Aplikacje dla użytkowników!
Wybierz język:
APP N° 803
|
Plastic cap color measurement The color of plastic caps should be measured. |
|
||||||
APP N° 802
|
Differentiation of leather, fabric and synthetic interior components Leather, fabric and plastic interior parts should be differentiated. |
|
||||||
APP N° 801
|
Detection of dents and bumps on metal punching strips Dents and bumps on metal punching strips should be detected. |
|
||||||
APP N° 800
|
Detection of deformations on stamping stripes Deformations on stamping stripes should be detected. |
|
||||||
APP N° 799
|
Presence control of a potting compound on plastic components The presence of a sealing compound on plastic components should be controlled. |
|
||||||
APP N° 798
|
Differentiation of leather and plastic interior components Leather and synthetic interior parts should be differentiated. |
|
||||||
APP N° 797
|
Color control of preforms made of recyclates Preforms made of recycled material should be color controlled. |
|
||||||
APP N° 796
|
Color differentiation of rubber buffers from a distance The color of rubber buffers should be controlled from a distance. |
|
||||||
APP N° 795
|
Translucent stretch film thickness measurement The thickness of a translucent stretch film should be measured. |
|
||||||
APP N° 794
|
Presence control of a very thin oil layer The presence of a very thin oil layer (< 1µm) should be controlled. |
|
||||||
APP N° 793
|
Color control of preforms The color of preforms should be controlled. |
|
||||||
APP N° 792
|
Frontside-backside differentiation of coated aluminum foils The coated front side of aluminum foils should be differentiated from the backside. |
|
||||||
APP N° 791
|
Presence control of a flask inside a medicine pack The presence of a flask inside a medicine pack should be controlled. |
|
||||||
APP N° 790
|
Gloss measurement of synthetic floorings The gloss of plastic floors should be measured. |
|
||||||
APP N° 789
|
Plastic film thickness measurement The thickness of plastic stretch film should be measured. |
|
||||||
APP N° 788
|
Streak detection on a plastic surface A plastic surface should be controlled regarding freedom from streaks and striae. |
|
||||||
APP N° 787
|
Frequency control of electric motors The frequency of electric motors should be controlled. |
|
||||||
APP N° 786
|
Spray jet control A pulsed, weakly dosed spray jet should be controlled. |
|
||||||
APP N° 785
|
Width control of metal sheets The width of very fast moved metal sheets should be measured. |
|
||||||
APP N° 784
|
Wire detection and counting during the braiding process Wires should be detected and counted during the braiding process. |
|
||||||
APP N° 783
|
Edge detection on paper bags and corrugated boards The edges on scaled transported and folded paper bags as well as corrugated boards should be detected and counted. |
|
||||||
APP N° 782
|
Seam detection on fabrics The seam on technical fabrics should be detected. |
|
||||||
APP N° 781
|
Mesh control on metal braided hoses Meshes on metal braided hoses should be controlled. |
|
||||||
APP N° 780
|
Meshes control on fabric hoses The meshes of a braided hose should be controlled. |
|
||||||
APP N° 779
|
Color-gloss control of lacquered metal sheets Lacquered metal sheets should be controlled with regard to the color and gloss. |
|
||||||
APP N° 778
|
Differentiation of leather and synthetic interior components Leather and plastics interior parts should be differentiated. |
|
||||||
APP N° 777
|
Defect recognition on saw blade discs Defects on saw blade discs should be detected. |
|
||||||
APP N° 776
|
Seam detection on towels The seam on towels should be detected. |
|
||||||
APP N° 775
|
Grey carpet differentiation Grey carpets should be differentiated. |
|
||||||
APP N° 774
|
Differentiation of PE and PET side of plastic plates The PET side of plastic plates should be differentiated from the PE side. |
|
||||||
APP N° 773
|
Presence control of transparent labels on plastic caps The presence of transparent labels on plastic caps should be controlled. |
|
||||||
APP N° 772
|
Thickness control of abrasive carpets The thickness of abrasive carpets should be measured. |
|
||||||
APP N° 771
|
Color control of wooden sticks The color of wooden sticks should be controlled. |
|
||||||
APP N° 770
|
Gloss measurement of sandpapers The gloss factor of sandpapers should be measured. |
|
||||||
APP N° 769
|
Color control of light pipes The color of light pipes should be controlled. |
|
||||||
APP N° 768
|
Color measurement of lacquered aluminum plates The color of lacquered aluminum plates should be measured. |
|
||||||
APP N° 767
|
Gloss measurement of painted aluminum plates The gloss factor of lacquered aluminum plates should be measured. |
|
||||||
APP N° 766
|
Gloss measurement on decorative films The gloss factor should be measured on different decorative films. |
|
||||||
APP N° 765
|
Color mark recognition on transparent plastic films A color mark on a translucent synthetic tape should be recognized. |
|
||||||
APP N° 764
|
Synthetic component orientation control The orientation of transparent plastic parts should be controlled. |
|
||||||
APP N° 763
|
Color mark detection on transparent plastic adhesive strips Color marks should be detected on transparent synthetic glue strips. |
|
||||||
APP N° 762
|
Position control of metal stamping parts The position of metal stamping parts should be controlled. |
|
||||||
APP N° 761
|
Color measurement of synthetic wires The color of synthetic wires should be measured. |
|
||||||
APP N° 760
|
Differentiation of interior leather and plastic parts Interior leather and plastic parts should be differentiated. |
|
||||||
APP N° 759
|
Differentiation of leather and synthetic interior components Leather interior components should be differentiated from synthetic interior components. |
|
||||||
APP N° 758
|
Differentiation of interior plastic components Interior plastic parts should be differentiated. |
|
||||||
APP N° 757
|
Frequency control of turbo charger wheels The frequency of turbo charger wheels should be controlled. |
|
||||||
APP N° 756
|
Detection of a rising and falling edge of a metal stripe on metal sheet A rising as well as a falling edge of a metal stripe on metal sheet should be detected. |
|
||||||
APP N° 755
|
Inside diameter differentiation of threaded nuts M8 and M10 screw-nuts should be inline differentiated by inner diameter measurement. |
|
||||||
APP N° 754
|
Inner diameter control of screw-nuts The inner diameter of screw-nuts should be measured. |
|
||||||
APP N° 753
|
Wire counting on wire winding machines The number of wires on a wire winding machine should be counted. |
|
||||||
APP N° 752
|
Detection of the presence of oil on rivet screws The presence of oil on rivet screws should be detected. |
|
||||||
APP N° 751
|
Oil film detection on metal pins An oil film on metal pins should be detected. |
|
||||||
APP N° 750
|
Color measurement of dyed yellow cotton strands The color of cotton strands should be measured during the tinting process. |
|
||||||
APP N° 749
|
Color separation of recycled textiles During the recycling process textiles should be color separated. |
|
||||||
APP N° 748
|
Color differentiation of plastic interior components Plastic interior parts should be differentiated. |
|
||||||
APP N° 747
|
Differentiation of leather and leather imitation interior components Leather interior components should be differentiated from plastic interior parts. |
|
||||||
APP N° 746
|
Color measurement of plastic plates with different structures The color of plastic plates with a fine, middle and coarse surface should be measured. |
|
||||||
APP N° 745
|
Color measurement of polyester thread The color of polyester thread should be measured. |
|
||||||
APP N° 744
|
Color measurement of polyester mesh The color of polyester mesh should be measured. |
|
||||||
APP N° 743
|
Frequency measurement of rotating fans The frequency of rotating blowers should be measured. |
|
||||||
APP N° 742
|
Color mark detection on saw blades Color marks should be detected on saw blades. |
|
||||||
APP N° 741
|
Color mark detection on metal screws The color mark on metal screws should be detected. |
|
||||||
APP N° 740
|
Backside/frontside differentiation of synthetic parts The backside should be differentiated from the frontside of flat synthetic components. |
|
||||||
APP N° 739
|
Frontside and backside differentiation of a plastic part The frontside of a flat plastic part should be differentiated from the backside. |
|
||||||
APP N° 738
|
Detection of glue lines on cigarettes The glue line on cigarettes should be detected. |
|
||||||
APP N° 737
|
Welding line detection of tin cans The welding line on tin cans should be detected. |
|
||||||
APP N° 736
|
Differentiation of silver-colored screws from black coated screws Silver-colored screws should be differentiated from black coated screws. |
|
||||||
APP N° 735
|
Color mark detection on slide bearings The color mark on slide bearings should be detected. |
|
||||||
APP N° 734
|
Differentiation of leather from PVC interior components Leather interior parts should be differentiated from PVC components. |
|
||||||
APP N° 733
|
Inner diameter measurement of metal components The inner diameter of metal components should be measured. |
|
||||||
APP N° 732
|
Detection of a gap between vinyl layers A gap between vinyl layers should be detected. |
|
||||||
APP N° 731
|
Differentiation of tin and air side of float glasses The tin side should be differentiated from the air side of float glasses. |
|
||||||
APP N° 730
|
Fiber density control of fiber sheets The density of fiber sheets should be controlled. |
|
||||||
APP N° 729
|
Counting of folds on oil and air filter mats Folds of oil and air filter mats should be detected. |
|
||||||
APP N° 728
|
Detection of a welding line on a tin can A welding line should be detected on a printed tin can. |
|
||||||
APP N° 727
|
Thickness measurement of thermal insulation panels The thickness of thermal insulation panels should be measured INLINE. |
|
||||||
APP N° 726
|
Metal spring height control The height of metal springs should be measured. |
|
||||||
APP N° 725
|
Thickness measurement of flat gaskets The thickness of flat gaskets should be measured. |
|
||||||
APP N° 724
|
Differentiation of yellowish cast to bluish shade clear transparent plastic components Clear bluish transparent plastic components should be differentiated from yellowish parts. |
|
||||||
APP N° 723
|
Color differentiation of clear transparent plastic parts A yellowish cast to a bluish shade of transparent clear plastic components should be detected. |
|
||||||
APP N° 722
|
Differentiation of bluish and yellowish colored plastic parts Blueish colored plastic parts should be differentiated from yellowish colored plastic components. |
|
||||||
APP N° 721
|
Differentiation of shiny and matt automotive interior components Matt and shiny interior components should be differentiated. |
|
||||||
APP N° 720
|
Color mark detection on wood plates Color marks on wood plates should be detected. It should be noted that the color marks are black, green or red lines with a width of around 2mm. |
|
||||||
APP N° 719
|
Surface control of stainless-steel sheets The surface of stainless-steel sheets should be controlled. |
|
||||||
APP N° 718
|
Glue detection on carpet backing The presence of glue should be controlled on carpet backing. |
|
||||||
APP N° 717
|
Counting folds on aluminum tubes Folds on aluminum tubes should be counted. It must be considered that the distance between the folds is not constant. |
|
||||||
APP N° 716
|
