Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
A-LAS-F12-...
1) Sprache auswählen:
|
Reconnaissance de lacunes à des points de collage sur des étiquettes transparentes La lacune d’un point de collage doit être saisie sur des étiquettes transparentes. Glue line gap detection on transparent label On a transparent label a gap in a glue line should be detected. |
|
|||
|
Mesure de la longueur de tiges métalliques A la vitesse de déplacement de 2m/s, la longueur des tiges doit être mesurée. Length control of a metal rod The length of a steel rod should be controlled. At this, the metal rod will be moved with around 2m/s during the measurement. |
|
|||
|
Contrôle de la surface du profil en aluminium Une sur-epaisseur du profilé en aluminium doit être mesurée. Detection of super elevations of aluminum profile Super elevations of aluminum profile should be detected. |
|
|||
|
Surveillance de la position du support hélicoïdal dans la lampe d’une ampoule en verre La position des différents supports hélicoïdaux à l’intérieur d’ampoules de verre rouges ou claires doit être détectée. Position control of filament holders in bulbs The position of the filament holders in clear as well as red glass bulbs should be controlled. |
|
|||
|
Mesure de l’angle haute vitesse avec contrôle supplémentaire du sens de rotation La position angulaire d’un disque de codage en rotation rapide doit être déterminée, raison pour laquelle le sens de rotation doit être constaté. High speed angle measurement with direction control The angle position of a very fast rotating shaft should be measured; furthermore the direction of the rotation should be controlled |
|
|||
|
Contrôle de la masse de coulée de LED SMD Le niveau de remplissage d’une masse de coulée optiquement transparente de LED SMD doit être surveillé. Une certaine hauteur de la masse de coulée ne doit pas être dépassée (surremplissage). Overfilling control of SMD LEDs The level of transparent casting compound in SMD LEDs should be controlled with regard to overfilling. |
|
|||
|
Détection d’une étiquette en plastique transparent sur un film en plastique transparent La position d’une étiquette transparente sur un film transparent servant de matériau de support doit être détectée. La vitesse de transport du film porteur est ici de quelques m/s. Detection of the position of optical transparent plastic label on optical transparent plastic film The position of a transparent label on a transparent film should be detected. At this the speed of the film is in the range of a few m/s. |
|
|||
|
Contrôle de présence d’un profil de rainure sur un couvercle en plastique transparent Sur un profil de fermeture transparent, il faut demander si le profil de gorge est présent d’un bout à l’autre. Dans le cas de pièces défectueuses, il peut arriver que le profil de gorge soit également présent par endroits. Control of the presence of straight knurling on a transparent plastic closure On a transparent plastic closure the straight knurling should be detected. On incorrect closures the straight knurling is partly not present. |
|
|||
|
Contrôle des gouttes en mode lumière traversante Il faut compter les gouttes à l’intérieur d’une période donnée. C’est la raison pour laquelle il faut déterminer le débit des gouttes. Drop control with a laser through beam system The number as well as the volume of drops should be controlled. |
|
|||
|
Détection d’un cordon de soudure sur une bague métallique Le cordon de soudure doit être saisi sur un cordon de soudure. Le point de soudure se différencie du matériau normal tant au niveau de la couleur que de celui du diamètre. La bague métallique est tournée pendant le contrôle. Detection of a welding line on a metal ring The task is to detect the welding line on a metal ring. During the measurement, the metal ring will be turned around. |
|
|||
|
Surveillance des nœuds et de défauts sur les câbles et les fils Les nœuds et les défauts sur les câbles et les fils doivent être saisis. Il peut y avoir ici différents diamètres de produits ; la vitesse des produits est ici de quelques m/s. Knot and defect control of mono filaments Knots as well as defects on mono filaments and threads should be detected. At this, different diameters of filaments and threads are possible and the feed rate lies in the range of a few m/s. |
|
|||
|
Contrôle de la hauteur de pin de composants électriques La hauteur de pins sur les composants de composants électriques doit être contrôlée pendant la production. Pin height control of electrical components The height of the pins of an electrical component should be controlled during the production. |
|
|||
|
Contrôle du diamètre de tiges en bois Le diamètre doit être contrôlé pendant la production de tiges en bois. Inline diameter control of wooden staff During the production of wooden staff the diameter must be controlled while the rod is moved. |
|
|||
|
Contrôle de l’excentration d’un axe de brosse à dent électrique La fréquence et l’amplitude de l’excentration d’un axe de brosse à dent électrique doivent être mesurées. Control of the eccentricity of the shaft of an electrical tooth brush The frequency as well as the amplitude of the eccentric of an electric tooth brush should be controlled. |
|
TOP