Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
A-LAS-F12-...
1) Sprache auswählen:
|
Riconoscimento di vuoti nell’incollatura di etichette trasparenti Si deve rilevare il vuoto nell’incollatura di etichette trasparenti. Glue line gap detection on transparent label On a transparent label a gap in a glue line should be detected. |
|
|||
|
Controllo della lunghezza di una barra in acciaio Si deve misurare la lunghezza di una barra di acciaio mentre si muove. La barra metallica si muove a una velocità di ca.2m/s. Length control of a metal rod The length of a steel rod should be controlled. At this, the metal rod will be moved with around 2m/s during the measurement. |
|
|||
|
Rilevamento di difetti su profili in alluminio Si devono rilevare sopraelevazioni su profili in alluminio. Detection of super elevations of aluminum profile Super elevations of aluminum profile should be detected. |
|
|||
|
Monitoraggio della posizione dei supporti del filamento a spirale di una lampada da officina Si deve rilevare la posizione dei singoli supporti del filamento a spirale dentro il bulbo in vetro rosso o trasparente. Position control of filament holders in bulbs The position of the filament holders in clear as well as red glass bulbs should be controlled. |
|
|||
|
Misurazione ad alta velocità dell’angolo con ulteriore controllo del senso di rotazione Si deve rilevare la posizione angolare di un disco di codifica che ruota ad altissima velocità, accertando inoltre il senso di rotazione. High speed angle measurement with direction control The angle position of a very fast rotating shaft should be measured; furthermore the direction of the rotation should be controlled |
|
|||
|
Controllo del materiale di tenuta di LED SMD Si deve monitorare il livello di riempimento di materiale di tenuta visivamente trasparente di LED SMD. Il materiale di tenuta non deve superare una certa altezza (sovrariempimento). Overfilling control of SMD LEDs The level of transparent casting compound in SMD LEDs should be controlled with regard to overfilling. |
|
|||
|
Rilevamento di un’etichetta di plastica trasparente su un film plastico trasparente Rilevare la posizione di un’etichetta trasparente su una pellicola trasparente. La velocità del film è nel range di pochi m / s. Detection of the position of optical transparent plastic label on optical transparent plastic film The position of a transparent label on a transparent film should be detected. At this the speed of the film is in the range of a few m/s. |
|
|||
|
Controllo della presenza di zigrinatura rettilinea su una chiusura di plastica trasparente Su una chiusura in plastica trasparente dovrebbe essere rilevata la zigrinatura dritta. Sulle chiusure errate la zigrinatura non è dritta. Control of the presence of straight knurling on a transparent plastic closure On a transparent plastic closure the straight knurling should be detected. On incorrect closures the straight knurling is partly not present. |
|
|||
|
Controllo goccia con un laser attraverso il sistema del fascio Dovrebbe essere controllato il numero e il volume delle gocce. Drop control with a laser through beam system The number as well as the volume of drops should be controlled. |
|
|||
|
Rilevamento di una linea di saldatura su un anello metallico Il compito è quello di rilevare la linea di saldatura su un anello metallico. Durante la misurazione, l'anello di metallo viene girato. Detection of a welding line on a metal ring The task is to detect the welding line on a metal ring. During the measurement, the metal ring will be turned around. |
|
|||
|
Monitoraggio del nodo e rilevazione dei difetti dei cavi e dei fili Devono essere rilevati i nodi e i difetti sui cavi e sui fili. Questo perché possono essere presenti diversi diametri di filamenti e filettature e la velocità di avanzamento è di pochi m/s. Knot and defect control of mono filaments Knots as well as defects on mono filaments and threads should be detected. At this, different diameters of filaments and threads are possible and the feed rate lies in the range of a few m/s. |
|
|||
|
Controllo altezza del perno di componenti elettrici Durante la produzione deve essere controllata l'altezza dei perni di un componente elettrico. Pin height control of electrical components The height of the pins of an electrical component should be controlled during the production. |
|
|||
|
Controllo in linea del diametro di un bastone di legno Durante la produzione di bastoni di legno, mentre l’asta viene spostata, deve essere controllato il diametro. Inline diameter control of wooden staff During the production of wooden staff the diameter must be controlled while the rod is moved. |
|
|||
|
Controllo della eccentricità dell'albero di un dente di uno spazzolino elettrico Deve essere controllata la frequenza e l'ampiezza del dente di uno spazzolino elettrico. Control of the eccentricity of the shaft of an electrical tooth brush The frequency as well as the amplitude of the eccentric of an electric tooth brush should be controlled. |
|
TOP