Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
SPECTRO-3-FIO-JR
1) Sprache auswählen:
|
Presence control of transparent labels on plastic caps The presence of transparent labels on plastic caps should be controlled. |
|
||
|
Color control of wooden sticks The color of wooden sticks should be controlled. |
|
||
|
Differentiation of silver-colored screws from black coated screws Silver-colored screws should be differentiated from black coated screws. |
|
||
|
Color mark detection on slide bearings The color mark on slide bearings should be detected. |
|
||
|
Orientation control of maize kernels During the corn handling, the orientation of maize kernels should be controlled. |
|
||
|
Color mark detection on metal foil Different color-marks should be detected on different colored metal foils. |
|
||
|
Color and intensity control of filament lamps The color as well as the intensity of filaments lamps should be controlled. |
|
||
|
Differentiation of black finished metal rod and metal rod Black bronzed metal rods should be distinguished from metal rods. |
|
||
|
Color differentiation of capsules inside cigarette filters Different colored capsules inside cigarette filters should be detected. |
|
||
|
Color differentiation of balls in transparent plastic film tubes Semitransparent colored balls, located in the transparent plastic tube sections of filter rods should be color differentiated. |
|
||
|
Thickness control of a transparent adhesive layer on a UV fluorescent transparent plastic film The thickness of a transparent glue on a transparent but fluorescent plastic film should be measured. |
|
||
|
Presence control of a primer layer on a plastic component A primer layer on a plastic surface should be detected. |
|
||
|
Correct positioning control of welded flat metal tubes The position of a welding line on a flat tube should be controlled. At this, the welding line should be underneath. |
|
||
|
Color mark detection on aluminum foil Black shiny color marks on a black matt aluminum foil and dark orange marks on an orange background should be detected. |
|
||
|
Detection of a color mark on an aluminum foil Color marks on an aluminum foil should be detected. |
|
||
|
Inline kontrola svaru na trubkách z ušlechtilé oceli Na trubkách z ušlechtilé oceli se mají během inline kontroly rozpoznat vady svaru. Trubkou z ušlechtilé oceli se přitom pohybuje ve směru podél svaru. Inline-control of welding line on stainless steel tubes A welding line should be inline controlled on stainless steel tubes. At this, the tube will be shifted along the welding line. |
|
||
|
Kontrola barvy plamene Má se kontrolovat barva plamene. Color control of flames The color of a flame should be controlled. |
|
||
|
Rozlišení matných a lesklých kovových dílů Rozlišit se mají matné a lesklé kovové díly. Differentiation of matt and shiny metal parts Matt metal components should be differentiated from shiny metal parts. |
|
||
|
Rozpoznání vodoznaku na bezpečnostním papíře Mají se rozpoznat referenční vodoznakové značky na bezpečnostním papíře. Watermark detection on safety paper Water reference marks should be detected on safety paper. |
|
||
|
Kontrola barvy a přítomnosti těsnění spáry v překližkové desce Ve vláknité desce se má kontrolovat těsnění spáry a jeho barva. Joint sealing color control on fiber boards The color as well as the presence of the joint sealing of fiber boards should be detected. |
|
||
|
Barevné rozlišení textilních vláken Na šicích strojích se mají kontrolovat různobarevné nitě, používané pro šití příze. Color differentiation of threads Different colored threads, used for sewing leather together, should be controlled on sewing machines. |
|
||
|
Barevné rozlišení lesklých plastových dílů U lesklých plastových dílů, používaných v interiéru, se má rozlišovat barva. Color differentiation of shiny plastic parts Shiny plastic components, used for the interior automotive field, should be color differentiated. |
|
||
|
Barevné rozlišení matných plastových dílů U matných plastových dílů, používaných v interiéru, se má rozlišovat barva. Color differentiation of matt plastic interior components Matt plastic parts, used for the automotive interior field, should be color differentiated. |
|
||
|
Barevné rozlišení béžových interiérových plastových dílů Béžové plastové díly, používané v interiérech automobilů, se mají rozlišovat podle barvy. Color differentiation of beige interior plastic parts Beige plastic parts, which are used in the automotive interior field, should be color differentiated. |
|
||
|
Rozlišení pokovených madel dveří Barevně se mají rozlišit pokovená madla dveří. Differentiation of metalized door handles Metalized door handles should be color differentiated. |
|
||
|
Kontrola barvy barevných kroužků na stříkačkách Na stříkačkách se má kontrolovat barva kroužků, které na nich jsou. Color mark control on syringes The color of the mark on syringes should be controlled. |
|
||
|
Barevné rozlišení půlek ložiskových pánví Půlky ložiskových pánví se mají rozlišit podle barvy. Color differentiation of half shells of bush bearings Half shells of friction-type bearings should be color differentiated. |
|
||
|