Counting of transparent plastic lids Transparent plastic lids should be counted. |
|
||||||
APP N° 715
|
Counting of semitransparent plastic cups Semitransparent plastic cups should be counted. |
|
||||||
APP N° 714
|
Single paper sheet counting Single sheets imbricated and transported on a conveyor belt should be counted. |
|
||||||
APP N° 713
|
Counting of transparent plastic boxes Close lined up transparent plastic boxes should be counted. |
|
||||||
APP N° 712
|
Counting of paper bags Paper bags transported on a conveyor belt should be counted. It should be noted that there is a double edge on each bag. Furthermore, the transport height is changing, dependent of the degree of overlap of the respective bag. |
|
||||||
APP N° 711
|
Color checking of the paintwork through sight glasses The color of liquid lacquers should be controlled in using sight glasses. It should be taken into account, that the sight glasses have a reflecting surface. |
|
||||||
APP N° 710
|
Counting of stacked plastic lids Stacked plastic lids should be counted. |
|
||||||
APP N° 709
|
Backside–frontside color differentiation of leather interior components Leather interior components should be color differentiated related to the backside–frontside. |
|
||||||
APP N° 708
|
Color differentiation of painted plastic components Lacquered plastic components should be color differentiated. |
|
||||||
APP N° 707
|
Color differentiation of lacquered plastic components Painted onyx-black components should be differentiated from lacquered black components. |
|
||||||
APP N° 706
|
Color differentiation of different types of coffee Different types of coffee should be distinguished by color. |
|
||||||
APP N° 705
|
Differentiation of white paper and white synthetic cotton White paper should be differentiated from white synthetic cotton. |
|
||||||
APP N° 704
|
Detection of a laser-engraved mark on a stainless-steel rod Laser-engraved marks on stainless steel rods should be detected. |
|
||||||
APP N° 703
|
Position and angle control of washer jets The position and angle of washer jets should be controlled. High-end washer jets provide normally two near-collimated water jets with a rigid angle and a fan beam with a wide angle. The task of the measuring instrument is furthermore to control the opening angle of the fan beam as well as the amount of water in the near-collimated water jets. |
|
||||||
APP N° 702
|
Color mark detection on paper bags Color marks on paper bags should be detected. Here, it should be taken into account, that black color marks on a white background and white color marks on a black background should be detected. |
|
||||||
APP N° 701
|
Laser welding process control During the laser welding the color as well as the intensity of the emitted light, caused by the laser welding, should be controlled. |
|
||||||
APP N° 700
|
Color measurement of anodized aluminum parts The color of anodized aluminum parts should be measured. |
|
||||||
APP N° 699
|
UVA transmittance of plastic plates The UVA transmittance of plastic plates should be measured. |
|
||||||
APP N° 698
|
Distance measurement to insulation panels The distance to insulation panels should be measured. |
|
||||||
APP N° 697
|
Distance measurement of plastic side windows The distance to plastic side windows should be measured. |
|
||||||
APP N° 696
|
Color differentiation of black and brown interieur plastic components Black and brown interior plastic parts should be color differentiated. |
|
||||||
APP N° 695
|
Gloss measurement of leather imitations The gloss of leather interior imitations should be measured. |
|
||||||
APP N° 694
|
Fluorescence color control of yarn bobbins The fluorescence color of yarn bobbins should be controlled. |
|
||||||
APP N° 693
|
Orientation control of maize kernels During the corn handling, the orientation of maize kernels should be controlled. |
|
||||||
APP N° 692
|
Tear-off strip presence control on cigarette-boxes The presence of tear-off strips should be controlled on cigarette boxes. |
|
||||||
APP N° 691
|
Color mark detection on metal foil Different color-marks should be detected on different colored metal foils. |
|
||||||
APP N° 690
|
Detection of a gap in a glue film on an aluminum foil A gap in the glue film should be detected on an aluminum foil. At this, gaps with the dimensions starting from 5mm x 1mm should be detected. |
|
||||||
APP N° 689
|
Color differentiation of plastic automotive components Lacquered automotive plastic components should be color differentiated. |
|
||||||
APP N° 688
|
Splice inspection of cigarette filters The splices of cigarettes should be controlled. |
|
||||||
APP N° 687
|
Presence control of transparent labels The presence of transparent labels should be controlled. |
|
||||||
APP N° 686
|
Color separation of metal parts Metal parts should be separated depending on the color. |
|
||||||
APP N° 685
|
Glue thickness control on plastic tapes The thickness of a glue layer on plastic tapes should be controlled. |
|
||||||
APP N° 684
|
Color control of deep blue plastic covers The color of blue plastic covers should be controlled, whether the respective cover is inside the tolerance range or not. |
|
||||||
APP N° 683
|
Detection of overlapped metal plates on metal fans and further whether the metal plates are welded The presence of welding lines should be controlled on metal fans. Furthermore, it should be controlled, whether the overlapped metal plates are welded or not welded. |
|
||||||
APP N° 682
|
Differentiation of coated and uncoated plastic film An uncoated plastic film should be distinguished from a coated plastic film. |
|
||||||
APP N° 681
|
Color and intensity control of filament lamps The color as well as the intensity of filaments lamps should be controlled. |
|
||||||
APP N° 680
|
Differentiation of black finished metal rod and metal rod Black bronzed metal rods should be distinguished from metal rods. |
|
||||||
APP N° 679
|
Lacquer quality control of shiny interior trims The lacquer quality of shiny interior trims should be controlled. |
|
||||||
APP N° 678
|
Lacquer quality control of shiny interior trims The lacquer quality of shiny interior trims should be controlled. |
|
||||||
APP N° 677
|
Color differentiation of shiny interior trims Shiny interior trims should be color differentiated. Here, the challenge is the range of colors, from dark to bright. |
|
||||||
APP N° 676
|
Color differentiation of matt interior trims Matt interior trims should be color differentiated. Here, the challenge is the range of colors, from dark to bright. |
|
||||||
APP N° 675
|
Color differentiation of loudspeaker covers Loudspeaker covers should be color differentiated. |
|
||||||
APP N° 674
|
Counting of metal lids Metal lids should be counted in a stack. |
|
||||||
APP N° 673
|
Spray jet control with a laser through beam system The amount of liquid and the geometry of a spray jet next to the spray nozzle should be controlled. |
|
||||||
APP N° 672
|
Presence control of a fluorescent semitransparent cover on a white plastic box The presence of a fluorescent semitransparent cover should be controlled. |
|
||||||
APP N° 671
|
Backside-, frontside detection of carpets The backside from a carpet should be differentiated from the frontside. |
|
||||||
APP N° 670
|
Glue line detection on cigarette filter paper A glue line should be detected on cigarette filter paper. It should be noted, that the solvent used for the glue is water based. |
|
||||||
APP N° 669
|
Color differentiation of capsules inside cigarette filters Different colored capsules inside cigarette filters should be detected. |
|
||||||
APP N° 668
|
Color-fluorescence differentiation of interior automotive components Interior automotive parts should be color differentiated. |
|
||||||
APP N° 667
|
Color differentiation of leather interior components Leather interior parts used in the automotive area should be color differentiated. |
|
||||||
APP N° 666
|
Frontside / backside detection of black laminated paper sheets The correct direction of black laminated paper sheets should be detected. It should be noted, that the frontside is slightly marked with a rectangular pattern. |
|
||||||
APP N° 665
|
Relief detection on glass bottles Reliefs on different glass bottles should be detected. |
|
||||||
APP N° 664
|
Gear differentiation Chemically non-treated gears should be distinguished from blackened gears. |
|
||||||
APP N° 663
|
Fluorescent print presence control The presence of a fluorescent print on plastic film should be controlled. |
|
||||||
APP N° 662
|
Ultra-low spray jet control The presence as well as the density of an ultra-low spray jet should be controlled. |
|
||||||
APP N° 661
|
Graphite fabric thickness measurement The thickness of a graphite fabric should be measured. |
|
||||||
APP N° 660
|
Welding line detection on stainless steel tubes The welding line on stainless-steel tubes should be detected. At this, the stainless-steel tube is rotating. |
|
||||||
APP N° 659
|
Detection of different primers Different, fluorescent primers should be detected. Here, the primers will be applied on a black surface. |
|
||||||
APP N° 658
|
Oil film detection on metal stamping stripes The presence of an oil film on metal stripes should be detected. Especially after the cleaning process remaining residues of lubricants must be recognized. |
|
||||||
APP N° 657
|
Color differentiation of balls in transparent plastic film tubes Semitransparent colored balls, located in the transparent plastic tube sections of filter rods should be color differentiated. |
|
||||||
APP N° 656
|
Color controls of balls in transparent plastic tubes Semitransparent but colored balls located in transparent plastic film sections of a filter tube should be color controlled. |
|
||||||
APP N° 655
|
Thickness control of a transparent adhesive layer on a UV fluorescent transparent plastic film The thickness of a transparent glue on a transparent but fluorescent plastic film should be measured. |
|
||||||
APP N° 654
|
Detection of fluorescent coating on black leather A gap with a width of 5mm in the fluorescent coating on a black leather surface should be detected. |
|
||||||
APP N° 653
|
Evaluation of the quality of leaves The quality of leaves should be evaluated in using the fluorescent effect. |
|
||||||
APP N° 652
|
Glue bead presence control on plastic components The presence of adhesive on black plastic parts should be controlled. |
|
||||||
APP N° 651
|
Presence control of a primer layer on a plastic component A primer layer on a plastic surface should be detected. |
|
||||||
APP N° 650
|
Correct positioning control of welded flat metal tubes The position of a welding line on a flat tube should be controlled. At this, the welding line should be underneath. |
|
||||||
APP N° 649
|
Color control of automotive paints Automotive paints should be color differentiated. At this, the correct parts should be separated from the incorrect parts. |
|
||||||
APP N° 648
|
Color measurement of car paints The color of car paints should be measured and controlled whether the respective color is inside a certain dE tolerance to the corresponding reference. |
|
||||||
APP N° 647
|
Color measurement of glass plates The color of glass plates should be measured. It should be noted, that the colored opaque glass layer is covered from a transparent shiny glass layer and the color should be measured through the transparent glass layer. The challenge is, to avoid that the direct reflection from the surface of the transparent glass layer is influencing the color measurement result. |
|
||||||
APP N° 646
|
