Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
SPECTRO-3-50-FCL
1) Sprache auswählen:
|
Paslanmaz çelik boruların renk kontrolü Mavi renkli paslanmaz çelik borular boyalı olmayan borulardan ayırt edilecektir. Color control of stainless steel tubes Blue painted stainless steel tubes should be differentiated from uncolored tubes. |
|
||
|
İç döşeme bölgesindeki Alcantara kaplamaların tekstil yüzeylerden ayırt edilmesi Alcantara kaplamalar tekstil yüzeylerden ayrılacaklardır. Differentiation Alcantara (Ultrasuede) and fabric interior equipment Alcantara and fabric interior equipment should be differentiated. |
|
||
|
Şeffaf bir plastik folyo üzerindeki metal tellerin konumu kontrol edilecektir Şeffaf bir plastik folyoda, metal tellerin folyonun ön tarafında mı yoksa arka tarafında mı olduğu kontrol edilecektir. Position monitoring of metal wires on a transparent plastic layer The back side / front side position of metal wires on a transparent plastic film should be controlled. |
|
||
|
Siyah ve koyu gri suni derinin ayırt edilmesi Siyah ve suni koyu gri deri ayırt edilebilir. Differentiation of black and dark gray leather imitation Dark gray and black leather imitation should be distinguished. |
|
||
|
Kumaşların ve suni derilerin renklerinin ayırt edilmesi Otomobil içerisinde kullanılan kumaşlar kadar suni derilerin de renk ayrımı yapılabilir. Color differentiation of fabrics and leather imitations Fabrics as well as leather imitations should be differentiated in the automotive interior field. |
|
||
|
İç kullanım bileşenlerinin renk ayrımı 6 farklı renk ayrımı, iç kullanım bileşenleri için uygulanabilir. Sensör mesafesi 50mm civarında olmalıdır ve bu mesafeden yaklaşık 20 mm çapı tarayabilir. Color differentiation of interior components Six different interior components should be color differentiated. The sensor distance should be around 50mm and the detecting range of the color sensor at this distance should be approximately 20mm in diameter. |
|
||
|
Plastik ızgaranın varlığının kontrolü Siyah arka planda beyaz plastik ızgaranın varlığı saptanabilir. Presence control of a plastic grid The presence of a white plastic grid on a black background should be detected. |
|
||
|
İki plastik parçanın renk ayrımının yapılması İç mekanda kullanılan iki farklı renkteki plastik bileşenlerin renk ayrımı gerçekleştirilebilir. Color differentiation of two plastic parts Two different colored plastic components used in the interior field should be differentiated. |
|
||
|
Bir konsol içerisindeki kahverengi ve siyah kapaklar arasında renk ayrımı Bir konsol içerisinde kahverengi plastik kapağın, siyah plastik kapaktan ayrımı gerçekleştirilebilir. Color differentiation between a brown and a black cap in a console A brown plastic cap should be differentiated from a black plastic cap in a console. |
|
||
|
Bisküvitlerin renk kontrolü Bisküvitlerin üretimi sırasında renkleri kontrol edilebilir Color control of cookies During the production of cookies the color should be controlled. |
|
||
|
Keçe malzemenin çift katman kontrolü Keçe malzemenin tek katmanlısının çift katmalıdan ayrımı gerçekleştirilebilir. Double layer control of fleece material It should be differentiated between one and two layers of a fleece material. |
|
||
|
Farklı yapılara sahip iki plastik kalıbın renk ayrımı Farklı yapılara sahip iki plastik kalıbın renk ayrımı gerçekleştirilebilir. Burada, iki farklı yapıdaki plastiğin renkleri aynıdır. Color differentiation of two different structured plastic moldings Two different structured plastic components should be distinguished. At this, the background color is exactly the same. |
|
||
|
Süsleme kalıplarının renk ayrımı Farklı renklere sahip süsleme kalıplarının renk ayrımı yapılabilir. Bileşenlerin parlak olduğu hesaba katılmalıdır. Color differentiation of garnish moldings Different colored garnish moldings should be distinguished. It has to be taken into account, that the components are very shiny. |
