N° 669
|
Erkennung unterschiedlicher Farbkapseln innerhalb von Zigarettenfiltern Unterschiedlich eingefärbte Kapseln sollen innerhalb eines Zigarettenfilterstabes erkannt werden.
Color differentiation of capsules inside cigarette filters
Different colored capsules inside cigarette filters should be detected.
|
|
N° 657
|
Farbunterscheidung semitransparenter Kugeln in transparenten Kunststoffhülsen Semitransparente farbige Kugeln, die sich innerhalb der transparenten Abschnitte von Filterstäben befinden, müssen farblich unterschieden werden.
Color differentiation of balls in transparent plastic film tubes
Semitransparent colored balls, located in the transparent plastic tube sections of filter rods should be color differentiated.
|
|
N° 625
|
Schlitzerkennung in metallisierten Plastikkarten Ein Schlitz in einer metallisierten Kunststoffkarte soll detektiert werden.
Slit detection in metalized plastic card
A slit in a metalized plastic card should be detected.
|
|
N° 576
|
Wasserzeichenerkennung auf Sicherheitspapier Wasserzeichenreferenzmarken sollen auf Sicherheitspapier erkannt werden.
Watermark detection on safety paper
Water reference marks should be detected on safety paper.
|
|
N° 480
|
Lagerichtigkeitskontrolle von Metallstiften Drehteile aus Stahl sollen in Hinblick auf die Lagerichtigkeit kontrolliert werden.
Direction control of metal pins
The direction of metal pins should be controlled.
|
|
N° 472
|
Farbunterscheidung von Kunststoffröhrchen Plastikröhrchen sollen in Hinblick auf die Farbe unterschieden werden.
Color differentiation of small plastic tubes
Small violet plastic tubes should be color differentiated.
|
|
N° 112
|
Positionserfassung einer Metallkante im Ɛx-Bereich Die Lage einer Metallkante soll im Ɛx-Bereich über einen Messbereich von ca. 6mm überwacht werden.
Position control in the Ɛx range
The position of a metal blade should be controlled in the Ɛx range over a measuring range of approx. 6mm.
|
|