Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
A-LAS-CON1
1) Sprache auswählen:
|
Riconoscimento di vuoti nell’incollatura di etichette trasparenti Si deve rilevare il vuoto nell’incollatura di etichette trasparenti. Glue line gap detection on transparent label On a transparent label a gap in a glue line should be detected. |
|
||||||
|
Misurazione delle dimensione delle particelle di un getto nebulizzato Si devono rilevare le dimensioni di un getto nebulizzato. Particle size measurement in a spray jet The size of particles in a spray jet should be measured. |
|
||||||
|
Controllo del getto nebulizzato durante il movimento Si deve monitorare un nebulizzatore durante il movimento. Spray jet control during the movement The spray jet of a spray nozzle should be controlled during the movement. |
|
||||||
|
Si deve monitorare la correttezza della posizione di un tappo in gomma prima che venga chiuso in una siringa ipodermica. Si deve monitorare la correttezza della posizione di un tappo in gomma prima che venga chiuso in una siringa ipodermica. Measurement of the length of gypsum plasterboard The length of gypsum plasterboard should be measured. |
|
||||||
|
Controllo della lunghezza di una barra in acciaio Si deve misurare la lunghezza di una barra di acciaio mentre si muove. La barra metallica si muove a una velocità di ca.2m/s. Length control of a metal rod The length of a steel rod should be controlled. At this, the metal rod will be moved with around 2m/s during the measurement. |
|
||||||
|
Rilevamento di difetti su profili in alluminio Si devono rilevare sopraelevazioni su profili in alluminio. Detection of super elevations of aluminum profile Super elevations of aluminum profile should be detected. |
|
||||||
|
Rilevamento di nodi su rami Durante il trasporto di rami si deve rilevare la presenza di nodi. I rami possono essere trasportati a velocità diverse. Inoltre si deve monitorare una gamma di altezza di 100mm. Detection of embeddings in branches Embeddings should be detected in branches. The transportation speed as well as the thickness of the branches can be different from batch to batch. A working range of a height of 100mm should be detected. |
|
||||||
|
Misurazione ad alta velocità dell’angolo con ulteriore controllo del senso di rotazione Si deve rilevare la posizione angolare di un disco di codifica che ruota ad altissima velocità, accertando inoltre il senso di rotazione. High speed angle measurement with direction control The angle position of a very fast rotating shaft should be measured; furthermore the direction of the rotation should be controlled |
|
||||||
|
Controllo del materiale di tenuta di LED SMD Si deve monitorare il livello di riempimento di materiale di tenuta visivamente trasparente di LED SMD. Il materiale di tenuta non deve superare una certa altezza (sovrariempimento). Overfilling control of SMD LEDs The level of transparent casting compound in SMD LEDs should be controlled with regard to overfilling. |
|
||||||
|
Controllo della presenza di fibre in un tubo di alluminio Deve essere controllata la presenza di fibre in tubi di alluminio con una lunghezza di circa 160 millimetri e un diametro interno di 14 mm. Un buon tubo è senza fibre. I tubi possono essere posizionati e ruotati di 360°, intorno entrambe le estremità del tubo vi è spazio sufficiente per il montaggio dei sensori. Control of the presence of fibers in an aluminum tube In aluminum tubes with a length of approximately 160mm and an inner diameter of 14mm the presence of fibers should be checked, at which a good tube is a tube without any fibers. The tubes can be positioned and turned 360° around, around both ends of the tube there is space enough for mounting the sensors. |
|
||||||
|
Controllo della presenza di zigrinatura rettilinea su una chiusura di plastica trasparente Su una chiusura in plastica trasparente dovrebbe essere rilevata la zigrinatura dritta. Sulle chiusure errate la zigrinatura non è dritta. Control of the presence of straight knurling on a transparent plastic closure On a transparent plastic closure the straight knurling should be detected. On incorrect closures the straight knurling is partly not present. |
|
||||||
|
Controllo goccia con un laser attraverso il sistema del fascio Dovrebbe essere controllato il numero e il volume delle gocce. Drop control with a laser through beam system The number as well as the volume of drops should be controlled. |
|
||||||
|
Rilevamento di una linea di saldatura su un anello metallico Il compito è quello di rilevare la linea di saldatura su un anello metallico. Durante la misurazione, l'anello di metallo viene girato. Detection of a welding line on a metal ring The task is to detect the welding line on a metal ring. During the measurement, the metal ring will be turned around. |
|
||||||
|
