Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
R-S-R2.1-(6x1)-...
1) Sprache auswählen:
|
Detection of a glue line on paper or fabric The presence of a glue line on paper or fabric should be detected. |
|
||
|
Color differentiation of threads Different colored threads, used for sewing leather together, should be controlled on sewing machines. |
|
||
|
Control of the contact surface of gear wheels The contact surface of gear wheels should be controlled. |
|
||
|
Color mark control on syringes The color of the mark on syringes should be controlled. |
|
||
|
Belægningskontrol på forsiden af foliekondensatorer Forsiden af foliekondensatorer skal kontrolleres med hensyn til tilstedeværelsen af dobbeltbelægning. Coating control at the front side of film capacitors The double coating at the front side of film capacitors should be controlled. |
|
||
|
Støbemassekontrol på kondensatorhuse den korrekte indstøbning med støbemasse af konsatorer skal kontrolleres og overvåges. Casting compound control at capacitor housings The casting compound of capacitor housings should be controlled. |
|
||
|
Farveaftastning på flapper i kopholdere Sorte plastflapper på kopholdere, skal skelnes fra mørkebrune efter montage i bilen. Color differentiation of flaps in cup holders Black flaps should be color differentiated from dark brown flaps. During the tests the flaps are already integrated into the cup holder. |
|
||
|
Aftastning af tilstedeværelsen af en lasergravering på glasflasker Tilstedeværelsen ligesom intensiteten af en lasergravering skal overvåges optisk. Presence control of a laser engraving on a glass bottle The presence as well as the intensity of a laser engraving on glass bottles should be controlled. |
|
||
|
Vægtykkelseskontrol på plastdele Vægtykkelsen på plastemner skal kontrolleres. Ved opgaven er det vigtigt at opaciteten hænger nøje sammen med vægtykkelsen på delene. Wall thickness control of semitransparent plastic components The wall thickness of semitransparent plastic components should be determined. It should be taken into account that the opacity correlates to the wall thickness of the plastic parts. |
|
||
|
Farveaftastning af lejeskaller Lejehalvparter skal aftastes med hensyn til farve således at de kan skelnes. Color differentiation of half shells of bush bearings Half shells of friction-type bearings should be color differentiated. |
|
||
|
Farvekontrol af metalringe Kvaliteten på metalringe skal kontrolleres med hensyn til farve. Color control of metal rings The quality of metal rings should be controlled with a view to the color. |
|
||
|
Trådpositionskontrol under vikleprocessen på en garnspole Positionen af en tekstiltråd skal aftastes under spoleprocessen på en garnspole i tekstilindustrien. Winding control of yarn on a pirn During the winding of yarn, the correct winding should be controlled. |
|
||
|
Farveaftastning af plasthuse til kuglepenne Plasthuse for kuglepenne skal aftastes med hensyn til farve og kunne skelnes derefter. Color differentiation of plastic pen housings The color of plastic bushings should be controlled. |
|
||
|
Farvekontrol af rød stribe på sikkerhedssele Farven på en rød stribe på en sikkerhedssele skal overvåges. den røde farve skal ligge indenfor en vis tolerance. Color control of a red stripe on a fabric The color of a red stripe on a safety belt should be controlled. At this, the red color should remain in a certain tolerance range. |
|
||
|
Aftastning af skæremærke på tape Skæremærket på tape til bl.a. bleer og bind, skal aftastes. Har skal bemærkes at både skærepunkt som materialet er hvidt, hvorfor der ikke er nogen farveforskel. Cut off point detection on a fleece tape The cut off line on a fleece tape should be detected. It should be taken into account, that the fleece tape as well as the cut off line is white in color, thus, there is no color difference. |
|
||
|
Dysekontrol med reflekteret lys Dysekontrol skal udføres i et Ex-område udført med reflektionsaftastning. På grund af Ex-området anvendes fiberoptik til opgaven. Spray jet control with reflected light The spray jet should be controlled with reflected infrared light and in an Ɛx zone environment. |
|
||
|
Gråtoneværdier skal kontrolleres på kunststoftplader Gråtoneværdier skal kontrolleres på seriegrafi på kunststofplader. Gray value control of screen printing plastic plates The gray scale value of screen printing plastic plates should be controlled. |
|
||
|
Farveovervågning på silketrykfarvemærker Farven på silketryk farvemærker skal aftastes på kunststofplader. Control of silk-screen printing color marks Screen printing color marks should be controlled on plastic sheets. |