|
||
|
Bakım pedleri üzerindeki bir etiketin varlığının kontrolü Bakım pedleri üzerindeki bir etiketin varlığının kontrolü gerçekleştirilebilir. Presence control of a label on a nursing pad The presence of a label on a nursing pad should be controlled. |
|
||
|
Suyla nemlenmiş ve kuru zemin döşeme arasındaki ayrımın gerçekleştirilmesi Nemlendirme sonrası zemin döşemelerin neminin uygun nem aralığında olup olmadığı kontrol edilmelidir. Eğer nem derecesi düşük ise döşemeler daha parlak görünmekle birlikte nem derecesi yüksek ise döşemeler koyu görünür. Normalde döşemeler gri renge sahiptir. Differentiation between water moistened and dry floor tiles After the moisturization the floor tiles should be checked, whether the amount of moisture is in the right range or out of range (too much or too little moisture content). The tiles looks brighter if the degree of moisture is too small and the tiles looks darker as normal if too much water is on the tiles. In the normal case the tiles looks gray in color. |
|
||
|
Ağaç kazıkları içerisindeki düğüm ve kabukların saptanması Ağaç kazıklarının, düğüm ve bark içermeden üretilmesi gerekmektedir. Detection of knots and bark in wooden stakes Wooden stakes should be produced free of knots and bark. |
|
||
|
Bir yığın üzerindeki metal plakanın saptanması Metal plakalar yığın üzerinden robot yardımıyla kaldırılabilir. Son metal plaka kaldırıldıktan sonra bir sensör robota esas plakanın kaldırılmasından kaçınılması gerektiği konusunda bilgi verir. Esas plaka MDF, ağaç, kauçuk veya metal olmakla birlikte metal plakadan farklıdır. Detection of a metal sheet on a stack Metal plates are removed from a stack with a robot. After the last metal sheet is removed a sensor should inform the robot to avoid that the base plate will be sucked up from the robot too. The base plate can consist of MDF (medium density fiberboard), wood, rubber or even a metal which is different from the metal sheet. |
|
||
|
Kapı iç bileşenlerinde renk ve parlaklık ayrımı Farklı renklerdeki parçalar ayırt edilebilmelidir. İlgili bileşenlerin renk farkları küçük olabilir fakat parçaların farklı yapıları sebebiyle parlaklıkta ciddi farklar olabilir. Color gloss differentiation of door interior components Different colored interior parts must be differentiated. The color differences between the respective components are relatively small but there is a good difference in the gloss factor due to the different structure of the part. |
|
||
|
Boyalı cam plakaların renk kontrolü Araç camları üretimleri sırasında kapı camlarının renk kontrolü gerçekleştirilmelidir. Sadece tek taraftan kontrol mümkündür ve fazladan bir yansıtıcı kullanılamaz. Color control of tinted glass plates During the assembling of cars the color of the glasses from the side door must be checked. It is only possible to control from one side and even an additional reflector cannot be used. |
|
||
|
Boyalı ve renklendirilmiş cam plakaların renk ayrımı Cam plakaların prosesi sırasında farklı boyalı ve renklendirilmiş camlar kontrol ve ayırt edilmeli. Color differentiation of tinted and colored glass plates During the subsequent processing of glass plates the different tinted and colored glasses must be controlled and discerned. |
|
||
|
Otomobil İçindeki Deri ve Suni Deri Arasındaki Renk Parlaklılığının Ayrımı Otomobilin iç alanında bazen farklı malzemeler birbirine çok benzerler. Farklı malzemelerin düzgün biçimde ayırt edilebilmesi için renk parlaklığı tespit edilmelidir. Color-gloss differentiation of leather and leather imitations in the automotive interior field In the automotive interior field the different materials looks sometimes very similar. For a proper differentiation of the different products color-gloss detection should be used. |