Barevné rozlišení plastových trubiček Plastové trubičky se mají rozlišit podle barvy. Color differentiation of small plastic tubes Small violet plastic tubes should be color differentiated. |
|
||
|
Barevné rozlišení malých plastových kartáčků Malé plastové kartáčky se mají rozlišit podle barvy. Color differentiation of small plastic brushes Small plastic brushes should be color differentiated. |
|
||
|
Barevné rozlišení líčidel Má se kontrolovat barva líčidel. Color differentiation of make-up The color of make-up should be controlled. |
|
||
|
Barevné rozlišení očních stínů Má se kontrolovat barva očních stínů. Color differentiation of eye shadows The color of eye shadows should be controlled. |
|
||
|
Rozlišení barvy rtěnek Má se kontrolovat barva rtěnek. Color differentiation of lipsticks The color of lipsticks should be controlled. |
|
||
|
Rozlišování cínem a stříbrem povrstvených vysekávaných proužků Cínem povrstvené vysekávané proužky se mají oddělit od proužků povrstvených stříbrem. Color differentiation of tin and silver plated stamping stripes Tin plated stamping stripes should be distinguished from silver plated stamping stripes. |
|
||
|
Kontrola barvy a zakalení ozdobných kamenů Má se kontrolovat optická transparentnost i barva ušlechtilých kamenů. Color and opacity control of gemstones The color as well as the opacity of gemstones should be controlled. |
|
||
|
Kontrola přítomnosti silikonového kroužku na plastovém dílu Má se kontrolovat, zda je na plastovém dílu přítomen silikonový kroužek. Presence control of a seal ring on a plastic component The presence of a silicon ring on a plastic component should be controlled. |
|
||
|
Rozpoznání lepicí vrstvy na plastových kapsách Na plastových kapsách má být rozpoznána vrstva lepidla. Vrstva lepidla způsobuje na protilehlé straně materiálu určité zvlnění plastové fólie. Protože je lepicí strana zakryta pokovenou fólií s vysokým leskem, musí se nutně kontrolovat na zadní straně. Glue strip detection on plastic envelopes A glue strip should be detected on a plastic envelope. At this, the glue strip causes a corrugated pattern at the opposite side of the plastic material. Due to the fact, that the glue strip is covered with a metal coated high reflective plastic film, the only chance to detect it is from the opposite side. |
|
||
|
Rozlišení semitransparentních plastových fólií Mají se opticky rozlišovat plastové fólie s poloviční světelnou propustností. Differentiation of semitransparent plastic films Semitransparent plastic films should be differentiated. |
|
||
|
Kontrola barvy madel Madla v oblasti interiéru se mají rozlišovat podle barvy. Color control of handles Handles in the automotive field should be color controlled. |
|
||
|
Detekce odizolovaného úseku plochých vodičů Má být přesně zaznamenán začátek odizolovaného úseku plochého vodiče. Přitom je nutné vzít v úvahu, že odkrytý měděný pásek může být také přerušen (můstky). Detection of the edge of a stripped ribbon cable The beginning of the laser stripped part of a ribbon cable should be precisely detected. |
|
||
|
Kontrola barev plastových vstřikovaných dílů Kontrolovat se má barva plastových vstřikovaných dílů. Přitom je nutné vzít v úvahu, že vstřikované díly mají kromě různých barev také rozdíly v lesku. Výjimku zde představuje okraj, kde je možné hodnoty lesku udržet relativně konstantní. Color control of injection moldings Injection plastic parts should be color controlled. It has to be taken into account, that the surface of the plastic part is different in the degree of gloss as well as in the color. Only the narrow frame delivers nearly a constant degree of gloss. Thus, the color should be controlled at the narrow edge. |
|
||
|
Kontrola přítomnosti pryžové zátky v plastovém šroubovacím uzávěru Má se kontrolovat přítomnost pryžového těsnění v plastovém dílu. Presence control of a seal in plastic components The presence of a seal in a plastic part should be controlled. |
|
||
|
Kontrola barev plastových krytů Má být kontrolována barva plastových pinů, jaké se používají ve spojení s bezpečnostními pásy. Color control of plastic pins Plastic pins which are used for seat belts should be color differentiated. |
|
||
|
Zaznamenání červeného, jakož i bílého difúzního osvětlení tyče v interiéru Osvětlení komponenty z oblasti automotive difúzním bílým nebo červeným světlem. Detection of red and white diffuse light on interior components The diffuse red and white light should be detected on interior components. |
|
||
|
Detekce místa tvorby barevného závoje na kovovém pásku Mají být rozpoznána místa s barevným závojem na kovových páskách. Tarnish film detection on metal band A tarnish film should be detected on metal band. |
|
||
|
Rozpoznání barevné značky na světelných vodičích a barevné rozlišení povrstvených světelných vodičů Rozpoznat se má barva a barevné značky povrstvených světelných vodičů. Světelné vodiče se přitom pohybují rychlostí cca 10 m/s. Color mark detection on optical fibers and color differentiation of optical fibers The color as well as a color mark should be detected on optical fibers. The feed speed of the glass fiber is roughly 10 m/s. |
|
||
|
