N° 628
|
Bir filtre kağıdının tek taraflı olarak yapıştırıcı kaplı ön yüzünün kaplı olmayan yüzünden ayırt edilmesi Bir filtre kağıdının ön yüzünün mü yoksa arka yüzünün mü yukarıda olduğu kontrol edilecektir. Burada sadece ön yüz hafif floresanslı bir yapıştırıcı tabakasıyla kaplanmıştır.
Backside - front side differentiation from slightly fluorescent glue-coated filter paper
The slightly fluorescent front side glue-coated paper should be controlled, whether the backside or the front side is on top.
|
|
N° 626
|
Yağ emdirilmiş kâğıt içinde floresanslı katkı maddelerinin yoğunluk kontrolü Yağ emdirilmiş kâğıt içinde floresanslı katkı maddelerinin yoğunluğu denetlenecektir.
Intensity control of fluorescent additives in oil-soaked paper
The intensity of fluorescent additives in oil-soaked paper should be controlled.
|
|
N° 463
|
Cıvata ve somunda yağ olup olmadığının kontrolü Cıvata ve somunlarda yağ olup olmadığı, cıvata yerine takılmadan hemen önce denetlenecektir.
Oil presence control in metal screw nuts and screws
The presence and amount of oil in a screw nut as well as in a screw should be detected directly before border crimping.
|
|