Monitoraggio del nodo e rilevazione dei difetti dei cavi e dei fili Devono essere rilevati i nodi e i difetti sui cavi e sui fili. Questo perché possono essere presenti diversi diametri di filamenti e filettature e la velocità di avanzamento è di pochi m/s. Knot and defect control of mono filaments Knots as well as defects on mono filaments and threads should be detected. At this, different diameters of filaments and threads are possible and the feed rate lies in the range of a few m/s. |
|
||||||
|
Controllo larghezza pin di componenti elettrici Deve essere controllata la larghezza di pin di un componente elettrico. Pin width control of electrical components The width of the pins of an electrical component should be controlled. |
|
||||||
|
Controllo altezza del perno di componenti elettrici Durante la produzione deve essere controllata l'altezza dei perni di un componente elettrico. Pin height control of electrical components The height of the pins of an electrical component should be controlled during the production. |
|
||||||
|
Controllo quantità del getto Deve essere controllata la densità del getto spray. Spray jet amount control The density of the spray jet should be controlled. |
|
||||||
|
Controllo in linea del diametro di un bastone di legno Durante la produzione di bastoni di legno, mentre l’asta viene spostata, deve essere controllato il diametro. Inline diameter control of wooden staff During the production of wooden staff the diameter must be controlled while the rod is moved. |
|
||||||
|
Controllo del numero di confezioni blister Durante il processo di gestione delle confezioni può accadere che più di un pacchetto venga trasportato contemporaneamente. Questo deve essere evitato. Control of the number of blister packages During the handling process of blister packages it can happen, that more than one blister package will be transported simultaneously, this should be avoided. |
|
||||||
|
Controllo di posizione spirale su un filamento Deve essere controllata la posizione della bobina a spirale su un filamento per l'industria delle lampade. Ci sono due diversi tipi di spirali sul filamento. La velocità del filamento è di circa 0,02 m/s, il diametro del filamento dipende dal tipo (min. 0,3 millimetri e max. 1,5 mm) e le ampie fluttuazioni della spirale sono di massimo 1 mm. Spiral position control on a filament The position of the spiral coil on a filament for the light bulb industry must be controlled. There are two different types of spirals, different in gapping, on the filament. The speed of the filament is approximately 0.02m/s, the diameter of the filament is dependent of the type (min. 0.3mm and max. 1.5mm) and the maximum gapping of the spiral is 1mm. |
|
||||||
|
Controllo dello spruzzo durante il processo di rivestimento della bottiglia di vetro nell'industria farmaceutica Durante la produzione di bottiglie in vetro per l'industria farmaceutica la superficie interna deve essere rivestita con un certo materiale che rende la bottiglia opaca. In questo caso, una polvere speciale viene spruzzata nell'apertura della bottiglia. Durante questo processo la temperatura della bottiglia è di qualche centinaio ° C. Spray-jet control during the glass bottle coating process in the pharmaceutical industry During the production of glass bottles for the pharmaceutical industry the inner surface must be coated with a certain chemical film, which makes the bottles diffuse. At this crystals will be sprayed through the bottle neck with a nozzle into the bottle. During this process, the bottles have still a temperature of a few hundred centigrade. |
|
||||||
|
Controllo saldatura durante l'applicazione selettiva del flusso La Saldatura selettiva in combinazione con l'applicazione del flusso selettivo diventa sempre più popolare. Soprattutto i produttori di schede PCB assemblate beneficiano di questa nuova tecnologia. Solo le aree che verranno saldate saranno coperte dal flusso di saldatura. Per ottenere questo, viene utilizzato un ugello piezoelettrico per generare piccole goccioline di flusso con un diametro di pochi decimi di millimetro. L'angolo di diffusione è molto piccolo, in questo modo si assicurano che le goccioline colpiscano solo l'area prevista. Con il sensore a forcella, la quantità e la direzione delle gocce viene controllata. Soldering flux control during the selective flux application Selective soldering in combination with selective flux application becomes more and more popular. Especially manufacturers of mixed assembled PCB boards benefit from this new technology. Only the areas which will be soldered will be covered from the soldering flux. To achieve this, a piezo nozzle is used to generate small flux droplets with a diameter of a few tenth of a millimeter. At this the scattering angle is very small which make sure, that the droplets strike only the scheduled area. The amount as well as the direction of the droplets should be controlled. |
|
TOP