Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
R-S-R2.1-(6x1)-...
1) Sprache auswählen:
|
Detection of a glue line on paper or fabric The presence of a glue line on paper or fabric should be detected. |
|
||
|
Color differentiation of threads Different colored threads, used for sewing leather together, should be controlled on sewing machines. |
|
||
|
Control of the contact surface of gear wheels The contact surface of gear wheels should be controlled. |
|
||
|
Color mark control on syringes The color of the mark on syringes should be controlled. |
|
||
|
在薄膜电容器的正面检查涂层情况 应监测薄膜电容器的正面是否有双涂层。 Coating control at the front side of film capacitors The double coating at the front side of film capacitors should be controlled. |
|
||
|
检查电容器壳体的填料 应通过填料监测电容器材料是否被正确盖住。 Casting compound control at capacitor housings The casting compound of capacitor housings should be controlled. |
|
||
|
饮料杯座中塑料盖的色彩分辨 早在安装好的状态下就应能区分黑色塑料盖与深棕色塑料盖。 Color differentiation of flaps in cup holders Black flaps should be color differentiated from dark brown flaps. During the tests the flaps are already integrated into the cup holder. |
|
||
|
检查玻璃瓶上是否有激光雕刻 应检测玻璃瓶的瓶颈上是否有激光雕刻且其深度有多大。 Presence control of a laser engraving on a glass bottle The presence as well as the intensity of a laser engraving on glass bottles should be controlled. |
|
||
|
塑料件的壁厚检测 应测量塑料件的壁厚。在此应注意，塑料件的透光性与其壁厚相关。 Wall thickness control of semitransparent plastic components The wall thickness of semitransparent plastic components should be determined. It should be taken into account that the opacity correlates to the wall thickness of the plastic parts. |
|
||
|
分辨半个滑动轴瓦的颜色 应区分半个滑动轴瓦的内表面的颜色。 Color differentiation of half shells of bush bearings Half shells of friction-type bearings should be color differentiated. |
|
||
|
金属环的色检 应根据色彩检查金属环的品质。 Color control of metal rings The quality of metal rings should be controlled with a view to the color. |
|
||
|
在卷绕过程中在纱线筒子上检查纺纱层 应在卷绕过程中检查纱线筒子上的纺纱层。 Winding control of yarn on a pirn During the winding of yarn, the correct winding should be controlled. |
|
||
|
分辨塑料笔套的颜色 应区分塑料套的颜色。 Color differentiation of plastic pen housings The color of plastic bushings should be controlled. |
|
||
|
安全带上红色条纹的色检 应监测一根安全带上红色条纹的颜色。在此，红红的色彩应保持在一定的公差范围之内。 Color control of a red stripe on a fabric The color of a red stripe on a safety belt should be controlled. At this, the red color should remain in a certain tolerance range. |
|
||
|
识别塑料绒带上的分界点 应在一条塑料绒带上检测分界点。在此应注意，分界点和塑料绒的材质都是白色的，因此没有颜色区别。 Cut off point detection on a fleece tape The cut off line on a fleece tape should be detected. It should be taken into account, that the fleece tape as well as the cut off line is white in color, thus, there is no color difference. |
|
||
|
利用反射光下监测喷射情况 应在防爆环境中利用反射光来监测喷射情况。 Spray jet control with reflected light The spray jet should be controlled with reflected infrared light and in an Ɛx zone environment. |
|
||
|
检测丝网印刷板的灰度值 应检测丝网印刷板的灰度值。 Gray value control of screen printing plastic plates The gray scale value of screen printing plastic plates should be controlled. |
|
||
|
监测丝网印刷颜色标记的颜色 应检查塑料板上的丝网印刷颜色标记的颜色。 Control of silk-screen printing color marks Screen printing color marks should be controlled on plastic sheets. |
|
||
|
检查胶囊的颜色和朝向 应在生产期间并直接在包装前监测胶囊的颜色和朝向。 Color and guidance control of capsules The color as well as the orientation of capsules should be controlled during the production and just before packaging. |
|
||
|
检查塑料件上的硅胶圈 应检查一个塑料件上是否存在一个硅胶圈。 Presence control of a seal ring on a plastic component The presence of a silicon ring on a plastic component should be controlled. |
|
||
|
Detection of plastic residues on the start of metal thread Plastic residues on the start of metal threads should be detected. |
|
||
|
检查齿轮上是否有内螺纹或孔 应监测齿轮上是否有内螺纹和孔。此外还应检查，该孔是否比如被一个断裂了的钻头的尖部卡住了。 Presence control of an inside thread and a hole at a gear wheel The presence of an inside thread and a hole at a gear wheel should be controlled. Furthermore it should be controlled, whether the hole is blocked from e.g. a drill bit. |
|
||
|
探测一根带状电缆上的绝缘部分 应能精确探测一根带状电缆的绝缘区段的起点。在此应考虑到，裸露的铜质轨道也可能会中断 (电桥)。 Detection of the edge of a stripped ribbon cable The beginning of the laser stripped part of a ribbon cable should be precisely detected. |
|
||
|
检查塑料压铸件的颜色 应检查塑料压铸件的颜色。在此应注意，除了颜色不同外，压铸件的光泽也不同，但边缘区域当属例外，在该区域，光泽度相对恒定。 Color control of injection moldings Injection plastic parts should be color controlled. It has to be taken into account, that the surface of the plastic part is different in the degree of gloss as well as in the color. Only the narrow frame delivers nearly a constant degree of gloss. Thus, the color should be controlled at the narrow edge. |
|
||
|
