Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
R-S-R2.1-(6x1)-...
1) Sprache auswählen:
|
紙や布の接着剤検出 紙や布から、接着剤の線の有無を検査します。 Detection of a glue line on paper or fabric The presence of a glue line on paper or fabric should be detected. |
|
||
|
糸の色による識別 革の縫い合わせに使用される色の異なる糸をミシン上で検査します。 Color differentiation of threads Different colored threads, used for sewing leather together, should be controlled on sewing machines. |
|
||
|
歯車の接触面の検査 歯車の接触面を検査します。 Control of the contact surface of gear wheels The contact surface of gear wheels should be controlled. |
|
||
|
シリンジのカラーマーク検査 シリンジについているマークの色を検査します。 Color mark control on syringes The color of the mark on syringes should be controlled. |
|
||
|
フィルムコンデンサの正面にあるコーティングの検査 フィルムコンデンサの表面を調べ、二重コーティングの有無を検査します。 Coating control at the front side of film capacitors The double coating at the front side of film capacitors should be controlled. |
|
||
|
コンデンサハウジングの流延材料の検査 コンデンサハウジングから流延材料を検査します。 Casting compound control at capacitor housings The casting compound of capacitor housings should be controlled. |
|
||
|
コップホルダーのフラップの色識別 黒色のフラップを濃い茶色のフラップと色で識別します。フラップがカップホルダーに取り付けられている状態で、検査を行います。 Color differentiation of flaps in cup holders Black flaps should be color differentiated from dark brown flaps. During the tests the flaps are already integrated into the cup holder. |
|
||
|
ガラス瓶のレーザー彫刻の有無検査 ガラス瓶からレーザー彫刻の有無とその強度を検査します。 Presence control of a laser engraving on a glass bottle The presence as well as the intensity of a laser engraving on glass bottles should be controlled. |
|
||
|
半透明なプラスチック部品の厚み検査 半透明なプラスチック部品の厚みを測定します。プラスチック部品の光線透過率が部品の厚みによって変化することを考慮に入れて、検査を行います。 Wall thickness control of semitransparent plastic components The wall thickness of semitransparent plastic components should be determined. It should be taken into account that the opacity correlates to the wall thickness of the plastic parts. |
|
||
|
ブッシュベアリングのハーフシェルの色識別 摩擦タイプのベアリングのハーフシェルを色で識別します。 Color differentiation of half shells of bush bearings Half shells of friction-type bearings should be color differentiated. |
|
||
|
金属製リングの色検査 金属製リングの品質を色で検査します。 Color control of metal rings The quality of metal rings should be controlled with a view to the color. |
|
||
|
ボビンの巻き工程中の糸層の検査 ボビンの巻き取り工程中に、適切なテキスタイルの色の位置を検査します。 Winding control of yarn on a pirn During the winding of yarn, the correct winding should be controlled. |
|
||
|
プラスチックのペンハウジングの色識別 プラスチック製のブッシングの色を検査します。 Color differentiation of plastic pen housings The color of plastic bushings should be controlled. |
|
||
|
布地にある赤いストライプの色検査 安全ベルトにある赤色のストライプの色を検査します。この検査では、赤色を特定の許容範囲内に維持します。 Color control of a red stripe on a fabric The color of a red stripe on a safety belt should be controlled. At this, the red color should remain in a certain tolerance range. |
|
||
|
フリーステープの切り込み部分の検出 フリーステープにある切り込み部分を検出します。フリーステープと切り込み線の両方が白色で、色の相違がないことを考慮に入れて検査を行います。 Cut off point detection on a fleece tape The cut off line on a fleece tape should be detected. It should be taken into account, that the fleece tape as well as the cut off line is white in color, thus, there is no color difference. |
|
||
|
反射光を使ったスプレージェットの検査 スプレージェットを反射した赤外光を使い、Ɛx –ゾーン環境で検査します。 Spray jet control with reflected light The spray jet should be controlled with reflected infrared light and in an Ɛx zone environment. |
|
||
|
スクリーン印刷のプラスチック板のグレー値検査 スクリーン印刷のプラスチック板のグレースケール値を検査します。 Gray value control of screen printing plastic plates The gray scale value of screen printing plastic plates should be controlled. |