|
||
|
Farve- og orienteringskontrol af kapsler Både farve og orientering af kapsler skal kontrolleres under produktionen lige inden pakkemaskinen. Color and guidance control of capsules The color as well as the orientation of capsules should be controlled during the production and just before packaging. |
|
||
|
Kontrol af tilstedeværelse af en silikonering på kunststofdel Tilstedeværelsen af en silikonering på en kunststofdel skal aftastes sikkert. Presence control of a seal ring on a plastic component The presence of a silicon ring on a plastic component should be controlled. |
|
||
|
Aftastning for plast på starten af metalgevind Tilbagebleven plast i begyndelsen af et metalgevind skal aftastes af kvalitetshensyn. Detection of plastic residues on the start of metal thread Plastic residues on the start of metal threads should be detected. |
|
||
|
Tilstedeværelseskontrol for indvendigt gevind såvel som blindhul i tandhjul Tilstedeværelsen af et indvendigt gevind lige som et blindhul skal kontrolleres på et tandhjul. Kontrollen er en kombination af kvalitetskontrol og kontrol for knækkede bor fra processen. Presence control of an inside thread and a hole at a gear wheel The presence of an inside thread and a hole at a gear wheel should be controlled. Furthermore it should be controlled, whether the hole is blocked from e.g. a drill bit. |
|
||
|
Detektion af et afisoleret område på et fladkabel I opgaven skal starten af et afisoleret område på et fladkabel aftastes præsist. Under opgaven skal opmærksomheden specielt henledes på at de pålagte kobberbaner ikke nødvendigvis er uden Detection of the edge of a stripped ribbon cable The beginning of the laser stripped part of a ribbon cable should be precisely detected. |
|
||
|
Farvekontrolle af støbte kunststofdele Støbte dele af plast skal kontorlleres i farve. Ved opgaven skal bemærkes at de støbte dele ud over farveforskellen, ligeledes har forskel i glans. Kun et lille område i nærheden af kanten har Color control of injection moldings Injection plastic parts should be color controlled. It has to be taken into account, that the surface of the plastic part is different in the degree of gloss as well as in the color. Only the narrow frame delivers nearly a constant degree of gloss. Thus, the color should be controlled at the narrow edge. |
|
||
|
Aftastning af farvemarkering på plastfolie Et sort højglans farvemærke skal aftastes på en ligeledes højglans folie, med skiftende Color mark detection on plastic film A black color mark should be detected on a shiny plastic film. At this, it has to be taken into account that different background colors can occur. |
|
||
|
Skelne mellem slebne og uslebne metalstifter Slebne metalstifter skal skelnes fra uslebne. Differentiation of grinded and raw metal pins Grinded and raw metal pins should be differentiated. |
|
||
|
Sortering af metalstifter Metalstifter med blanke ender, skal skelnes fra stifter med fortanding. En yderligere kontrol for om fortandingen er sort eller stålfarvet, skal ligeledes foretages. Differentiation of metal rods Metal rods with an even finish should be differentiated from metal rods with a slotted end. Furthermore a metal rod with a black slotted end should be differentiated from a steel colored end. |
|
||
|
Detektering af misfarvning på et metalbånd Misfarvede områder på et metalbånd skal aftastes. Tarnish film detection on metal band A tarnish film should be detected on metal band. |
|
||
|
Tilstedeværelsesfarvestribe på metalring På overfladen af en metalring skal kontrolleres for en gul markering. Detection of a yellow stripe on metal clamps The presence of a yellow striped on metal clamps should be detected. |
|
||
|
Aftastning af klæbefilm på plastskruer En klæbefilm i et gevind på plastskruer skal kontrolleres. Adhesive film presence detection on plastic screws The presence of an adhesive film should be controlled on the thread of plastic screws. |
|
||
|
Detektering af forskellige farvemærker på forskelligt farvede plastbeholdere På kunststoftuber i forskellige udførsler, skal farvemærker genkendes. Detection of different color marks on different plastic tubes Different color marks should be detected on different plastic tubes. |
|
||
|
Detektering af mellemrum på klæbestriben på hæfteplaster Tilstedeværelsen af et mellemrum mellem to klæbestriber på hæfteplaster skal aftastes. Detection of a gap on adhesive plaster The presence of a gap of the tape on an adhesive plaster should be detected. |
|
||
|
