
APP N° 801
Param.:
|
|
Wykrywanie wgnieceń i okrągłych wgłębień w wytłaczanych taśmach metalowych Powinny być ustalone wgniecenia i okrągłe wgłębienia na wytłaczanych taśmach metalowych.
Detection of dents and bumps on metal punching strips
Dents and bumps on metal punching strips should be detected.
|
|
|
Data sheet:
|
APP N° 800
Param.:
|
INI:
|
|
Wykrywanie odkształceń taśm wytłaczanych Powinny zostać rozpoznane odkształcenia w wytłaczanych taśmach.
Detection of deformations on stamping stripes
Deformations on stamping stripes should be detected.
|
|
|
Data sheet:
|
APP N° 799
Param.:
|
|
Kontrola obecności masy zalewowej na elementach z tworzyw sztucznych Powinna być sprawdzana obecność masy zalewowej na elemencie wykonanym z plastyku.
Presence control of a potting compound on plastic components
The presence of a sealing compound on plastic components should be controlled.
|
|
|
Data sheet:
|
APP N° 798
Param.:
|
INI:
|
|
Rozróżnianie komponentów ze skóry i z plastiku do zamontowania we wnętrzu pojazdu Powinny być rozróżniane komponenty do wnętrza pojazdu wykonane ze skóry i tworzywa sztucznego.
Differentiation of leather and plastic interior components
Leather and synthetic interior parts should be differentiated.
|
|
|
Data sheet:
|
APP N° 797
|
Kontrola koloru półfabrykatów z tworzyw sztucznych wykonanych z materiału poddanego recyclingowi Półfabrykaty wykonane z materiału pozyskanego w procesie recyklingu powinny być kontrolowane z uwagi na barwę.
Color control of preforms made of recyclates
Preforms made of recycled material should be color controlled.
|
|
|
Data sheet:
|
APP N° 796
Param.:
|
INI:
|
|
Rozróżnianie barw zderzaków gumowych z większej odległości Zderzaki gumowe powinny być rozróżniane z uwagi na kolor z dużej odległości.
Color differentiation of rubber buffers from a distance
The color of rubber buffers should be controlled from a distance.
|
|
APP N° 795
|
Pomiar grubości przezroczystej folii stretch Powinna być ustalana grubość optycznie przezroczystej folii stretch.
Translucent stretch film thickness measurement
The thickness of a translucent stretch film should be measured.
|
|
|
Data sheet:
|
APP N° 794
|
Kontrola istnienia bardzo cienkich filmów olejowych Należy sprawdzać obecność bardzo cienkiej warstwy oleju (< 1µm).
Presence control of a very thin oil layer
The presence of a very thin oil layer (< 1µm) should be controlled.
|
|
|
Data sheet:
|
APP N° 793
|
Kontrola barwy półfabrykatów butelek z tworzyw sztucznych Powinien być sprawdzany kolor półfabrykatów butelek wykonanych z plastyku.
Color control of preforms
The color of preforms should be controlled.
|
|
|
Data sheet:
|
APP N° 792
|
Rozróżnianie strony przedniej i strony tylnej folii aluminiowych pokrytych powłoką Pokryta powłoką strona przednia folii aluminiowych powinna różnić się od strony odwrotnej.
Frontside-backside differentiation of coated aluminum foils
The coated front side of aluminum foils should be differentiated from the backside.
|
|
|
Data sheet:
|
APP N° 791
INI:
|
|
Kontrola obecności butelek w opakowaniach do leków Powinna być kontrolowana obecność buteleczek szklanych w opakowaniach do leków.
Presence control of a flask inside a medicine pack
The presence of a flask inside a medicine pack should be controlled.
|
|
|
Data sheet:
|
APP N° 790
INI:
|
|
Pomiar połysku wykładzin podłogowych z tworzyw sztucznych Powinien być ustalany stopień połysku wykładzin podłogowych z tworzyw sztucznych.
Gloss measurement of synthetic floorings
The gloss of plastic floors should be measured.
|
|
|
Data sheet:
|
APP N° 789
|
Pomiar grubości folii z tworzywa sztucznego Powinna być ustalana grubość folii stretch z tworzywa sztucznego.
Plastic film thickness measurement
The thickness of plastic stretch film should be measured.
|
|
|
Data sheet:
|
APP N° 788
Param.:
|
|
Rozpoznanie smug na powierzchniach z tworzywa sztucznego Powinno być sprawdzane, czy na powierzchniach z tworzyw sztucznych nie występują smugi i pręgi.
Streak detection on a plastic surface
A plastic surface should be controlled regarding freedom from streaks and striae.
|
|
|
Data sheet:
|
APP N° 787
|
Kontrola obrotów silników elektrycznych Powinna być kontrolowana prędkość obrotowa silników elektrycznych.
Frequency control of electric motors
The frequency of electric motors should be controlled.
|
|
|
Data sheet:
|
APP N° 786
|
Kontrola rozpylonego strumienia cieczy Powinien być kontrolowany pulsujący, dozowany z małym natężeniem strumień rozpylanej cieczy.
Spray jet control
A pulsed, weakly dosed spray jet should be controlled.
|
|
|
Data sheet:
|
APP N° 785
|
Kontrola szerokości blach metalowych Powinna być mierzona szerokość szybko przemieszczających się blach metalowych.
Width control of metal sheets
The width of very fast moved metal sheets should be measured.
|
|
|
Data sheet:
|
APP N° 784
|
Rozpoznanie i liczenie drutu w trakcie procesu nawijania Powinna być kontrolowana obecność jak i liczba drutów podczas procesu nawijania.
Wire detection and counting during the braiding process
Wires should be detected and counted during the braiding process.
|
|
|
Data sheet:
|
APP N° 783
|
Wykrywanie krawędzi w perforowanych złożonych workach papierowych i w tekturze falistej Powinny zostać zarejestrowane oraz policzone krawędzie w przygotowanych do transportu workach papierowych oraz papie falistej.
Edge detection on paper bags and corrugated boards
The edges on scaled transported and folded paper bags as well as corrugated boards should be detected and counted.
|
|