识别塑料薄膜的颜色标记 应能在一块背景颜色不断变换的高亮塑料薄膜上可靠且精确地检测出一个同样高亮的黑色标记。 Color mark detection on plastic film A black color mark should be detected on a shiny plastic film. At this, it has to be taken into account that different background colors can occur. |
|
||
|
区分磨削的和未经磨削的金属销 应区分磨削的金属销与未经磨削的金属销。 Differentiation of grinded and raw metal pins Grinded and raw metal pins should be differentiated. |
|
||
|
区分金属棒 应区分端面裸露的金属棒应与端面切齿的金属棒，此外，应检查切齿是否是黑色还是原钢色。 Differentiation of metal rods Metal rods with an even finish should be differentiated from metal rods with a slotted end. Furthermore a metal rod with a black slotted end should be differentiated from a steel colored end. |
|
||
|
监测金属带上失去光泽的部位 应识别金属带上失去光泽的部位。 Tarnish film detection on metal band A tarnish film should be detected on metal band. |
|
||
|
识别金属卡圈上的黄色带 应监测金属卡圈表面是否存在一个黄色标记。 Detection of a yellow stripe on metal clamps The presence of a yellow striped on metal clamps should be detected. |
|
||
|
识别塑料螺钉的螺纹上的粘胶层 应检查塑料螺钉的螺纹上是否存在胶粘层。 Adhesive film presence detection on plastic screws The presence of an adhesive film should be controlled on the thread of plastic screws. |
|
||
|
检测不同的有色塑料瓶上的不同颜色标记 应识别不同款式塑料瓶上的颜色标记。 Detection of different color marks on different plastic tubes Different color marks should be detected on different plastic tubes. |
|
||
|
识别医用胶布胶粘带中的缝隙 应识别医用胶布两块胶粘带之间的开缝。 Detection of a gap on adhesive plaster The presence of a gap of the tape on an adhesive plaster should be detected. |
|
||
|
识别滑动轴承用双金属条上的振纹 应直接在进行磨削程序之前识别出用于制造半个滑动轴瓦的双金属条上的振纹。 Detection of machining marks on bimetallic strips of slide bearings Chatter marks on slide bearing stripes should be detected immediately before the grinding process. |
|
||
|
识别塑料地板上的塑料粘胶带 应识别出连接两块塑料地板端部的粘胶带。在此，塑料地板的色彩可以不同，而粘胶带则非黄色即棕色。 Detection of an adhesive tape on plastic flooring An adhesive tape, which has the task to combine the two ends of the plastic flooring, should be detected. At this, the plastic flooring can be different in color; the tape, however, is either yellow or brown in color. |
|
||
|
计算油/水冷却系统的金属外壳的数量 应在运行过程中算出成包金属外壳的数量。 Counting of dishes for water cooling systems The number of dishes in a package should be counted during the movement of the package. |
|
||
|
塑料胶片上的色标检测 用于检测图示胶片中的一个黑色色标，传感器检测此色标时必须将此黑色色标同其他透明背景及有色背景区分开来。 Color mark detection on plastic film labels A black color mark on a plastic film label should be recognized. At this, the color mark must be differentiated from transparent background as well as from the printed part. |
|
||
|
滑轮支撑面上的线雕检测 用于检测图示黑色滑轮支撑面的一个线雕。 Detection of a line engraving on the bearing surface of a pulley An engraved line on the bearing surface of a black pulley should be detected. |
|
||
|
检测绞合线中的未绝缘部分 如图示，在一段绞合线中有一段线缆未绝缘，该种情况必须被检测出来。 Detection of uninsulated cables in a twisted cable assembly Uninsulated cables should be detected in a twisted cable assembly. |
|
||
|
轴承壳的上色标检测 标记于轴承壳上的红色，绿色，黄色甚至无色的色标需要被检测。 被检测到的色标信号将纳入计数，哪怕色标位置稍微有偏移，也需要被检测到并纳入计数。 Detection of color marks on slide bearing shells Red, green and yellow color marks as well as no color mark on slide bearing shells should be detected and distinguished. It should be taken into account that the color mark should be detected even if it is partially removed. |
|
||
|
汽车内饰塑料件颜色检测 用于区分图示汽车内饰的某一塑料配件的色差。 Color differentiation of three different plastic components in the interior field Three different colored plastic parts should be differentiated. |
|
||
|
注射器套管有无检测 用于检测图示注射器是否装配了套管。 Sleeve presence control on an injection needle The presence of a sleeve on an injection needle should be controlled. |
|
||
|
羊绒织物上格状纹理的检测 用于检测图示羊绒织物上的格状纹路。 Lattice texture presence control on a fleece stripe The presence of a lattice texture on a fleece stripe should be controlled. |
|
||
|
铝板上保护纸的有无检测 不同镀层的铝板，最后都会贴一层保护纸，SI用于检测这层保护纸的有无。 Presence control of a paper sheet on an aluminum plate The presence of a paper sheet on different colored aluminum plates should be controlled. |
|
||
|
环刀光滑度检测 用于检测图示2种不同表面环刀的光滑度。 Gloss control of cutting rings The gloss of cutting rings should be controlled. Two components, different in gloss, should be distinguished. |
|
||
|
棕色塑料门封条颜色检测 用于区分棕色塑料门封条的色差。 Color differentiation of brown plastic door seals Two different brown colored plastic seals should be differentiated. |
|
||
|
塑条颜色区分 用于检测图示不同颜色塑料条的色差。 Color differentiation of plastic stripes Different colored plastic stripes should be differentiated. |
|
||
|
检测螺丝排列 用于检测图示螺丝的排列，挑出其中反排的产品。 Detection of the alignment of a screw The alignment of screws in a mechanical guide should be controlled. |
|
||
|
人造革方向检测 该应用中,SI颜色传感器用于检测人造革的方向。 Control of the orientation of leather imitation The orientation of different colored leather imitations should be controlled. |
|
TOP