Color mark detection on aluminum foil Black shiny color marks on a black matt aluminum foil and dark orange marks on an orange background should be detected. |
|
||||||
APP N° 645
|
Detection of a color mark on an aluminum foil Color marks on an aluminum foil should be detected. |
|
||||||
APP N° 644
|
Differentiation of automotive interior components Automotive interior components should be differentiated. |
|
||||||
APP N° 643
|
Knot detection on plastic straps Knots in plastic straps should be inline detected. |
|
||||||
APP N° 642
|
Coating control on glass plates The different coatings on glass plates should be color controlled. |
|
||||||
APP N° 641
|
Inline-control of welding line on stainless steel tubes A welding line should be inline controlled on stainless steel tubes. At this, the tube will be shifted along the welding line. |
|
||||||
APP N° 640
|
Welding line control on stainless steel tubes A welding line should be controlled on stainless steel tubes. At this, the tube will be shifted along the welding line. |
|
||||||
APP N° 639
|
Welding line detection on stainless steel tubes A welding line should be detected on stainless steel tubes. At this, the tube can be turned. |
|
||||||
APP N° 638
|
Color control of trims Trims should be color controlled. |
|
||||||
APP N° 637
|
Differentiation of fabric and alcantara interior components Fabric and alcantara interior components should be differentiated. |
|
||||||
APP N° 636
|
Color differentiation of rearview mirror housings Rearview mirror housings should be color differentiated. |
|
||||||
APP N° 635
|
Direction control of plastic caps The direction (upside or upside down) of plastic caps should be controlled. |
|
||||||
APP N° 634
|
Glue line control on printed paper The presence, amount and gaps of a glue line on printed paper should be detected. |
|
||||||
APP N° 633
|
Soot quantity measurement on filter paper The amount of soot on filter paper should be measured. |
|
||||||
APP N° 632
|
Color differentiation of anodized aluminum tubes Anodized aluminum tubes should be color differentiated. |
|
||||||
APP N° 631
|
Color differentiation of anodized aluminum profiles Anodized aluminum profiles should be color differentiated. |
|
||||||
APP N° 630
|
Color differentiation of anodized aluminum components Anodized aluminum components should be color differentiated. |
|
||||||
APP N° 629
|
Front side – backside differentiation of paper web The backside of yellow and white paper web should be differentiated from the respective front side. |
|
||||||
APP N° 628
|
Backside - front side differentiation from slightly fluorescent glue-coated filter paper The slightly fluorescent front side glue-coated paper should be controlled, whether the backside or the front side is on top. |
|
||||||
APP N° 627
|
Color differentiation between white and metallic white lacquered parts White painted parts should be differentiated from metallic white lacquered components. |
|
||||||
APP N° 626
|
Intensity control of fluorescent additives in oil-soaked paper The intensity of fluorescent additives in oil-soaked paper should be controlled. |
|
||||||
APP N° 625
|
Slit detection in metalized plastic card A slit in a metalized plastic card should be detected. |
|
||||||
APP N° 624
|
Color Differentiation of interior components Automotive interior components should be color differentiated at a big distance. |
|
||||||
APP N° 623
|
Gap detection of fluorescent coating on plastic band A gap inside fluorescent coating on a plastic ribbon should be detected. |
|
||||||
APP N° 622
|
Fluorescent thread detection on carpets A fluorescent seam should be detected on carpet. |
|
||||||
APP N° 621
|
Differentiation of wooden and carbon based interior components Wooden and carbon based interior components should be differentiated. |
|
||||||
APP N° 620
|
Color control of stainless steel tubes Blue painted stainless steel tubes should be differentiated from uncolored tubes. |
|
||||||
APP N° 619
|
Color measurement of fabrics Green and olive fabrics should be color controlled. |
|
||||||
APP N° 618
|
Color differentiation of threads through shiny transparent plastic film Components with different colored threads should be differentiated. |
|
||||||
APP N° 617
|
Moisture control of plastic pellets The very low water content of plastic pellets should be measured. |
|
||||||
APP N° 616
|
Color differentiation of metal springs Metal springs should be color differentiated at a distance of 100mm. |
|
||||||
APP N° 615
|
Color differentiation of interior automotive components Interior components should be color differentiated. |
|
||||||
APP N° 614
|
Differentiation of leather and leather imitation interior parts Leather interior parts should be differentiated from leather imitation interior components. |
|
||||||
APP N° 613
|
Distance measurement to colored car glass The distance to colored car glass should be measured. It has to be taken into account, that due to the fact, that several measuring points at the glass surface are necessary, the space for the respective measurement device, especially the frontend is limited. |
|
||||||
APP N° 612
|
Investigation of lacquered components in regards to gloss and haze Lacquered components should be controlled in regards to gloss and haze. |
|
||||||
APP N° 611
|
Color measurement of two different colored transparent Plexiglas sheets A slightly blueish and a slightly yellowish colored transparent acrylic glass sheet should be color measured. |
|
||||||
APP N° 610
|
Color measurement of copper coated wires The color of copper anodized wires should be measured. |
|
||||||
APP N° 609
|
Glue line edge tracing on transparent plastic film The edge of a glue line on a transparent plastic film should be detected. |
|
||||||
APP N° 608
|
Color differentiation of automotive loudspeaker housings The color of automotive loudspeaker housings should be controlled. |
|
||||||
APP N° 607
|
Continuous edge pursuit on embossed paper The edge on embossed paper should be traced. |
|
||||||
APP N° 606
|
Color measurement of semitransparent plastic parts The color of semitransparent plastic components should be measured. |
|
||||||
APP N° 605
|
Color measurement of red-black patterned fabrics The color of red-black patterned fabrics should be measured. |
|
||||||
APP N° 604
|
Color measurement of gray-blue fabrics The color of gray-blue fabrics should be measured. |
|
||||||
APP N° 603
|
Color measurement of orange fabrics The color of orange – black patterned textiles should be measured. |
|
||||||
APP N° 602
|
Color measurement of plastic parts The color of plastic parts should be measured. |
|
||||||
APP N° 601
|
Differentiation of diverse hazy metal parts Diverse hazy metal components should be differentiated. |
|
||||||
APP N° 600
|
Color measurement of transparent plastic pellets Transparent plastic pellets should be color controlled and especially the yellowing should be detected. |
|
||||||
APP N° 599
|
Presence control of a transparent plastic film The presence of a transparent edge strip should be controlled. |
|
||||||
APP N° 598
|
Color control of flames The color of a flame should be controlled. |
|
||||||
APP N° 597
|
Black line detection on white background at a big distance A black line on a white background should be detected at a big distance. |
|
||||||
APP N° 596
|
Differentiation of matt and shiny metal parts Matt metal components should be differentiated from shiny metal parts. |
|
||||||
APP N° 595
|
Differentiation of front side and backside of canvas The front side of canvas should be differentiated from the backside. |
|
||||||
APP N° 594
|
Presence control of transparent plastic label on cigarette box The presence of a transparent plastic label on a cigarette box should be controlled. |
|
||||||
APP N° 593
|
Color differentiation of automotive interior parts Automotive components used in the interior field should be color differentiated. |
|
||||||
APP N° 592
|
Moisture control of wood pellets The moisture of wood pellets should be controlled. |
|
||||||
APP N° 591
|
Moisture control of lentils The moisture of lentils should be controlled. |
|
||||||
APP N° 590
|
Moisture control of grinded nuts The moisture of grinded nuts should be controlled. |
|
||||||
APP N° 589
|
Moisture control of wheat The moisture of wheat should be controlled. |
|
||||||
APP N° 588
|
Moisture control of rice The moisture of rice should be controlled. |
|
||||||
APP N° 587
|
Moisture control of bricks The moisture of bricks should be controlled. |
|
||||||
APP N° 586
|
Moisture control of clinker bricks The moisture of clinker bricks should be controlled. |
|
||||||
APP N° 585
|
Moisture control of concrete blocks The moisture of concrete blocks should be controlled. |
|
||||||
APP N° 584
|
Moisture of gas concrete The moisture of gas concrete should be controlled. |
|
||||||
APP N° 583
|
Moisture control of paper The moisture of paper should be controlled. |
|
||||||
APP N° 582
|
Moisture control of fabrics The moisture of textiles should be controlled. |
|
||||||
APP N° 581
|
Moisture control of timber The moisture of timber should be controlled. |
|
||||||
APP N° 580
|
Edge detection on plastic cups The rims of stacked plastic cups should be detected. |
|
||||||
APP N° 579
|
Defect detection on glass plates Defects, like scratches and splintering of cutting edges on glass discs should be detected. |
|
||||||
APP N° 578
|
Car finish color control Car finish colors should be controlled. |
|
||||||
APP N° 577
|
Adhesive layer presence detection on paper web The presence of an adhesive layer on paper web should be controlled. |
|
||||||
APP N° 576
|
Watermark detection on safety paper Water reference marks should be detected on safety paper. |
|
||||||
APP N° 575
|
Color differentiation of metal rings Metal rings should be color differentiated. |
|
||||||
APP N° 574
|
Tape detection on plastic films A tape, which is used to joint plastic films, should be detected. |
|
||||||
APP N° 573
|
Overlap joint detection on perforated metal tubes The overlapping area on perforated metal tubes should be detected. |
|
||||||
APP N° 572
|
Adhesive surface detection on cigarette boxes The presence of adhesive joints should be detected on cigarette boxes. |
|
||||||
APP N° 571
|
Cigarette filter differentiation Cigarette filter segments should be differentiated. |
|
||||||
APP N° 570
|
Gap detection of cigarette filters The gaps between the cigarette filter components should be detected. |
|
||||||
APP N° 569
|
Bottle neck height control The height of the bottle neck should be measured. |
|
||||||
APP N° 568
|
Glass bottle positioning Glass bottles should be positioned. |
|
||||||
APP N° 567
|
Color differentiation of flat glasses Flat glasses should be color differentiated. |
|
||||||
APP N° 566
|
Inner tube welding line detection The welding line of an inner tube should be detected during rotation. |
|
||||||
APP N° 565
|
Color differentiation of plastic automotive interior components Automotive interior plastic parts should be color differentiated. |
|
||||||
APP N° 564
|
Joint sealing color control on fiber boards The color as well as the presence of the joint sealing of fiber boards should be detected. |
|
||||||
APP N° 563
|
Color control of roasted onions Roasted unions should be color controlled. |
|
||||||
APP N° 562
|
Detection of a glue line on paper or fabric The presence of a glue line on paper or fabric should be detected. |
|
||||||
APP N° 561
|
Color measurement of plastic components Plastic components should be color measured |
|
||||||
APP N° 560
|
Detection of an UVC absorbing coating on transparent plastic film UVC absorbing coating should be detected on transparent plastic films. |