Detektion af bearbejdningsmærker på bimetalstriber i glidelejer Bearbejdningsmærker på bimetalstriber på lejehalvskåle skal aftastes umiddelbart inden slibeprocessen. Detection of machining marks on bimetallic strips of slide bearings Chatter marks on slide bearing stripes should be detected immediately before the grinding process. |
|
||
|
Genkendelse af klæbebånd på kunststofgulv Et klæbebånd, som forbinder to kunststofgulvbaner skal genkendes. Under opgaven kann gulvene have forskellige farver, medens klæbebåndet enten er gult eller brunt. Detection of an adhesive tape on plastic flooring An adhesive tape, which has the task to combine the two ends of the plastic flooring, should be detected. At this, the plastic flooring can be different in color; the tape, however, is either yellow or brown in color. |
|
||
|
Optælling af blikplader til vandkølesystem Antallet af blikplader i en pakke, skal tælles under bevægelse. Counting of dishes for water cooling systems The number of dishes in a package should be counted during the movement of the package. |
|
||
|
Farbmærkegenkending på trykt kunststoffolie Et sort trykmærke på en spraglet trykt plastfilm skal aftastes. Trykmærket skal ligeledes genkendes på transparent baggrund. Color mark detection on plastic film labels A black color mark on a plastic film label should be recognized. At this, the color mark must be differentiated from transparent background as well as from the printed part. |
|
||
|
Genkendelse af graveret linie i overfladen på en remskive Indvendigt i en sort remskive, skal en graveret linie aftastes under rotation. Detection of a line engraving on the bearing surface of a pulley An engraved line on the bearing surface of a black pulley should be detected. |
|
||
|
Genkendelse af en afisoleret leder inde i et bundt ledere En afisoleret leder i et kabel skal detekteres mellem snoede ledere. Detection of uninsulated cables in a twisted cable assembly Uninsulated cables should be detected in a twisted cable assembly. |
|
||
|
Farvegenkending af mærke på lejepanner Røde, grønne og gule markeringer, lige som ingen markering på lejepanner skal kontrolleres. Specielle varianter som delvis bortskrabede mærker skal ligeledes fejlfrit. Detection of color marks on slide bearing shells Red, green and yellow color marks as well as no color mark on slide bearing shells should be detected and distinguished. It should be taken into account that the color mark should be detected even if it is partially removed. |
|
||
|
Farvegenkendelse på tre ensartede plastkomponenter fra interiørområdet Tre plastemner med let farveforskel skal kontrolleres. Color differentiation of three different plastic components in the interior field Three different colored plastic parts should be differentiated. |
|
||
|
Kontrol af tilstedeværelsen af dækhylster på injektionssprøjte Tilstedeværelsen af dækhylster på en injektionssprøjte skal overvåges. Sleeve presence control on an injection needle The presence of a sleeve on an injection needle should be controlled. |
|
||
|
Kontrol af tilstedeværelse af fleecebånd Tilstedeværelsen af en stribe på et fleecebånd skal kontrolleres. Lattice texture presence control on a fleece stripe The presence of a lattice texture on a fleece stripe should be controlled. |
|
||
|
Tilstedeværelseskontrol på papirstykker på en luminiumsplade Tilstedeværelsen af et papirstykke på forskelligt farvede aluminiumsplader skal kontrolleres. Presence control of a paper sheet on an aluminum plate The presence of a paper sheet on different colored aluminum plates should be controlled. |
|
||
|
Glanskontrol på skæreringe Glansen på skæreringe skal kontrolleres. To emner med forskellig glans skal skelnes. Gloss control of cutting rings The gloss of cutting rings should be controlled. Two components, different in gloss, should be distinguished. |
|
||
|
Farveaftastning på brune plastforsejlinger To forskellige brune plastforsejlinger skal kunne skelnes. Color differentiation of brown plastic door seals Two different brown colored plastic seals should be differentiated. |
|
||
|
Farvesortering af plaststriber Forskellige farvede plast stiber skal skelnes. Color differentiation of plastic stripes Different colored plastic stripes should be differentiated. |
|
||
|
Aftastning af retning på skrue Retningen af skruer i mekanisk føring skal kontrolleres. Detection of the alignment of a screw The alignment of screws in a mechanical guide should be controlled. |
|
||
|
Kontrol af orientering af kunstlæder Orienteringen af forskellige farvede kunstlæder skal kontrolleres. Control of the orientation of leather imitation The orientation of different colored leather imitations should be controlled. |
|
TOP