|
||
|
Otomotiv endüstrisinde deri ve suni derinin renk parlaklığını ayırt etme Otomotiv iç alan bileşenlerinde suni ve suni deriler bulunur. Yanlış parçaların montajlanmasına engel olmak için renklerin parlaklığı kontrol edilmelidir. Color gloss differentiation of leather and leather imitations in the automotive industry In the automotive interior field components made of leather as well as of leather imitations are available. To avoid, that the wrong parts will be mounted a quality check with a color gloss sensor must be done. |
|
||
|
Otomotiv iç alanında suni derinin ve kumaşların renk ayrımı Araba kapıları, koltukları ve tavan döşemeleri için kullanılan farklı suni derilerin ve kumaşların hatalı montajını önlemek için kontrol edilmesi gerekir. Color differentiation of leather imitations and textiles in the automotive interior field Different leather imitations and textiles which are used especially for car doors, car seats and headliners must be controlled to avoid failures during the assembling. |
|
||
|
Deri ve suni derinin rengini ayırt etme Otomotiv endüstrisinde iç ekipman için deri ve suni deri kullanılır. Color differentiation of leather and leather imitation (interior equipment) Leather and leather imitations are used for the interior equipment in the automotive industry. |
|
||
|
Hava yastığı tekstilinde kaplanmış ve kaplanmamış yüzeylerin ayırt edilmesi Hava yastığı üretiminde kumaşın kaplanan tarafı belirlenmelidir. Kaplanmış ve kaplanmamış kumaş arasında Çok ufak bir renk ve parlaklık farkı vardır. Differentiation of the coated surface from the uncoated surface of an airbag textile During the manufacturing of airbags the coated side of an airbag textile must be detected. There is just a very small difference in color and gloss between the coated and uncoated side of the airbag textile. |
|
||
|
Kapı üretiminde vernik kontrolü 1. Kapı üretiminde çok az yanmış kaplama bölgeleri ve yırtılmış kaplamaların denetlenmesi: Tabakanın hareketi sırasında mdf üzerine kaplama yapıştırılır. Fakat süreç herhangi bir sebeple bölünürse, bu sıcak hava tabancası olabilir, yapıştırıcının ısınmasına, kaplama yüzeyinin tutuşmasına ve hafif yanmasına sebep olur. Dahası, renk sensörü kaplama yırtığını tespit edebilir. 2. Beyaz parlak kaplama ve beyaz mat kaplamayı ayırt etme: Beyaz parlak kaplama ve beyaz mat kaplama ayırt edilebilir. Veneer control during the door production 1. Detection of slightly burned veneer zones and veneer tear-off during the door production: The veneer will be glued onto the mdf plate during the movement, however, if the process will be interrupted due to any reason, it can happen, that the hot air gun, which will be used normally to warm up the glue, scorches or burns the veneer surface slightly. Furthermore the color sensor should detect a veneer tear-off. 2. Differentiation between white glossy veneer and white matt veneer: The task is to distinguish between white glossy and white matt veneer. |
|
||
|
Otomotiv endüstrisinde hava yastığı üretimi kalite kontrolü 1. Hava yastığı tekstilinde kaplanmış ve kaplanmamış yüzey kontrolü: Hava yastığı kumaşının bir tarafı kaplanmışken diğer tarafı kaplanmamıştır. Üst trafın kaplanıp kaplanmadığı kontrol edilmelidir. 2. Hava yastığı teksitilinde plastik folyo astarının kontrolü: Plastik folyo astarının varlığı hava yastığı tekstilinde bir kesme boyunca kontrol edilmelidir. Quality control during the airbag manufacturing in the automotive industry 1. Surface control of the airbag textile coated / uncoated: One side of the airbag textile is coated, whereas the other side is uncoated. The task is to check, whether the top side is coated. 2. Check of the presence of the plastic foil interlining in the airbag textile: The presence of a plastic foil interlining should be checked through a cut-out of the airbag textile. |
|
TOP