|
||||||
APP N° 559
|
Presence control of fluorescent coating The presence of a fluorescent coating on rubber seal should be controlled. |
|
||||||
APP N° 558
|
Glue line gap detection on transparent label On a transparent label a gap in a glue line should be detected. |
|
||||||
APP N° 557
|
Differentiation of black leather, leather imitation and alcantara components Black leather interior components should be distinguished from black leather imitation as well as alcantara material. |
|
||||||
APP N° 556
|
Color differentiation of threads Different colored threads, used for sewing leather together, should be controlled on sewing machines. |
|
||||||
APP N° 555
|
Distance measurement on carbon fiber plates The distance to carbon fiber plates should be measured. |
|
||||||
APP N° 554
|
Color differentiation of shiny plastic parts Shiny plastic components, used for the interior automotive field, should be color differentiated. |
|
||||||
APP N° 553
|
Color differentiation of matt plastic interior components Matt plastic parts, used for the automotive interior field, should be color differentiated. |
|
||||||
APP N° 552
|
Color differentiation of beige interior plastic parts Beige plastic parts, which are used in the automotive interior field, should be color differentiated. |
|
||||||
APP N° 551
|
Lacquer surface weight control The lacquer surface weight on furniture plates should be controlled. Investigations have shown that there is a proportional relation between the color space siM - parameters of the liquid paint on the pressing roll and the surface weight of the lacquer on the panel. However, the proportionality factor is dependent of the color and has to be calibrated for the respective paint. |
|
||||||
APP N° 550
|
Distance measurement to black rubber band The distance to a black rubber band should be measured. It has to be taken into account, that the surface of the rubber band can change from black matt to black shiny. |
|
||||||
APP N° 549
|
Gloss measurement of transparent plastic films The gloss factor of different transparent plastic films should be measured on both sides. |
|
||||||
APP N° 548
|
Ball joint coating control The joint ball surface should be controlled with a view to the coating. At this, uncoated joint balls should be differentiated from coated and blue coated joint balls. |
|
||||||
APP N° 547
|
Punched hole detection at transparent plastic film Punched holes should be detected at transparent plastic films. |
|
||||||
APP N° 546
|
Differentiation of High Density Fiberboards (HDF-boards) Treated High Density Fiberboards should be differentiated. At this, one board is wood sanded, the 2nd board is wood sanded with first sealer and the 3rd board is wood sanded with first sealer and lacquer sanded. |
|
||||||
APP N° 545
|
Differentiation of the inner surface of plastic tubes The inner surface of plastic tubes should be controlled. |
|
||||||
APP N° 544
|
Lacquered door handle color control The color of varnished door handles should be controlled. |
|
||||||
APP N° 543
|
Color differentiation of painted plastic components Plastic parts should be color differentiated. For this purpose, a color sensor type SPECTRO-3-100-COF-d6.0-CL is used. |
|
||||||
APP N° 542
|
Differentiation of metalized door handles Metalized door handles should be color differentiated. |
|
||||||
APP N° 541
|
Optical transmission control of different glass plates The transmission of different glass plates should be controlled. |
|
||||||
APP N° 540
|
Haze control of stainless steel plates The haze of stainless steel surfaces should be controlled. |
|
||||||
APP N° 539
|
Presence control of liquid fluorescent glue in a hole The presence of fluorescent liquid glue in a hole should be controlled. |
|
||||||
APP N° 538
|
Control of the contact surface of gear wheels The contact surface of gear wheels should be controlled. |
|
||||||
APP N° 537
|
Color differentiation of interior plastic parts Plastic parts, which are used in the automotive interior field, should be color differentiated |
|
||||||
APP N° 536
|
Detection of silicone oil film on plastic components The presence of silicon oil should be controlled on the surface of plastic components. |
|
||||||
APP N° 535
|
Color mark control on syringes The color of the mark on syringes should be controlled. |
|
||||||
APP N° 534
|
Differentiation of metal chain links Metal chain links should be differentiated by thickness. The thickness of the one size is 2.0mm, whereas the other size has a thickness of 2.3mm. |
|
||||||
APP N° 533
|
Detection of chatter marks on metal bands Defects inside bimetallic bands will be marked with chatter marks. These chatter marks should be proper detected during the further processing and the damaged part of the metal stripes should be removed from the finishing later on |
|
||||||
APP N° 532
|
Differentiation of automotive interior parts Interior parts used in the automotive industry should be differentiated |
|
||||||
APP N° 531
|
Detection of holographical reference marks Holographic reference marks should be detected. There are red as well as green reflecting reference marks which should be detected with the same adjustment. |
|
||||||
APP N° 530
|
Seam color detection on leather automotive interior components The color of the seam on leather components should be controlled |
|
||||||
APP N° 529
|
Inline color measurement of paper web The color of a paper web should be measured inline. It has to be taken into account, that the ambient temperature as well as the humidity is very high at the place where the paper web should be color measured. |
|
||||||
APP N° 528
|
Color differentiation of safety seat belts Seat belts should be color controlled and differentiated. |
|
||||||
APP N° 527
|
Glansmåling på gulvfliser med eller uden belægning man skal kunne foretage en sortering mellem belagte og ikke belagte gulvfliser. Gloss differentiation of coated flagstones from uncoated flagstones Coated flagstones should be differentiated from uncoated flagstones. |
|
||||||
APP N° 526
|
Farveaftastning af kunstlæder Kunstlæder fra interiørområdet skal farvemæssigt aftastess og kunne skelnes. Color differentiation of leather imitations Leather imitations in the interior automotive field should be color differentiated. |
|
||||||
APP N° 525
|
Farveaftastning på højtalergitter Farven på højtalergitre skal skelnes sikkert. Color differentiation of loudspeaker grids The color of loudspeaker grids should be differentiated. |
|
||||||
APP N° 524
|
Farb/Glanz måling på sorte interiørdele Sorte kunstlædderdele fra interiørområdet skal skelnes fra sorte tekstildele og blanke plastdele. Color-gloss differentiation of black interior parts Black leather imitation components from the automotive interior field should be differentiated from black fabric as well as from black plain plastic parts. |
|
||||||
APP N° 523
|
Skelne mellem Alcantara- og almindelige tekstilstoffer indenfor interiørområdet Skelne farvede Alcantara- ligesom almindelige tekstiler. Differentiation of alcantara and fabric interior components Different colored alcantara and fabric interior components for the automotive industry should be distinguished. |
|
||||||
APP N° 522
|
Farvemåling af glasserede vægfliser Farven på glaserede vægfliser skal måles inline. Color measurement of glazed tiles The color of glazed tiles should be inline measured. |
|
||||||
APP N° 521
|
Glansmåling af eloxierede ledeskinner Glansen på forskellige aluminiumsledeskinner skal måles inline. Gloss measurement of anodized guide rails The gloss of anodized aluminum guide rails should be inline measured. |
|
||||||
APP N° 520
|
Farvemåling af eloxeret aluminumsprofil Farven på eloxieret aluminiumsprofil skal måles inline. Color measurement of anodized aluminum stripes The color of anodized aluminum stripes should be measured inline. |
|
||||||
APP N° 519
|
Kvalitetskontrol af transparente plastplader Transparente plastplader skal kontrolleres med hensyn til den optiske kvalitet. Herunder skal pladerne med optisk aberrationsfejl (afbildningsfejl) bortsorteres. Quality control of transparent plastic plates Transparent plastic plates should be quality controlled. The parts with a high optical quality should be differentiated from components with optical aberration failures. |
|
||||||
APP N° 518
|
Farvemåling på genbrugte plastgranulater Genbrugte plastgranulater skal kontrolleres med hensyn til farve. Specielt skal bemærkes at de enkelte granulatkuglers position i kan ændre sig under opgaven i skueglasset, derved kommer vigtigheden af en stor måleplet. Endvidere skal bemærkes at temperaturen ved skueglasset nærmer sig de 120 °C. Color measurement of recycled plastic pellets The color of recycled plastic pellets should be measured. It has to be taken into account, that the position of the pellets behind the inspection glass can vary, thus a big light spot has a certain advantage to get a proper average measurement value. Furthermore, it should be considered, that the ambient temperature around the inspection glass can reach 120°C. |
|
||||||
APP N° 517
|
Overvågning af konsentration i passivatoropløsning Mængden af en passivator i en påløsning skal kontrolleres. Concentration control of a passivator in a solvent The amount of a passivator in a solvent should be controlled. |
|
||||||
APP N° 516
|
Aftastning af fluorescerende tråd i bleer under produktionen Tilstedeværelsen af fluorescerende tråd i bleer skal overvåges under produktion. Fluorescent thread presence control in diapers during the production The presence of fluorescent threads in diapers should be inline controlled. |
|
||||||
APP N° 515
|
Belægningskontrol på forsiden af foliekondensatorer Forsiden af foliekondensatorer skal kontrolleres med hensyn til tilstedeværelsen af dobbeltbelægning. Coating control at the front side of film capacitors The double coating at the front side of film capacitors should be controlled. |
|
||||||
APP N° 514
|
Støbemassekontrol på kondensatorhuse den korrekte indstøbning med støbemasse af konsatorer skal kontrolleres og overvåges. Casting compound control at capacitor housings The casting compound of capacitor housings should be controlled. |
|
||||||
APP N° 513
|
Farvemærkeaftastning på plastemballage Et grønt fravemærke skal aftastes på en rillet baggrund på en hvid plastemballage. Under opgaven skal specielt bemærkes at den grønne markering ikke altdi er 100% komplet på dette punkt af produktionen. Color mark detection on a plastic cartridge A green color mark should be detected on a corrugated white plastic cartridge. It has to be taken into account, that the color mark can be partly scratched. |
|
||||||
APP N° 512
|
Aftastning af huller i kateterslange Tilstedeværelsen af huller skal aftastes på kateterslanger. Hole presence control on catheter tubes The presence of holes on catheter tubes should be controlled. |
|
||||||
APP N° 511
|
Kontrol for tilstedeværelse af afrunding på kateter. Tilstedeværelsen af en afrunding på et kateter skal aftastes og overvåges. Catheter dome presence control The presence of a dome at the end of a catheter should be controlled. |
|
||||||
APP N° 510
|
Glansmåling på semitransparente plastfolier Glansgraden skal måles på lysgennemtrængelig plastfolie in-line. Gloss measurement of translucent plastic films The gloss level of semi-transparent plastic films should be inline measured. |
|
||||||
APP N° 509
|
Farveaftastning på flapper i kopholdere Sorte plastflapper på kopholdere, skal skelnes fra mørkebrune efter montage i bilen. Color differentiation of flaps in cup holders Black flaps should be color differentiated from dark brown flaps. During the tests the flaps are already integrated into the cup holder. |