Rozpoznání plastové lepicí pásky na plastových dnech Má být rozpoznána lepicí páska, která vzájemně spojuje dvě plastová dna. Plastové dno přitom může mít různé barvy, zatímco lepicí páska je buď žlutá nebo hnědá. Detection of an adhesive tape on plastic flooring An adhesive tape, which has the task to combine the two ends of the plastic flooring, should be detected. At this, the plastic flooring can be different in color; the tape, however, is either yellow or brown in color. |
|
||
|
Detekce lesklé, červené nálepky Kontrolovat se má výskyt lesklé, červené nálepky na černém plastovém tělese. Detection of a red shiny plastic label The presence of a shiny red plastic label on a black plastic component should be detected. |
|
||
|
Kontrola stavu naplnění tekutin v poloprůhledných hadicích Má se kontrolovat hladina tekutiny v poloprůhledné hadici. Mohou se vyskytovat různé tekutiny: Voda, mycí prostředek nebo také mléčně zbarvené tekutiny. Ale vždy se používá stejný typ hadice. Dále je nutné dávat pozor na to, že výsledek nesmí ani v nejmenším ovlivnit ani pěna, ani tekutinová film na vnitřní stěně hadice. Liquid level control from liquid in semi transparent tube The liquid level should be controlled with an optical system. At this, there are different kinds of liquids possible: water, detergent and milky liquids. The tube is always the same: semi transparent. It should be taken into account, that neither foam nor liquid film should influence the detection of the liquid level. |
|
||
|
Rozpoznání vroubků v hliníkovém povrchu Mají se rozpoznat vroubky v hliníkovém povrchu. Detection of punch marks in aluminum surface Punch marks in aluminum surface should be detected. |
|
||
|
Barevné rozlišení třech plastových dílů v oblasti interiéru Rozlišovat se mají šedé, černé a hnědé plastové díly, které se používají v interiérech. Přitom se nesmí zapomenout na to, že pro kontrolní systémy je velmi málo místa, proto se musí pracovat se systémem světelných vodičů. Color differentiation of plastic interior parts Gray, black and brown interior plastic parts should be differentiated. It should be taken into account, that there is just a bit space for the optical fiber head, but not for the whole color sensor. |
|
||
|
Kontrola přítomnosti primeru na černě eloxovaném hliníkovém povrchu Má se kontrolovat, zda je na černě eloxovaném povrchu celistvá vrstva primeru. Přitom je možné senzorem objíždět odpovídajícím způsobem obrys hliníkového tělesa, a to za pomoci jednotky přestavitelné v X, Y. Presence control of a primer on black anodized aluminum The presence of a primer coating on black anodized aluminum should be controlled. |
|
||
|
Kontrola výskytu karbononových vláken v šicí jehle Hlídat se má přítomnost svazku karbonových vláken v šicí jehle. Přitom se nesmí zapomenout na to, že pro senzoriku je jen málo místa a může se vlastně umístit pouze ve směru šicí jehly. Presence control of carbon fibers on a sewing needle The presence of a carbon fiber bundle on a sewing needle should be controlled. It has to be taken into account, that there is only space for the sensor in the direction of the sewing needle. |
|
||
|
Detekce barevných značek na skleněných vláknech Na povrstvených skleněných vláknech se má provádět detekce barevných značek. Transportní rychlost skleněných vláken činí cca 10 m/s. Color mark detection on an optical fiber Color marks should be detected on optical fibers. The rate of feed is around 10m/s. |
|
||
|
Kontrola barvy plastového povlaku světelných vodičů Kontrolovat se má plastový plášť skleněného vlákna. Přitom se musí rozpoznat sedřená místa, jakož i znečištění světelného vodiče, a to i při výrobní rychlosti 10 m/s. Color control of the coating of an optical fiber The coating of an optical fiber should be controlled. At this, cuttings and soiling should be detected, even at a product speed of up to 10m/s. |
|
||
|
Rozpoznání vygravírované linie na oběžné ploše řemenice Na oběžné ploše černé řemenice se má během rotace řemenice přesně identifikovat vygravírovaná čárová značka. Detection of a line engraving on the bearing surface of a pulley An engraved line on the bearing surface of a black pulley should be detected. |
|
||
|
Rozpoznání odizolovaných kabelů v kabelovém svazku Má se provádět detekce odizolovaného úseku kabelu uvnitř několika skroucených vedení. Detection of uninsulated cables in a twisted cable assembly Uninsulated cables should be detected in a twisted cable assembly. |
|
||
|
Detekce šmouh na transparentních barevných plastových uzávěrech Během otáčení plastových uzávěrů se mají zaznamenat případné šmouhy v transparentních barevných plastových uzávěrech. Schlieren detection on transparent colored plastic closures Schlieren on transparent colored plastic closures should be detected. |
|
||
|
Kontrola barev transparentních plastových uzávěrů Má se kontrolovat barva transparentních plastových uzávěrů. Přitom je nutné pamatovat na to, že kontrolovány mají být plastové uzávěry, které jsou různé podle šarže, a úkol nyní spočívá také v tom, aby byl příslušný produkt udržen v dovoleném rozmezí tolerance. Color control of transparent plastic closures The color of transparent plastic closures should be controlled. At this, different colored transparent closures (e.g. orange, violet, magenta) will be produced and the task is to hold the respective color in a certain range. |
|
TOP