Praktische Beispiele aus dem industriellen Einsatz
SPECTRO-3-FIO-JR
1) Sprache auswählen:
|
Color control of flames The color of a flame should be controlled. |
|
||
|
Differentiation of matt and shiny metal parts Matt metal components should be differentiated from shiny metal parts. |
|
||
|
Watermark detection on safety paper Water reference marks should be detected on safety paper. |
|
||
|
Joint sealing color control on fiber boards The color as well as the presence of the joint sealing of fiber boards should be detected. |
|
||
|
Color differentiation of threads Different colored threads, used for sewing leather together, should be controlled on sewing machines. |
|
||
|
Color differentiation of shiny plastic parts Shiny plastic components, used for the interior automotive field, should be color differentiated. |
|
||
|
Color differentiation of matt plastic interior components Matt plastic parts, used for the automotive interior field, should be color differentiated. |
|
||
|
Color differentiation of beige interior plastic parts Beige plastic parts, which are used in the automotive interior field, should be color differentiated. |
|
||
|
Differentiation of metalized door handles Metalized door handles should be color differentiated. |
|
||
|
Color mark control on syringes The color of the mark on syringes should be controlled. |
|
||
|
分辨半个滑动轴瓦的颜色 应区分半个滑动轴瓦的内表面的颜色。 Color differentiation of half shells of bush bearings Half shells of friction-type bearings should be color differentiated. |
|
||
|
区分塑料小管的颜色 应区分塑料小管的颜色。 Color differentiation of small plastic tubes Small violet plastic tubes should be color differentiated. |
|
||
|
区分塑料小刷的颜色 应区分塑料小刷的颜色。 Color differentiation of small plastic brushes Small plastic brushes should be color differentiated. |
|
||
|
分辨胭脂的颜色 应检测胭脂的颜色。 Color differentiation of make-up The color of make-up should be controlled. |
|
||
|
分辨眼影的颜色 应检测眼影的颜色。 Color differentiation of eye shadows The color of eye shadows should be controlled. |
|
||
|
分辨唇膏的颜色 应检测唇膏的颜色。 Color differentiation of lipsticks The color of lipsticks should be controlled. |
|
||
|
区分镀锡和镀银的冲压带 应区分镀锡和镀银的冲压带。 Color differentiation of tin and silver plated stamping stripes Tin plated stamping stripes should be distinguished from silver plated stamping stripes. |
|
||
|
检测首饰用宝石的色彩和浊度 应检测宝石的光学透明度和色彩。 Color and opacity control of gemstones The color as well as the opacity of gemstones should be controlled. |
|
||
|
检查塑料件上的硅胶圈 应检查一个塑料件上是否存在一个硅胶圈。 Presence control of a seal ring on a plastic component The presence of a silicon ring on a plastic component should be controlled. |
|
||
|
识别塑料袋上的粘胶层 应在塑料袋上识别粘胶层。在此，粘胶层会在材料的背面令塑料膜在一定程度上起皱。因粘胶面是用金属化的高亮膜覆盖的，故须在背面进行检查。 Glue strip detection on plastic envelopes A glue strip should be detected on a plastic envelope. At this, the glue strip causes a corrugated pattern at the opposite side of the plastic material. Due to the fact, that the glue strip is covered with a metal coated high reflective plastic film, the only chance to detect it is from the opposite side. |
|
||
|
分辨半透明塑料薄膜 应能在视觉上分辨半透明的塑料薄膜。 Differentiation of semitransparent plastic films Semitransparent plastic films should be differentiated. |
|
||
|
手柄的色检 应区分内饰领域用手柄的颜色。 Color control of handles Handles in the automotive field should be color controlled. |
|
||
|
探测一根带状电缆上的绝缘部分 应能精确探测一根带状电缆的绝缘区段的起点。在此应考虑到，裸露的铜质轨道也可能会中断 (电桥)。 Detection of the edge of a stripped ribbon cable The beginning of the laser stripped part of a ribbon cable should be precisely detected. |
|
||
|
检查塑料压铸件的颜色 应检查塑料压铸件的颜色。在此应注意，除了颜色不同外，压铸件的光泽也不同，但边缘区域当属例外，在该区域，光泽度相对恒定。 Color control of injection moldings Injection plastic parts should be color controlled. It has to be taken into account, that the surface of the plastic part is different in the degree of gloss as well as in the color. Only the narrow frame delivers nearly a constant degree of gloss. Thus, the color should be controlled at the narrow edge. |
|
||
|
检查塑料螺旋盖中是否存在橡胶塞 应监测塑料件中是否有橡胶密封件。 Presence control of a seal in plastic components The presence of a seal in a plastic part should be controlled. |
|
||
|
塑料盖的色检 应区分与安全带一同使用的塑料盖的颜色。 Color control of plastic pins Plastic pins which are used for seat belts should be color differentiated. |
|
||
|
识别内饰领域用的红色和白色漫射型照明棒 应识别出一个汽车领域用组件上的发白光或红光的漫射型照明棒。 Detection of red and white diffuse light on interior components The diffuse red and white light should be detected on interior components. |
|
||
|
监测金属带上失去光泽的部位 应识别金属带上失去光泽的部位。 Tarnish film detection on metal band A tarnish film should be detected on metal band. |
|
||
|
光导线颜色标记的识别及包漆光导线的颜色区分 应识别包漆光导线的颜色及颜色标记。在识别过程中，光导线以大约每秒种10米的速度移动。 Color mark detection on optical fibers and color differentiation of optical fibers The color as well as a color mark should be detected on optical fibers. The feed speed of the glass fiber is roughly 10 m/s. |