|
||||||
APP N° 508
|
Aftastning af not på støddæmpere Tilstedeværelsen af en skinnende not på en støddæmper skal aftastes. Notch presence detection on a shock absorber A notch on a metal shock absorber should be detected. It has to be taken into account, that the notch is very shiny. |
|
||||||
APP N° 507
|
Farve- såvel som strukturforskelle på interiørkomponenter I praksis kan man lave en sikker aftastning og derved sortering på farve/glans af de fleste interiørkomponenter, men det har vist sig at specielt ved Alcantara-materialer (som minder meget om ruskind) kan være store problemer med at skelne, hvorfor strukturmåling er nødvendig. Color and structure differentiation of automotive interior components In practice, a proper color-gloss differentiation between most of the interior components can be realized, however, it has to be taken into account, that the difference in gloss as well as in color between the fabrics and the alcantara components is small, thus the structure difference should be used to differentiate even those products. |
|
||||||
APP N° 506
|
Farveaftastning af lakerede plastkomponenter Lakerede plastkomponenter, som stammer fra interiørområdet indenfor automobilområdet, skal aftastes således at de kan skelnes. Color differentiation of painted plastic components Painted plastic components used for the interior automotive area should be color differentiated. |
|
||||||
APP N° 505
|
Aftastning af tilstedeværelsen af en lasergravering på glasflasker Tilstedeværelsen ligesom intensiteten af en lasergravering skal overvåges optisk. Presence control of a laser engraving on a glass bottle The presence as well as the intensity of a laser engraving on glass bottles should be controlled. |
|
||||||
APP N° 504
|
Vægtykkelseskontrol på plastdele Vægtykkelsen på plastemner skal kontrolleres. Ved opgaven er det vigtigt at opaciteten hænger nøje sammen med vægtykkelsen på delene. Wall thickness control of semitransparent plastic components The wall thickness of semitransparent plastic components should be determined. It should be taken into account that the opacity correlates to the wall thickness of the plastic parts. |
|
||||||
APP N° 503
|
Højdekontrol på granitplader Tykkelsen på granitplader skal kontrolleres under transport på et transportbånd. Højde forskelle på transportbånd samt bevægelser i højderetningen må ikke forstyrre resultatet. Stone plate thickness control The thickness of stone plates should be measured. At this, the stone plates will be transported on a conveyor belt with a negligible movement in height, thus it can be used as a reference. |
|
||||||
APP N° 502
|
Kontrol for tilstedeværelse af halvtransparent plastfilm på metalplader Tilstedeværelsen af en blålig halvtransparent plastbeskyttelsesfilm skal aftastes og kontrolleres. Presence control of a semitransparent plastic film on a metal sheet A semitransparent light blue plastic film should be detected on a metal sheet. |
|
||||||
APP N° 501
|
Farveaftastning af lejeskaller Lejehalvparter skal aftastes med hensyn til farve således at de kan skelnes. Color differentiation of half shells of bush bearings Half shells of friction-type bearings should be color differentiated. |
|
||||||
APP N° 500
|
Kontrol for tilstedeværelse af primer på sortlakerede metalrammer Tilstedeværelsen af primer på en sortlakeret metalramme er opgaven. Primer presence control on a black painted metal frame The presence of a primer should be detected on a black painted metal frame. |
|
||||||
APP N° 499
|
LED Farvekontrol på interiørkomponenter Farven samt intensiteten på LED'ere skal kontrolleres. Endvidere vil der være komponenter som ikke har LED indbygget, hvor aftastning af en dækplade vil være opgaven. LED color control on interior components The color as well as the intensity of LEDs, integrated in interior components, should be controlled. Furthermore, on components without LEDs the presence of a cover plate should be checked. |
|
||||||
APP N° 498
|
Farvekontrol af metalringe Kvaliteten på metalringe skal kontrolleres med hensyn til farve. Color control of metal rings The quality of metal rings should be controlled with a view to the color. |
|
||||||
APP N° 497
|
Farveaftastning på højtalergitre af metal to forskellige typer af metal højtalergitre skal aftastes og kunne skelnes. Color differentiation of metal loudspeaker grids Two kinds of metal loudspeaker grids should be color differentiated. |
|
||||||
APP N° 496
|
Kontrol for tilstedeværelse af olie på et metalgitter Tilstedeværelse af olie skal aftastes på et metalgitter. Oil presence control on metal grids The presence of oil should be detected on metal grids. |
|
||||||
APP N° 495
|
Glansmåling på farve-coated stof Glansgraden på -farvecoated stof skal måles. Gloss measurement on coated textiles The gloss of fabrics will be influenced from a special coating and the task should be an inline measurement of the gloss value. |
|
||||||
APP N° 494
|
Farvekontrol gennem transparent folie af indpakket T-Shirts farven på T-Shirts, som er pakkede i en tranparent folie skal aftastes. Color control of T-shirts packed in transparent plastic film The color of T-shirts packed in a transparent plastic film should be controlled. |
|
||||||
APP N° 493
|
Fluorescensmåling på metalfolie der skal foretages kontrol af fluorscensen på metalfolie. Fluorescence detection on metal foils The presence of fluorescence coating on a metal foil should be controlled. |
|
||||||
APP N° 492
|
Aftastning af punkter på glasflasker Punkter på glasflasker skal aftastes under drejning af emnet. Dot detection on glass bottles Dots on glass bottles should be detected during the rotation. |
|
||||||
APP N° 491
|
Højdemåling på transparente kunststofplader med indlagt vævning Højden skal måles på transparente kunststofplader med indlagt vævning. Målingen skal ske med stor gentagelsesnøjagtighed. Height measurement of a transparent plastic plate with embedded fabric The height of transparent plastic plate with different embedded fabric should be measured. |
|
||||||
APP N° 490
|
Tykkelsesmåling på polerede granitplader Tykkelsen på granitplader skal måles og kontrolleres. Det skal bemærkes at granitpladen placeres på en referenceplade under måleopgaven. Thickness measurement of polished slabs The thickness of polished slabs should be measured. It should be noted, that the slabs are placed on a reference plate. |
|
||||||
APP N° 489
|
Glansmåling på polerede granitplader Glansen skal måles på polerede granitplader. Gloss measurement on polished slabs The gloss of polished slabs should be measured. |
|
||||||
APP N° 488
|
Farvekontrol af polerede granitplader Farven på polerede granitplader skal aftastes og kontrolleres. Color control of polished slabs The color of polished slabs should be controlled. |
|
||||||
APP N° 487
|
Farvemåling på plastgranulat Farven skal aftastes på plastgranulat under produktionen. Color measurement of plastic pellets The color of plastic pellets should be measured during the production. |
|
||||||
APP N° 486
|
Farvemærkemåling på forskellige tekstiler L*a*b* - farveværdierne skal måles på farvemærkerne på forskellige tekstiler. Color mark measurement on fabric The L*a*b* values of color marks on different fabric should be determined. |
|
||||||
APP N° 485
|
Trådpositionskontrol under vikleprocessen på en garnspole Positionen af en tekstiltråd skal aftastes under spoleprocessen på en garnspole i tekstilindustrien. Winding control of yarn on a pirn During the winding of yarn, the correct winding should be controlled. |
|
||||||
APP N° 484
|
Måling af partikelstørrelse i et dysebillede Partikelstørreslen skal måles i et sprøjtebillede. Particle size measurement in a spray jet The size of particles in a spray jet should be measured. |
|
||||||
APP N° 483
|
Sprøjtebilledekontrol under bevægelse Sprøjtebilledet fra en dye skal kontrolleres og overvåges under bevægelse. Spray jet control during the movement The spray jet of a spray nozzle should be controlled during the movement. |
|
||||||
APP N° 482
|
Farvemåling af lakerede blikplader Farven på lakerede blikplader skal præsenteres som (L*a*b* - værdier). Color measurement of lacquered metal sheets The color of painted metal sheets should be measured (L*a*b* values). |
|
||||||
APP N° 481
|
Farveaftastning af plasthuse til kuglepenne Plasthuse for kuglepenne skal aftastes med hensyn til farve og kunne skelnes derefter. Color differentiation of plastic pen housings The color of plastic bushings should be controlled. |
|
||||||
APP N° 480
|
Orienteringskontrol af metalstifter Afdrejede dele i stål skal aftastes med hensyn til orienterienteringen, således at det kan sikres at alle monteres ens. Direction control of metal pins The direction of metal pins should be controlled. |
|
||||||
APP N° 479
|
Farveaftastning af lyse sikkerhedsseleafdækninger Lyse sikkerhedsseleafdækniger skal aftastes og skelnes. Color differentiation of bright seat belt plastic housings Bright seat belt plastic housings should be color differentiated. |
|
||||||
APP N° 478
|
Farveaftastning af beige sikkerhedsseleafdækninger Beige og lysbeige sikkerhedsseleafdækninger skal aftastes og kunne skelnes. Color differentiation of beige seat belt plastic housings Beige colored seat belt plastic housings should be differentiated. |
|
||||||
APP N° 477
|
Farveaftastning af mørke sikkerhedsseleafdækninger Sikkerhedsseleafdækninger skal aftastes og skelnes med hensyn til farve Det drejer sig om meget mørke plastdele med forskellig farveskær, nogle rødlige andre blålige. Color differentiation of dark seat belt plastic housings Dark seat belt housings should be differentiated. |
|
||||||
APP N° 476
|
Fargenkending af plastdele fra automobilbranchen Interiørdele af plast skal aftastes og skelnes på farve. Color differentiation of plastic interior components for the automotive industry Plastic components used for the automotive interior field should be color differentiated. |
|
||||||
APP N° 475
|
Skelne mellem enkelt og dobbeltlagslakering indvendigt i aluminiumsrør Der skal skelnes mellem enkelt og dobbeltlagslakering indvendigt i aluminiumsrør. Differentiation of single and double inside coated aluminum tubes Single inside coated aluminum tubes should be differentiated from double inside coated aluminum tubes. |
|
||||||
APP N° 474
|
Aftastning af fluorescerende olie på forskellige tætningsringe Tilstedeværelsen af olie på tætningsringe skal kontrolleres. Herved unyttes at olien ved påvirkning af UV-lys opfører sig fluorescerende. Detection of fluorescent oil on flat washers The presence of oil on different flat washers should be controlled. It has to be taken into account, that the oil is fluorescent, if UV light is used. |
|
||||||
APP N° 473
|
Aftastning af et fluorescerende smøremiddel på metalstifter Tilstedeværelsen af en under UV-lys pårvirkelig fluorescerende smøremiddel, skal aftastes på små metalstifter. Detection of fluorescent lubricant on metal pins Fluorescent lubricant should be detected on metal pins. |
|
||||||
APP N° 472
|
Farveaftastning af små plastrør Plastrør i små dimensioner skal aftastes og kunne skelnes på fave. Color differentiation of small plastic tubes Small violet plastic tubes should be color differentiated. |
|
||||||
APP N° 471
|
Farveaftastning af små plastbørster Små plastbørster som blant andet anvendes i dentalområdet skal aftastes og skelnes på farve. Color differentiation of small plastic brushes Small plastic brushes should be color differentiated. |
|
||||||
APP N° 470
|
