N° 658
|
Detecção de película de óleo em tiras de punção A presença de camadas de óleo nas tiras de punção deve ser detectada. Especialmente após o processo de lavagem das tiras de punção, os lubrificantes remanescentes devem ser detectados nelas.
Oil film detection on metal stamping stripes
The presence of an oil film on metal stripes should be detected. Especially after the cleaning process remaining residues of lubricants must be recognized.
|
|
N° 655
|
Medição da espessura de uma camada adesiva transparente em uma película plástica fluorescente oticamente transparente sob luz UV Deve ser medida a espessura da camada de um adesivo transparente em uma película plástica transparente que é fluorescente e está sob influência de UV.
Thickness control of a transparent adhesive layer on a UV fluorescent transparent plastic film
The thickness of a transparent glue on a transparent but fluorescent plastic film should be measured.
|
|
N° 654
|
Detecção de um revestimento fluorescente em couro preto Deve ser detectado um espaço de 5 mm em um revestimento fluorescente em uma superfície de couro preto.
Detection of fluorescent coating on black leather
A gap with a width of 5mm in the fluorescent coating on a black leather surface should be detected.
|
|
N° 652
|
Controle de presença de contas adesivas em componentes plásticos A presença de um traço de cola em uma superfície de plástico preta deve ser monitorada.
Glue bead presence control on plastic components
The presence of adhesive on black plastic parts should be controlled.
|
|