|
||
|
识别塑料地板上的塑料粘胶带 应识别出连接两块塑料地板端部的粘胶带。在此，塑料地板的色彩可以不同，而粘胶带则非黄色即棕色。 Detection of an adhesive tape on plastic flooring An adhesive tape, which has the task to combine the two ends of the plastic flooring, should be detected. At this, the plastic flooring can be different in color; the tape, however, is either yellow or brown in color. |
|
||
|
检测发亮的红色标签 应检查黑色塑料壳体上是否存在发亮的红色标签。 Detection of a red shiny plastic label The presence of a shiny red plastic label on a black plastic component should be detected. |
|
||
|
检查半透明软管中液体的液位 应监测半透明软管中液体的液位。软管中可能装有不同的液体：水、洗涤剂或乳状液体。但使用的软管类型都相同。此外还应注意，软管内壁上的泡沫或液膜均不可对结果产生哪怕是很小的影响。 Liquid level control from liquid in semi transparent tube The liquid level should be controlled with an optical system. At this, there are different kinds of liquids possible: water, detergent and milky liquids. The tube is always the same: semi transparent. It should be taken into account, that neither foam nor liquid film should influence the detection of the liquid level. |
|
||
|
识别铝制表面上的凹痕 应检测铝制表面上的凹痕。 Detection of punch marks in aluminum surface Punch marks in aluminum surface should be detected. |
|
||
|
区分内饰领域用的三个塑料件的颜色 应区分应用于内饰领域的灰色、黑色和棕色塑料件。此时应注意，控制系统可用的空间非常小，因此应利用光导体系统进行作业。 Color differentiation of plastic interior parts Gray, black and brown interior plastic parts should be differentiated. It should be taken into account, that there is just a bit space for the optical fiber head, but not for the whole color sensor. |
|
||
|
阳极电镀铝制品上的涂底剂检测 检测黑色阳极电镀制品上是否有涂底剂。 Presence control of a primer on black anodized aluminum The presence of a primer coating on black anodized aluminum should be controlled. |
|
||
|
检测缝纫针上是否有碳纤维物 用于检测缝纫针上是否有碳纤维物。 Presence control of carbon fibers on a sewing needle The presence of a carbon fiber bundle on a sewing needle should be controlled. It has to be taken into account, that there is only space for the sensor in the direction of the sewing needle. |
|
||
|
光纤表面色标检测 用于检测图示光纤表面的色标，检测过程中光纤的传输速度高达10/m。 Color mark detection on an optical fiber Color marks should be detected on optical fibers. The rate of feed is around 10m/s. |
|
||
|
检测光纤的镀层 用于检测图示光纤的镀层是否有划伤或者污渍，检测过程中光纤的传输速度为10m/s。 Color control of the coating of an optical fiber The coating of an optical fiber should be controlled. At this, cuttings and soiling should be detected, even at a product speed of up to 10m/s. |
|
||
|
滑轮支撑面上的线雕检测 用于检测图示黑色滑轮支撑面的一个线雕。 Detection of a line engraving on the bearing surface of a pulley An engraved line on the bearing surface of a black pulley should be detected. |
|
||
|
检测绞合线中的未绝缘部分 如图示，在一段绞合线中有一段线缆未绝缘，该种情况必须被检测出来。 Detection of uninsulated cables in a twisted cable assembly Uninsulated cables should be detected in a twisted cable assembly. |
|
||
|
透明带色彩塑料件中的纹影检测 如图所示，SI需要检测出该透明紫色瓶盖中的纹影。 Schlieren detection on transparent colored plastic closures Schlieren on transparent colored plastic closures should be detected. |
|
||
|
透明塑料盖颜色检测 此应用中SI用于检测图示中透明塑料盖的颜色。在这个应用里，被检测物会有橙色，紫色及洋红色等颜色，传感器用于检测以保证被测物在合格的颜色范围内。 Color control of transparent plastic closures The color of transparent plastic closures should be controlled. At this, different colored transparent closures (e.g. orange, violet, magenta) will be produced and the task is to hold the respective color in a certain range. |
|
||
|
轴承壳的上色标检测 标记于轴承壳上的红色，绿色，黄色甚至无色的色标需要被检测。 被检测到的色标信号将纳入计数，哪怕色标位置稍微有偏移，也需要被检测到并纳入计数。 Detection of color marks on slide bearing shells Red, green and yellow color marks as well as no color mark on slide bearing shells should be detected and distinguished. It should be taken into account that the color mark should be detected even if it is partially removed. |
|
||
|
全息透明胶片的颜色检测 在特定角度下对图示的全息透明胶片的颜色进行检测，此应用中角度为30度。 Color control of a holographic transparent film During the production of a holographic transparent film the color should be inline controlled. At this the color can only be detected under an angle of 30° to the vertical axis if the light falls perpendicular onto the holographic film. Furthermore the frontend should be directed perpendicular to the transport direction of the holographic film. |
|
||
|
汽车内饰塑料件颜色检测 用于区分图示汽车内饰的某一塑料配件的色差。 Color differentiation of three different plastic components in the interior field Three different colored plastic parts should be differentiated. |
|
||
|
塑料瓶壁厚检测 检测图示塑料瓶的不同壁厚。 Differentiation of plastic bottles with different wall thickness Plastic bottles with different wall thickness should be differentiated. |
|
||
|
塑料制品颜色检测 用于检测图示塑料过滤器的颜色，测量同一种颜色产品的色差。 Color quality control of plastic strainer The quality of green as well of red plastic strainer should be controlled. |
|
||
|
注射器套管有无检测 用于检测图示注射器是否装配了套管。 Sleeve presence control on an injection needle The presence of a sleeve on an injection needle should be controlled. |
|
TOP