|
||
|
シルクスクリーンの印刷カラーマークの検査 プラスチックシートの上からスクリーン印刷のカラーマークを検査します。 Control of silk-screen printing color marks Screen printing color marks should be controlled on plastic sheets. |
|
||
|
カプセルの色とガイダンス検査 生産中とパッキングの直前に、カプセルの色と方向を検査します。 Color and guidance control of capsules The color as well as the orientation of capsules should be controlled during the production and just before packaging. |
|
||
|
プラスチック部品のシールリングの有無検査 プラスチックコンポーネンツからシリコン製のリングの有無を検査します。 Presence control of a seal ring on a plastic component The presence of a silicon ring on a plastic component should be controlled. |
|
||
|
金属スレッドの先のプラスチック残留物の検出 金属スレッドの開始地点からプラスチック残留物を検出します。 Detection of plastic residues on the start of metal thread Plastic residues on the start of metal threads should be detected. |
|
||
|
ギアホイールのめねじと穴の有無検査 ギアホイールからめねじと穴の有無を検査します。また、穴がドリルビットなどからブロックされていないかも検査します。 Presence control of an inside thread and a hole at a gear wheel The presence of an inside thread and a hole at a gear wheel should be controlled. Furthermore it should be controlled, whether the hole is blocked from e.g. a drill bit. |
|
||
|
ストリップ上のリボンケーブルのエッジ検出 リボンケーブルのレーザーでストリップにした部分の開始地点を的確に検出します。 Detection of the edge of a stripped ribbon cable The beginning of the laser stripped part of a ribbon cable should be precisely detected. |
|
||
|
押出鋳造の色検査 押出のプラスチック部品の色を検査します。プラスチック部品の表面は、色や光沢がそれぞれ異なることに考慮して検査してください。狭いフレームのみから一定の光沢度が得られます。つまり、色の検査は、狭いエッジから実行します。 Color control of injection moldings Injection plastic parts should be color controlled. It has to be taken into account, that the surface of the plastic part is different in the degree of gloss as well as in the color. Only the narrow frame delivers nearly a constant degree of gloss. Thus, the color should be controlled at the narrow edge. |
|
||
|
プラスチックフィルムのカラーマーク検出 光沢のあるプラスチックフィルムから黒色のカラーマークを検出します。背景の色が異なることを考慮して検査してください。 Color mark detection on plastic film A black color mark should be detected on a shiny plastic film. At this, it has to be taken into account that different background colors can occur. |
|
||
|
研磨した金属ピンと未処理の金属ピンの識別 研磨した金属ピンと未処理の金属ピンを識別します。 Differentiation of grinded and raw metal pins Grinded and raw metal pins should be differentiated. |
|
||
|
金属ロッドの識別 均一に仕上げた金属ロッドと端にスロットをつけた金属ロッドを識別します。さらに黒色のスロットエンドの金属ロッドとスチール色のエンドの金属ロッドを識別します。 Differentiation of metal rods Metal rods with an even finish should be differentiated from metal rods with a slotted end. Furthermore a metal rod with a black slotted end should be differentiated from a steel colored end. |
|
||
|
金属バンドの変色フィルム検出 金属バンドから変色したフィルムを検出します。 Tarnish film detection on metal band A tarnish film should be detected on metal band. |
|
||
|
金属クランプ上の黄色のストライプ検出 金属クランプから黄色のストライプの有無を検査します。 Detection of a yellow stripe on metal clamps The presence of a yellow striped on metal clamps should be detected. |
|
||
|
プラスチックネジの粘着フィルムの検出 プラスチックスクリューのネジから粘着フィルムの有無を検査します。 Adhesive film presence detection on plastic screws The presence of an adhesive film should be controlled on the thread of plastic screws. |
|
||
|
異なるプラスチックチューブ上の複数のカラーマークの検出 異なるプラスチックチューブから異なるカラーマークを検出します。 Detection of different color marks on different plastic tubes Different color marks should be detected on different plastic tubes. |
|
||
|
粘着プラスターのギャップ検出 粘着プラスターからテープのギャップの有無を検査します。 Detection of a gap on adhesive plaster The presence of a gap of the tape on an adhesive plaster should be detected. |
|
||
|