Farvemåling på teglsten til tag Farven på tagsten skal aftastes in-line for kvalitetskontrol. Roof tile color measurement The color of roof tiles should be inline measured. |
|
||||||
APP N° 469
|
Aftastning af et speciallag som absorberer UV-lys Tilstedeværelsen af et speciallag som absorberer UV-lys på en transparent glasflaske skal aftastes sikkert. Detection of an UV blocking layer on transparent glass bottles The presence of an UV blocking layer should be detected on transparent glass bottles. |
|
||||||
APP N° 468
|
Skelne på farve ved lakerede kunststofkomponenter Lakerede plastdele skal skelnes med hensyn til farve. Orienteringen (med samme side opad) må ikke have inflydelse på måleresultatet. Color differentiation of lacquered plastic components Car finish should be color differentiated. A rotation around the perpendicular axis of the plastic components should not influence the result of the color control. |
|
||||||
APP N° 467
|
Farveaftastning af dørhåndtag til biler håndtag til biler skal aftastes og skelnes med hensyn til farve . Specielt skal bemærkes at den lakerede overflade har utrolig høj glansgrad. Color differentiation of car door handles Car door handles should be color differentiated. It has to be taken into account, that the door handles are very shiny. |
|
||||||
APP N° 466
|
Tilstedeværelse af halvrund udstansning på en stansedel med lille øre Tilstedeværelsen af en udstansning i et øre på en stansedel skal kontrolleres. Endvidere skal det kontrolleres om det drejer sig om en halvrund elelr aflang udstansning. Presence control of a notch in a lobe of a metal stamping part The presence of a notch in a lobe of a metal stamping part should be detected. Furthermore a semicircular notch must be differentiated from an elongated notch. |
|
||||||
APP N° 465
|
Farvemåling på isolerede kabler Farven på isoleringen på elkabler skal kontrolleres in-line. Color measurement of the insulation of cables The color of the insulation of electrical cables should be inline measured. |
|
||||||
APP N° 464
|
Dysekontrol i Ex-område Tilstedeværelse af stråle samt mængdemåling skal kontrolleres på et dysebillede. Opgaven foregår i et Ex-område, hvilket betyder at envejsprincippet ikke kan anvendes. Spray jet amount control in the Ɛx range The presence as well as the spray amount of a spray jet in the Ex range should be controlled. It has to be taken into account, that a system based on the transmitted light mode cannot be used for this application. |
|
||||||
APP N° 463
|
Kontrol for tilstedeværelse af olie i bolte og møtrikker Tilstedeværelsen af olie i møtrik og bolt, skal kontrolleres umiddelbart inden crimp-funktionen. Oil presence control in metal screw nuts and screws The presence and amount of oil in a screw nut as well as in a screw should be detected directly before border crimping. |
|
||||||
APP N° 462
|
Optælling af foldede papirposer Foldede papirposer som transporteres på et transportbånd, skal tælles. Folded paper cone counting Folded paper cones transported on a conveyor belt should be counted. |
|
||||||
APP N° 461
|
Farvekontrol af rød stribe på sikkerhedssele Farven på en rød stribe på en sikkerhedssele skal overvåges. den røde farve skal ligge indenfor en vis tolerance. Color control of a red stripe on a fabric The color of a red stripe on a safety belt should be controlled. At this, the red color should remain in a certain tolerance range. |
|
||||||
APP N° 460
|
Kantaftastning på ovenrgangen mellem grov og fint stof På en tekstillinie skal det aftastes, når man kommer til kanten mellem fin og groft stof. Edge position detection on fabric The position of the changeover from rough to fine on a textile should be detected. |
|
||||||
APP N° 459
|
Skelne for og bagside på plastringe Plastringe som transporteres på et transportbånd skal aftastes for at bestemme om de har for eller bagside opad. Plastic ring bottom side – upper side differentiation Plastic rings which are transported on a conveyor belt should be differentiated with a view to the direction (bottom side – upper side). |
|
||||||
APP N° 458
|
Aftastning af skæremærke på tape Skæremærket på tape til bl.a. bleer og bind, skal aftastes. Har skal bemærkes at både skærepunkt som materialet er hvidt, hvorfor der ikke er nogen farveforskel. Cut off point detection on a fleece tape The cut off line on a fleece tape should be detected. It should be taken into account, that the fleece tape as well as the cut off line is white in color, thus, there is no color difference. |
|
||||||
APP N° 457
|
Orienteringskontrol af et silikonelag på et transparent kunststofbånd Orienteringen samt posistionen af et silikonelag, skal aftastes på en transparent kunststoffilm. Herved kontrolleres om det er for eller bagside som vender opad. Position detection of a silicon layer on a transparent plastic film The position of a silicon layer on a transparent plastic film should be detected (frontside / backside differentiation). |
|
||||||
APP N° 456
|
Aftastning af klæbestof på gevind på en skrue Tilstedeværelse samt mængde af en fluorescerende (ved påvirkning af UV-lys) lim på et gevind på en skrue skal aftastes sikkert. Glue detection on the thread of a screw The presence and amount of fluorescent (fluorescent under the influence of UV light) glue on the thread of a screw should be detected. |
|
||||||
APP N° 455
|
Aftastning af sømmen på læder og kunstlæder Beige (sort) søm skal aftastes på en beige (sort) leder henholdsvis kunstlæder. Seam detection on leather and leather imitations Beige (black) stitching should be detected on beige (black) leather or leather imitations. |
|
||||||
APP N° 454
|
Skelne mellem læder og kunstlædervarianter Læder og kunstlædervarianter skal aftastes og skelnes sikkert inden for interørområdet. Differentiation of leather and leather imitations Leather and leather imitations used in the interior field should be proper differentiated. |
|
||||||
APP N° 453
|
Måling af lægde på gipsplader Længden på gipsplader skal måles in-line i produktionen. Measurement of the length of gypsum plasterboard The length of gypsum plasterboard should be measured. |
|
||||||
APP N° 452
|
Dobbeltlagskontrol på stålringe Overvågning om der findes en eller to stålringe. Double ring control The presence of one or two rings should be controlled. |
|
||||||
APP N° 451
|
Orienteringskontrol af gummipropper umiddelbart inden indsats i injektionssprøjter Orienteringen af en gummiprop skal kontrolleres umiddelbart inde lukningen af en injektionssprøjte. Position monitoring of a rubber plug before the final positioning in a syringe The position of a rubber plug should be controlled with regard to the outer face and inner surface. |
|
||||||
APP N° 450
|
Farveaftastning med envejsprincip på glasbelægninger Glasbelægninger skal aftastes med envejsprincippet for at fastslå farveforløbet. Reflected light color control of coatings on glass plates The coating of glass plates should be color controlled in the reflected light mode. |
|
||||||
APP N° 449
|
Farveaftastning med envejsprincip på glasbelægninger Glasbelægninger skal aftastes med envejsprincippet for at fastslå farveforløbet. Transmitted light color control of coatings on glass plates The coating of glass plates should be color controlled in the through beam way. |
|
||||||
APP N° 448
|
Detektion af svejsesøm indvendigt i rør Positionen på en svejsesøm skal bestemmes indvendigt i et stålrør. Detection of the welding line in the core retainer The position of the welding line should be detected in inner pipes. |
|
||||||
APP N° 447
|
Farveaftastning af plastkapper på injektionssprøjter Plastkapper som anvendes til glasinjektionssprøjter, skal kontrolleres. Specielt skal bemærkes at plastkapperne er let transparente og overfladen desuden har stor glansværdi. Color differentiation of plastic caps for syringes Plastic caps used for syringes should be color controlled. It has to be taken into account, that the plastic caps are semitransparent and the surface is very glossy. |
|
||||||
APP N° 446
|
Dysekontrol med reflekteret lys Dysekontrol skal udføres i et Ex-område udført med reflektionsaftastning. På grund af Ex-området anvendes fiberoptik til opgaven. Spray jet control with reflected light The spray jet should be controlled with reflected infrared light and in an Ɛx zone environment. |
|
||||||
APP N° 445
|
Farvekontrol af pommes frites Farven på pommes frites skal overvåges. Color control of fried potato chips The color of fried potato chips should be controlled. |
|
||||||
APP N° 444
|
Gråtoneværdier skal kontrolleres på kunststoftplader Gråtoneværdier skal kontrolleres på seriegrafi på kunststofplader. Gray value control of screen printing plastic plates The gray scale value of screen printing plastic plates should be controlled. |
|
||||||
APP N° 443
|
Farveovervågning på silketrykfarvemærker Farven på silketryk farvemærker skal aftastes på kunststofplader. Control of silk-screen printing color marks Screen printing color marks should be controlled on plastic sheets. |
|
||||||
APP N° 442
|
Farvekontrol på neglelak Farven på neglelak skal kontrolleres. Ved opgaven skal bemærkes at neglelakken allerede er påfyldt en beholder og at aftastningen skal forgå gennem dette glas. Color control of nail polishes The color of nail varnishes should be controlled. It has to be taken into account that the nail lacquers should be checked through transparent glass bottles. |
|
||||||
APP N° 441
|
Farveaftastning på sminkepudder Farven på sminkepudder skal kontrolleres i sminkebeholderen. Color differentiation of make-up The color of make-up should be controlled. |
|
||||||
APP N° 440
|
Farveaftastning på øjenskygge Farven på øjenskygge skal kontrolleres sikkert. Opgaven vanskeliggøres af at der kan være meget små farveforskelle. Color differentiation of eye shadows The color of eye shadows should be controlled. |
|
||||||
APP N° 439
|
Farveaftastning på læbestifter Farven skal kontrolleres på læbestifter med stor sikkerhed, da der kun til tider er en meget ringe farveforskel. Color differentiation of lipsticks The color of lipsticks should be controlled. |
|
||||||
APP N° 438
|
Diameterkontrol på metaltråd Diameteren på forskellige metaltråde skal måles og skelnes. Diameter control of metal wires The diameter of metal wires should be controlled and the wires should be differentiated. |
|
||||||
APP N° 437
|
Skelne mellem tinbelagte og sølvbelagte stanseemner. Tinbelagte stanseemner skal skelnes fra sølvbelagte, således at ditte sker optisk og sikkert. Color differentiation of tin and silver plated stamping stripes Tin plated stamping stripes should be distinguished from silver plated stamping stripes. |
|
||||||
APP N° 436
|
Positionsmåling på cigaretfiltre Positionen på cigaretfiltre skal aftastes præsist, selv ved høje emnehastigheder på flere m/s. Cigarette filter position detection The position of the filter segments, which are made for cigarettes, should be precisely detected, even at a high speed of a few m/s. |
|
||||||
APP N° 435
|
Tykkelseskontrol af tynd transparent kunststoffolie Tykkelsen på en tyndt lag på et optisk transparent bæremateriale skal måles. Her kan man anvende en transmissionsmåling da intensiteten er en funktion af tykkelsen på folien. Thickness control of a thin layer on a transparent plastic film The thickness of a thin layer on a transparent plastic film should be measured. To measure the transmission with a through beam system seems to be an adequate method to determine the thickness of a thin layer. |
|
||||||
APP N° 434
|
Opacitetskontrol på halvgennemsigtige kunststofplader Optisk halvgennemsigtige kunststofplader skal kontrolleres med henblik på opaciteten. Haze control of semi transparent plastic plates Semi transparent plastic plates should be controlled with a view to the opacity. |
