N° 692
|
Sigara kutularındaki yırtma şeridinin varlığının kontrolü Sigara kutularındaki yırtma şeridinin varlığı denetlenecektir.
Tear-off strip presence control on cigarette-boxes
The presence of tear-off strips should be controlled on cigarette boxes.
|
|
N° 659
|
Farklı primerlerin algılanması Floresanslı farklı primerler tespit edilecektir. Burada dikkat edilmesi gereken husus, primerlerin siyah yüzey üzerine uygulandığıdır.
Detection of different primers
Different, fluorescent primers should be detected. Here, the primers will be applied on a black surface.
|
|
N° 410
|
Turbo şarj rotorlarının devir kontrolü Turbo şarj rotorlarının devri kontrol edilmelidir. Bunun için rotorlardan birinin kanadı flüoresanlı şeffaf boya ile kaplıdır.
Frequency control of turbo charger wheels
The frequency of turbo charger wheels should be controlled. At this, one of the blades of the wheel is coated with a fluorescent transparent lacquer.
|
|
N° 321
|
Paketleme kağıdı üzerindeki yapışkan şeridin saptanması Paketleme kağıdı üzerindeki yapışkan şerit saptanabilir. Burada, UV- ışık kullanıldığında yapışkan floresan özellik gösterir.
Glue line detection on packaging paper
A glue line should be detected on packaging paper. At this, the glue is fluorescent if UV light is used.
|
|
N° 295
|
Siyah kauçuk tutturucu üzerinde floresan kaplamanın saptanması Siyah kauçuk SEAL üzerine floresan kaplama saptanabilir. Burada, UV aralığında uyarılmış dalga boyuna (365-385 nm) sahip floresan bir kaplama kullanılır. Bu UV- ışık, floresan kaplamadan görünür maviye dönüşecektir.
Detection of a fluorescent coating on black rubber seal
The coating on rubber seal should be detected. At this, a fluorescent coating with an excitation wavelength which lies in the UV range (around 365nm … 385nm) is used. This UV light will be converted from the fluorescent coating into the visible blue range.
|
|