スライドベアリングのバイメタルストライプの機械マーク検出 スライドベアリングストライプにあるびびりを、研磨プロセスの前にすぐに検出します。 Detection of machining marks on bimetallic strips of slide bearings Chatter marks on slide bearing stripes should be detected immediately before the grinding process. |
|
||
|
プラスチックフローリングの接着テープの検出 プラスチック製フローリングの端と端をくっつけるための接着テープを検出します。ここでは、プラスチックフローリングの色は異なりますが、テープは黄色か茶色のいずれかになります。 Detection of an adhesive tape on plastic flooring An adhesive tape, which has the task to combine the two ends of the plastic flooring, should be detected. At this, the plastic flooring can be different in color; the tape, however, is either yellow or brown in color. |
|
||
|
水冷システムに使用される皿のカウント パッケージの移動中に、パッケージ内にある皿の数を数えます。 Counting of dishes for water cooling systems The number of dishes in a package should be counted during the movement of the package. |
|
||
|
プラスチックフィルムラベルのカラーマーク検出 プラスチックフィルムラベルにある黒色のカラーマークを認識します。カラーマークを、透明な背景と印刷部分と区別します。 Color mark detection on plastic film labels A black color mark on a plastic film label should be recognized. At this, the color mark must be differentiated from transparent background as well as from the printed part. |
|
||
|
Detection of a line engraving on the bearing surface of a pulley An engraved line on the bearing surface of a black pulley should be detected. |
|
||
|
ツイストケーブル内の非絶縁ケーブルの検出 ツイストしたケーブルにある非絶縁ケーブルを検出します。 Detection of uninsulated cables in a twisted cable assembly Uninsulated cables should be detected in a twisted cable assembly. |
|
||
|
スライドベアリングシェルのカラーマーク検出 スライドベアリングシェル上の赤色、緑色、黄色のカラーマークと、カラーマークがない場合をそれぞれ検出し、識別します。カラーマークが部分的にかけて要る場合でも、マークを検出します。 Detection of color marks on slide bearing shells Red, green and yellow color marks as well as no color mark on slide bearing shells should be detected and distinguished. It should be taken into account that the color mark should be detected even if it is partially removed. |
|
||
|
インテリアに使用する3つのプラスチックコンポーネンツの色識別 色の異なる3つのプラスチック部品を識別します。 Color differentiation of three different plastic components in the interior field Three different colored plastic parts should be differentiated. |
|
||
|
注射針にあるスリーブの有無検査 注射針のスリーブの有無を検査します。 Sleeve presence control on an injection needle The presence of a sleeve on an injection needle should be controlled. |
|
||
|
フリースストライプ上の格子紋様の有無検査 フリースストライプ上の、格子の紋様の有無を検査します。 Lattice texture presence control on a fleece stripe The presence of a lattice texture on a fleece stripe should be controlled. |
|
||
|
アルミニウムプレート上の紙シートの有無検査 色の異なるアルミニウムプレート上にペーパーシートがあるかを検査します。 Presence control of a paper sheet on an aluminum plate The presence of a paper sheet on different colored aluminum plates should be controlled. |
|
||
|
切り抜きリングの光沢検査 切り抜きリングの光沢を検査します。光沢の異なる2つの部品を識別します。 Gloss control of cutting rings The gloss of cutting rings should be controlled. Two components, different in gloss, should be distinguished. |
|
||
|
茶色のプラスチック製ドアシールの色識別 2つの異なる茶色のプラスチック製シールを識別します。 Color differentiation of brown plastic door seals Two different brown colored plastic seals should be differentiated. |
|
||
|
プラスチックストライプの色識別 色の異なるプラスチックストライプを識別します。 Color differentiation of plastic stripes Different colored plastic stripes should be differentiated. |
|
||
|
ネジのアライメント検出 メカニカルガイド内のネジのアライメントを検査します。 Detection of the alignment of a screw The alignment of screws in a mechanical guide should be controlled. |
|
||
|
擬革の向きの検査 色の異なる擬革の向きを検査します。 Control of the orientation of leather imitation The orientation of different colored leather imitations should be controlled. |
|
TOP