|
||||||
APP N° 433
|
Farvegenkending af plastlåg Plastlåg som anvendes til drikkeflasker, skal aftastes og sorteres efter farve. Ved opgaven skal bemærkes at låget har ekstrem glansgrad. Color differentiation of plastic caps Plastic caps for drinking bottles should be color differentiated. It has to be taken into account, that the closures are very glossy. |
|
||||||
APP N° 432
|
Farvesortering af lakerede pyntelister Pyntelister skal sorteres i forhold til farve. Herved skal bemærkes at beskyttelseslakken har betydelig glansgrad. Color differentiation of lacquered trims Trim strips should be color differentiated. It has to be taken into account, that the lacquered trims are very shiny. |
|
||||||
APP N° 431
|
Kvalitetskontrol af laserpatroner Kvaliteten af laserpatroner skal kontrolleres. Ved denne opgave kan man udnytte det faktum at brugen skaber mindre reflekseffekt på patronens overflade, hvorved udnyttelsesgraden kan fastlægges. Quality control of cartridges The quality of cartridges should be controlled. It has to be taken into account, that the reflectivity of the surface of the cartridges will be decreased with the increase of the usage of the cartridges. |
|
||||||
APP N° 430
|
Farve- og opacitetskontrol af smykkesten Den optiske transparens (opacitet) såvel som farven på ædelsten skal kontrolleres. Color and opacity control of gemstones The color as well as the opacity of gemstones should be controlled. |
|
||||||
APP N° 429
|
Farveaftastning på voksbelagte tråde Voksbelagte tråde skal skelnes på farven. Herved skal bemærkes at trådene på grund af vokslaget ehar høj glansgrad. Color differentiation of waxed threads Waxed threads should be color differentiated. It has to be taken into account, that due to the wax coating the surface of the threads is very shiny. |
|
||||||
APP N° 428
|
Skelne mellem dele som er zinkbelagte og ikke zinkbelagte Zinkbelagte afdrejede stålemner skal skelnes fra emner som ikke er zinkbelagte. Differentiation of zinc plated steel parts and raw steel parts Zinc plated steel turned parts should be differentiated from raw steel turned parts. |
|
||||||
APP N° 427
|
Farve- og orienteringskontrol af kapsler Både farve og orientering af kapsler skal kontrolleres under produktionen lige inden pakkemaskinen. Color and guidance control of capsules The color as well as the orientation of capsules should be controlled during the production and just before packaging. |
|
||||||
APP N° 426
|
Farvekontrol på tekstil Farven på tekstilbaner skal kontrolleres „in-line“. Detection of color on fabric The color of different colored fabric should be inline controlled. |
|
||||||
APP N° 425
|
Kontrol for tilstedeværelse af oliefilm på aluminiumshus På et aluminiumshus skal det overvåges om der på indersiden af huset forefindes en oliefilm på overfladen. Presence control of an oil film on an aluminum surface The presence of an oil film in aluminum housing should be controlled. |
|
||||||
APP N° 424
|
Kontrol for oliedråber på en ståloverflade Det skal overvåges om der forefindes oliedråber på en ståloverflade. Oil drop presence control on a steel surface The presence of an oil drop on a steel surface should be controlled. |
|
||||||
APP N° 423
|
Dobbeltlagskontrol på bremseplader På en bremseplade skal kontrolleres og overvåges om der findes 2 membraner. Man skal være opmærksom på at der anvendes forskellige materialer til formålet. (kobber eller aluminium) ligeledes anvendes også forskellige materialer til membranen (aluminiumsfolie eller stålfolie). Double membrane control on breaker plates The presence of one or two diaphragms in a blow-out disk should be differentiated. At this, different types of burst disks are available (copper and aluminum) with different diaphragms (aluminum membrane or steel membrane). |
|
||||||
APP N° 422
|
Kontrol af tilstedeværelse af en silikonering på kunststofdel Tilstedeværelsen af en silikonering på en kunststofdel skal aftastes sikkert. Presence control of a seal ring on a plastic component The presence of a silicon ring on a plastic component should be controlled. |
|
||||||
APP N° 421
|
Aftastning af et fluorescerende klæbelag på en plastpose På en plastpose skal et klæbelag som reagerer fluorescerende ved UV-belysning aftastes. Man skal her være opmærksom på at klæbelaget er dækket af et kunststofbånd. Fluorescent glue strip detection on a plastic bag A glue strip, which becomes fluorescent in the presence of UV light, should be detected on a plastic bag. At this, the glue strip is covered with a transparent plastic film. |
|
||||||
APP N° 420
|
Aftastning af klæbestribe på plastkonvolutter En klæbestribe skal aftastes på en plastkonvolut. Klæbestriben forårsager en let bølget overflade på den modstående side. Da klæbesiden er dækket af en højglans folie, er man tvunget til at foretage kontrollen fra bagsiden. Glue strip detection on plastic envelopes A glue strip should be detected on a plastic envelope. At this, the glue strip causes a corrugated pattern at the opposite side of the plastic material. Due to the fact, that the glue strip is covered with a metal coated high reflective plastic film, the only chance to detect it is from the opposite side. |
|
||||||
APP N° 419
|
Skelne mellem Alcantara (ruskind) og tekstilstof indenfor interiørområdet Betræk af ruskind skal skelnes fra tekstilbetræk. Differentiation Alcantara (Ultrasuede) and fabric interior equipment Alcantara and fabric interior equipment should be differentiated. |
|
||||||
APP N° 418
|
Skelne kunstofgranulater Der skal sorteres både mellem den kemiske sammensætning samt lette farvenuancer på kunststofgranulater. Differentiation of plastic pellets Chemically and in terms of color different plastic pellets should be distinguished. |
|
||||||
APP N° 417
|
Aftastning af fluorescerende labels Etiketter som påvirkes af UV-lys og således bliver fluorescerende ligesom mellemrum mellem etiketterne skal aftastes. Fluorescent label detection Fluorescent labels should be detected on semitransparent carriers. |
|
||||||
APP N° 416
|
Kontrol for tilstedeværelse af garn på plastspole Tilstedeværelsen af garn på en kunststofspole skal kontrolleres. Yarn presence control on plastic spindle The presence of a yarn on a plastic spindle should be controlled. |
|
||||||
APP N° 415
|
Retningskontrol på metalstave Metallstave skal kontrolleres med hensyn til orienteringen. Den ene ende af staven er trykket flad, mens den anden er rund. Direction control of a metal rod The direction of a metal rot should be controlled. At this, the metal rod is flat press formed at the one side and at the other end round in shape. |
|
||||||
APP N° 414
|
Hastighedskontrol på industriventilatorer Hastigheden såvel som omdrejningsretning skal overvåges på ventilatorer. Til formålet er der placeret en fluorescerende mærkat på ventilatohjulet. Frequency control of industrial ventilators The frequency as well as the direction of rotation of industrial ventilators should be controlled. At this, on one of the blades of the ventilator a fluorescent label is glued on. |
|
||||||
APP N° 413
|
Positionskontrol at metaltråd på transparent kunststoffolie På en transparent kunststoffolie skal det kontrolleres om der er placeret metaltråd på både for og bagside. Position monitoring of metal wires on a transparent plastic layer The back side / front side position of metal wires on a transparent plastic film should be controlled. |
|
||||||
APP N° 412
|
Kantdetektion og optælling på filtermateriale På forskellige filtertyper skal antallet af buk optælles. Edge detection at bellows (fold counting) On bellows the edges should be detected and counted. |
|
||||||
APP N° 411
|
Sortering af gasfjedertyper 2 forskellige gasfjedre skal skelnes. Fjedrene kan drejes under kontrollen. Differentiation of pneumatic cylinders Pneumatic cylinders should be differentiated. At this, the cylinder can be rotated along its axis. |
|
||||||
APP N° 410
|
Kontrol af omdrejningshastighed på turboladerhjul Omdrejningstallet på turboladerhjul skal kontrolleres. Til formålet er vingerne fuldt belagt med fluoriscerende klarlak. Frequency control of turbo charger wheels The frequency of turbo charger wheels should be controlled. At this, one of the blades of the wheel is coated with a fluorescent transparent lacquer. |
|
||||||
APP N° 409
|
Aftastning af spalter/gab på elmotorers kerner Spalterne på en jernkerne fra elmotorer skal under hurtig rotation aftastes sikkert. Gap detection on iron cores of electrical motors The gaps on iron cores of electrical motors should be detected during the fast rotation. |
|
||||||
APP N° 408
|
Skelne mellem sort og mørk grå kunstlæder Mørkegrå kunstlæder skal skelnes fra sort kunstlæder. Differentiation of black and dark gray leather imitation Dark gray and black leather imitation should be distinguished. |
|
||||||
APP N° 407
|
Aftastning for plast på starten af metalgevind Tilbagebleven plast i begyndelsen af et metalgevind skal aftastes af kvalitetshensyn. Detection of plastic residues on the start of metal thread Plastic residues on the start of metal threads should be detected. |
|
||||||
APP N° 406
|
Kontrol for transparens på hvide plastplader Hvide kunststofplader skal kontrolleres med hensyn til hvor transparente de er for lys. Transparency control of white plastic plates The transparency of white plastic plates should be controlled. |
|
||||||
APP N° 405
|
Tilstedeværelseskontrol for indvendigt gevind såvel som blindhul i tandhjul Tilstedeværelsen af et indvendigt gevind lige som et blindhul skal kontrolleres på et tandhjul. Kontrollen er en kombination af kvalitetskontrol og kontrol for knækkede bor fra processen. Presence control of an inside thread and a hole at a gear wheel The presence of an inside thread and a hole at a gear wheel should be controlled. Furthermore it should be controlled, whether the hole is blocked from e.g. a drill bit. |
|
||||||
APP N° 404
|
Måling af stifthøjde, huldybde og tandstørrelse på tandhjul Højden på en stift såvel som dybden på et blindhuls skal måles. Der ud over skal højden på tænderne på tandhjulet måles. Alle målinger skal foretages optisk. Height measurement of a metal pin and of the teeth as well as the depth of a blind hole on a metal gear wheel The height of a metal pin as well as the depth of a blind hole on a gear wheel should be controlled. Furthermore, the height of the teeth on the gear wheel should be measured. |
|
||||||
APP N° 403
|
Måling af spaltestørrelse i aluminiumshus til turbolader På aluminiumshuset til en turbolader skal der foretages en måling af spalten. Gap size measurement on an aluminum casting of a turbo charger The gap size on the aluminum housing of a turbo charger should be measured. |
|
||||||
APP N° 402
|
Farvekontrol af kappe på kabel Isoleringen på et kabel skal kontrolleres med hensyn til farven. Color control of cable jacket The color of a cable jacket should be controlled. |
|
||||||
APP N° 401
|
Kontrol for tilstædeværelse af UV-klæbemærke på kunststofdel Tilstedeværelsen af et klæbemærke som bliver fluorescerende ved UV-lys skal kontrolleres. Klæbemærket er placeret på bagsiden af en plastdel. Ved aftastningen skal man ligeledes sikre at der ikke kommer fejlaftastninger på forsiden. Presence control of UV bond on a plastic component The presence of an UV adhesive layer on the backside of a plastic part should be controlled. A false detection even from the front side of the plastic component must be avoided. |
|
||||||
APP N° 400
|
