N° 669
|
Rilevamento di capsule colorate differenti all’intero di filtri per sigarette Si devono rilevare capsule di colore diverso all’interno di una barra filtrante per sigarette.
Color differentiation of capsules inside cigarette filters
Different colored capsules inside cigarette filters should be detected.
|
|
N° 657
|
As esferas coloridas semitransparentes localizadas dentro das seções transparentes das hastes de filtro devem ser diferenciadas por cores. As esferas coloridas semitransparentes localizadas dentro das seções transparentes das hastes de filtro devem ser diferenciadas por cores.
Color differentiation of balls in transparent plastic film tubes
Semitransparent colored balls, located in the transparent plastic tube sections of filter rods should be color differentiated.
|
|
N° 625
|
Rilevamento di tagli su schede di plastica metallizzata Si deve rilevare un taglio su una scheda in plastica metallizzata.
Slit detection in metalized plastic card
A slit in a metalized plastic card should be detected.
|
|
N° 576
|
Rilevamento della filigrana su carta di sicurezza Si devono riconoscere segni di riferimento filigranati su carta di sicurezza.
Watermark detection on safety paper
Water reference marks should be detected on safety paper.
|
|
N° 480
|
Controllo della correttezza della posizione di perni metallici Si deve controllare la correttezza della posizione di parti rotanti in acciaio.
Direction control of metal pins
The direction of metal pins should be controlled.
|
|
N° 472
|
Distinzione di colore di tubicini in plastica Si devono distinguere per colore dei tubicini in plastica.
Color differentiation of small plastic tubes
Small violet plastic tubes should be color differentiated.
|
|
N° 112
|
Regolazione della posizione nella gamma Ɛx Deve essere controllata la posizione di una lama metallica nella gamma Ɛx.
Position control in the Ɛx range
The position of a metal blade should be controlled in the Ɛx range over a measuring range of approx. 6mm.
|
|