N° 629
|
Rozlišení přední a zadní strany pásů papíru Zadní strana žlutého, jakož i bílého pásu papíru se má rozlišit od jeho přední strany.
Front side – backside differentiation of paper web
The backside of yellow and white paper web should be differentiated from the respective front side.
|
|
N° 549
|
Měření lesku transparentních plastových pásů Měřit se má stupeň lesku různých plastových pásů. Přitom se má kontrolovat jak lícová, tak rubová strana.
Gloss measurement of transparent plastic films
The gloss factor of different transparent plastic films should be measured on both sides.
|
|
N° 521
|
Měření lesku eloxovaných hliníkových plechů Má se provádět inline měření lesku různých hliníkových plechů.
Gloss measurement of anodized guide rails
The gloss of anodized aluminum guide rails should be inline measured.
|
|
N° 510
|
Měření stupně lesku semitransparentních plastových fólií Má se provádět inline měření stupně lesku světlo propouštějících plastových fólií.
Gloss measurement of translucent plastic films
The gloss level of semi-transparent plastic films should be inline measured.
|
|
N° 495
|
Měření lesku povrstvených textilií Měřit se má faktor lesku na povrchu povrstvených textilií.
Gloss measurement on coated textiles
The gloss of fabrics will be influenced from a special coating and the task should be an inline measurement of the gloss value.
|
|
N° 489
|
Měření lesku leštěných kamenných desek Má se měřit lesk leštěných kamenných desek.
Gloss measurement on polished slabs
The gloss of polished slabs should be measured.
|
|
N° 246
|
Měření lesku vrstvy primeru na křídle větrné turbíny Faktor lesku vrstvy primeru křídla větrné turbíny mám být měřen bezdotykově. Pro tento účel se na robota namontuje senzor lesku a ten jej měří ve vzdálenosti 15 mm od povrchu primeru. Současně se křídlo větrné turbíny pohybuje horizontálně pod senzorem lesku. Normálně by měl stupeň lesku mít hodnotu nižší než 5, aby vrstva následně nanášená na primer k němu dobře přilnula.
Gloss measurement of the primer surface on a vane
The gloss factor of the primer surface of vanes from wind turbines should be measured contactless. At this, the gloss sensor is mounted on a robot and will be moved vertically to make sure, that the distance to the primer surface of the vane remains approximately at 15mm, simultaneously the vane will be moved horizontally so that the gloss factor can be measured along the long axis of the vane. Normally the gloss factor of the primer surface should be lower than 5 in order to guarantee that the following coating get a fix compounding to the primer surface.
|
|
N° 185
|
Měření lesku skleněného povrchu fotovoltaické desky Během výroby se má měřit stupeň lesku skleněného krytu fotovoltaické desky.
Gloss measurement of the glass surface of a photo voltaic panel
The gloss factor of the glass cover of a photo voltaic panel should be measured during the production.
|
|
N° 183
|
Rozlišení přední a zadní strany zvukově izolační desky Přední strana izolačního materiálu se má rozlišit od jeho zadní strany.
Differentiation of front side and back side from a sound damping carpet
The front side should be distinguished from the back side of a sound damping carpet.
|
|
N° 151
|
Rozlišení dvou imitací kůže stejné barvy Mají se rozlišit dvě imitace kůže a během výroby se má odpovídajícím způsobem dokumentovat stupeň lesku.
Differentiation of leather imitations
Two black leather imitations should be differentiated and the gloss factor should be documented with a gloss measurement device.
|
|
N° 100
|
Inline měření lesku po lakování dřevěných dveří Bezprostředně po lakování dřevěných dveří má být kontrolován stupeň lesku. Přitom je známo, že množství naneseného laku ovlivňuje stupeň lesku povrchu; jestliže se použije příliš málo laku, ukáže se, že povrch je stále drsnější.
Gloss inline measurement after the varnish of doors
Immediately after the varnish of the doors the gloss factor should be controlled. Tests have shown that the amount of varnish, which will be sprayed onto the door surface, influences the gloss factor. If not enough varnish is used the surface becomes rough.
|
|
N° 87
|
Inline měření lesku brusných papírů Stupeň lesku je měřítkem drsnosti povrchu brusného pásu. Pomocí inline leskoměru má být hlídána kvalita povrchu brusného papíru.
Inline gloss measurement on abrasive belts
The gloss factor is a significant parameter for the surface quality, the roughness, of an abrasive belt. Thus a gloss measurement inline sensor should be used for quality control of the abrasive surface.
|
|
N° 74
|
Inline-kontrola lesku plastových fólií a laminovaných MFD desek V průběhu výroby plastových fólií a laminovaných MFD desek se má měřit a zaznamenávat stupeň lesku.
Inline gloss measurement of plastic films and laminated plates
During the production of plastic films as well as of laminated plates the gloss factor should be measured.
|
|
N° 67
|
Inline-kontrola lesku v nábytkářském průmyslu Během výroby dveří musí být bezprostředně po lakování kontrolován stupeň lesku. Přitom se ukazuje, že při snížení množství laku je povrch stále více pórovitější.
Inline gloss control in the furniture industry
During the manufacturing process of doors just after the painting line the amount of color must be controlled.
|
|
N° 16
|
Rozpoznání lesklých úseků v matných skleněných deskách Během výroby skleněných desek s matným povrchem se mají tyto kontrolovat, zda nemají lesklé úseky. Přitom by měly být rozpoznány domény od velikosti průměru 3 mm.
Detection of glossy regions on a matt-finished glass plate
During the production of matt-finished glass plates the matt-finished surface must be controlled particularly with regard to small glossy spot. The glossy domains which should be detected are starting with a diameter of approximately 3 mm.
|
|