Måling af tykkelse på bimetalbånd Tykkelsen på bimetalbånd skal kontrolleres optisk under bevægelse. Thickness measurement of a bimetal band The thickness of a bimetal band should be measured contactless during the movement. |
|
||||||
APP N° 399
|
Sortering af semitransparente kunstfolier Let gennemsigtige plastfolier skal sorteres ved optisk aftastning. Differentiation of semitransparent plastic films Semitransparent plastic films should be differentiated. |
|
||||||
APP N° 398
|
Kontrol for tilstedeværelse af en lille metalplade på en kobberkontakt Tilstedeværelsen af en metalplade på en kobberkontakt skal overvåges. Presence control of small metal plates on a copper contact The presence of a small and thin metal plate should be detected. |
|
||||||
APP N° 397
|
Aftastning af fordybning på en plastfolie I en semitransparent folie skal en fordybning aftastes præsist. Det er kun muligt at foretage kontrollen ovenfra. Detection of a deepening in a plastic film Depressions in a semitransparent plastic film should be detected. The detection is only possible from above. |
|
||||||
APP N° 396
|
Fluorescenskontrol som check af vand i renseproces Det rensede vand far et vaskeanlæg, skal kontrolleres for indhold af olie. Vandet kontrolleres for stigende indhold ved udnyttelse af egenskaben at vand med opslæmmet olie bliver. Fluorescence control of water based cleaning systems The amount of oil in an oil-water based emulsion should be controlled. Over time cleaning water used for water based cleaning machines is changing into an oil-water based emulsion with a steady increase of the content of oil. |
|
||||||
APP N° 395
|
Turbiditetsmåling på vand på rensesystem Turbiditeten som anvendes ved skyllevand på vandbasserede vaskeanlæg skal overvåges. Målingen skal give værdi for forureningen fra skidt, olier, benzin men. Turbidity control of water based cleaning systems The turbidity of cleaning water used for cleaning systems should be controlled. Over time, the cleaning water becomes more and more an oil-in-water emulsion mixed with dirt, grease and small metal swarf. |
|
||||||
APP N° 394
|
Aftastning af orange og grønt fluorescerende mærker Orange såvel som grønne fluorescerende mærker skal skelnes og aftastes. Detection of a fluorescent green and orange mark Orange as well as a green fluorescent marks sprayed on a white fleece should be detected and distinguished. |
|
||||||
APP N° 393
|
Kontrol af Velcro® på hattehylden Kontrol af Velcro® på hattehylden Presence control of a Velcro® strip on rear shelf The presence of a Velcro® strip on a hat shelf should be controlled. |
|
||||||
APP N° 392
|
Positionskontrol af plastfilm på papkasse Positionen på en kunstfolie på en papkasse skal overvåges. Folien skal dække de øverste 10 mm. Plastic film position control on cartons The correct position of a plastic film on a carton should be monitored. At this, the plastic film should cover the upper end of the carton around 10mm. |
|
||||||
APP N° 391
|
Aftastning af en fluorescerende tråd i en tekstilbane En fluorescerende tråd tjener som markering for skiftet mellem to baner i tekstilindustrien. Disse tråde skal detekteres optisk og skelnes. Detection of a fluorescent seam on a fabric A fluorescent seam is used in the textile industry to mark the junction of two fabrics; the seam can be fluorescent in orange or yellow and should be detected with an optical sensor. |
|
||||||
APP N° 390
|
Farvekontrol af kunststofprofiler til vinduer Kunststofprofiler, som anvendes til sidehængte rammer bør farve kontrolleres. Color control of plastic window profiles Plastic profiles which are used for casement frames should be color controlled. |
|
||||||
APP N° 389
|
Farvekontrol af håndtag til interiør Håndtag til interiørområdet skal skelnes på farve. Color control of handles Handles in the automotive field should be color controlled. |
|
||||||
APP N° 388
|
Kantdetektion af kant på skive Kanten på en 80 µm tyk skive skal aftastes sikkert. Wafer edge detection The edges of wafers with a thickness of 80µm should be detected. |
|
||||||
APP N° 387
|
Farvesortering af lædderemitationer og tekstiler til interiør Mørke og lyse lædderemitationer, skal skelnes fra tekstiler. Det skal nævnes at farverne er meget ens, men at strukturen giver en let glansforskel. Color differentiation of leather imitations and fabrics in the interior area Different dark and light leather imitations and fabrics should be differentiated. The colors of the different dark parts as well as of the light parts are very close, almost the same, but the structure of the respective surface is slightly different. |
|
||||||
APP N° 386
|
Højdeforskelsmåling mellem en drejet og en udstanset del på et emne Højdeforskellen mellem en udstanset del og en drejet del med stor glans skal måles umiddelbart før en svejseoperation. Vertical height control between a turned metal part and a press-bent part The vertical height between a shiny turned metal part and a press-bent part should be measured immediately before welding. |
|
||||||
APP N° 385
|
Afstandsmåling på en sort gummikomponent Abstanden til en sort gummikomponent skal måles. Distance control of black rubber buffers The distance of black rubber buffers should be controlled. |
|
||||||
APP N° 384
|
Detektion af et afisoleret område på et fladkabel I opgaven skal starten af et afisoleret område på et fladkabel aftastes præsist. Under opgaven skal opmærksomheden specielt henledes på at de pålagte kobberbaner ikke nødvendigvis er uden Detection of the edge of a stripped ribbon cable The beginning of the laser stripped part of a ribbon cable should be precisely detected. |
|
||||||
APP N° 383
|
Farveaftastning på ultralydssensorer i en afstand på 100 mm Ultralydsensorer skal sorteres efter farve. Herunder skal specielt nævnes at tasteafstanden er Color differentiation of ultrasonic sensors at a distance of 100mm Ultrasonic sensors should be color differentiated at a distance of 100mm. It has to be taken into account, that the surface of the ultrasonic sensor cap is very glossy. |
|
||||||
APP N° 382
|
Skelne sorte og grå farvede dele med fløjlsoverflade i afstand på 100 mm Sorte og grå dele med fløjlsoverflade skal skelnes i en afstand på 100 mm. Differentiation of black and gray velvet at a sensor distance of 100mm Black and gray interior parts with a velvet casing should be color differentiated at a distance of 100mm. |
|
||||||
APP N° 381
|
Farvesortering af lakerede kunststofdele i en afstand på 100mm Lakerede plastdele skal i en afstand på mindst 100 mm sorteres på farveforskellen. Det skal nævnes at delene har en utrolig høj glansgrad og ligeledes kan være udført med metallak. Color differentiation of lacquered plastic parts at a distance of 100mm Lacquered plastic parts should be color differentiated. The parts are very glossy and even metallic lacquer should be controlled at a distance of in minimum 100mm. |
|
||||||
APP N° 380
|
Skelne farveforskel på to plastkomponenter fra interiørområdet i en afstand på 100mm Kunststofdele fra automobilområdet skal skelnes på farve. Sensorafstanden er under opgaven Color differentiation of plastic parts in the interior field at a distance of 100mm Plastic interior parts should be color differentiated from a distance of 100mm. |
|
||||||
APP N° 379
|
Detektion af en transparent kunstoffilm på en lakeret overflade i en afstand på 100mm En transparent kunststoffilm skal aftastes sikkert op mod en lakeret overflade. Det skal nævnes at Detection of a transparent film on a lacquered surface at a distance of 100mm A transparent film should be detected on a shiny lacquered surface. It has to be taken into account that the plastic film has a certain polarization effect. |
|
||||||
APP N° 378
|
Farvekontrolle af støbte kunststofdele Støbte dele af plast skal kontorlleres i farve. Ved opgaven skal bemærkes at de støbte dele ud over farveforskellen, ligeledes har forskel i glans. Kun et lille område i nærheden af kanten har Color control of injection moldings Injection plastic parts should be color controlled. It has to be taken into account, that the surface of the plastic part is different in the degree of gloss as well as in the color. Only the narrow frame delivers nearly a constant degree of gloss. Thus, the color should be controlled at the narrow edge. |
|
||||||
APP N° 377
|
Farvesortering af ultralydssensorer Ultralydssensorer skal sorteres ud fra farve på fronten. I opgaven skal bemærkes at overfladen Color differentiation of ultrasonic sensors Ultrasonic sensors should be color differentiated. It has to be taken into account, that the surface is very glossy. |
|
||||||
APP N° 376
|
Farvegenkendelse af interørdele med fløjlsoverflade Ved komponenter til interiørområdet skal der skelnes Color differentiation of interior components with velvet surface Parts made for the interior field with a black or dark gray velvet surface should be color differentiated. |
|
||||||
APP N° 375
|
Farvegenkendelse af lakerede kunststofkomponenter Lakerede plastdele skal sorteres efter farve. Specielt skal Color differentiation of lacquered plastic components Lacquered plastic parts should be differentiated. It should be taken into account, that the surface is very glossy. |
|
||||||
APP N° 374
|
Farvegenkendelse på kunststofdele til interiørområdet I interieørområdet skal der skelnes mellem grå og mørkegrå Color differentiation of plastic parts in the interior field Gray plastic parts should be separated from dark gray plastic parts. |
|
||||||
APP N° 373
|
Aftastning af transparent film på lakerede plastkomponenter En transparent klælbefolie skal aftastes på sort henholdsvis hvidlakerede konstoftkomponenter. Ved dette er specielt Detection of transparent film on lacquered plastic components A transparent film should be detected on a black as well as white lacquered plastic part. It has to be taken into account, that the white and the black surface are very shiny and the plastic film as well. |
|
||||||
APP N° 372
|
Kontrol af indvendig fortanding på afdrejet del i stål Bredden og mellemrummet mellem tænderne på indvendigt gear Quality control of internal gears The width of the teeth as well as the gap between the teeth of internal gears should be controlled. |
|
||||||
APP N° 371
|
Kvalitetskontrol af krombelægning på metaldele tilstedeværelsen af en krombelægning skal overvåges Chromium plating presence control The presence of chromium plating on a metal part should be controlled. |
|
||||||
APP N° 370
|
Farvekontrol af hvide plastprofiler Farven på hvis kunststofprofiler skal kontrolleres. Color control of white plastic profiles The color of white plastic profiles should be controlled. |
|
||||||
APP N° 369
|
Aftastning af farvemarkering på plastfolie Et sort højglans farvemærke skal aftastes på en ligeledes højglans folie, med skiftende Color mark detection on plastic film A black color mark should be detected on a shiny plastic film. At this, it has to be taken into account that different background colors can occur. |
|
||||||
APP N° 368
|
Positionskontrol af lakerede metalplader Afstanden såvel som kanten på lakeret blik, skal kontrolleres med høj præcision. Under målingen skal man bemærke at der er et stort dynamisk område, som strækker sig fra sort med høj glans til mat hvid. Man skal af hensyn til fremtiden kunne klare hele farvepalletten. Position detection of lacquered metal sheets The edge of different lacquered metal sheets should be precisely detected. Furthermore the distance of the painted metal plates should be measured. At this, it has to be taken into account, that a color gamut as well as gray scale range from shiny black to matt white should be covered. |
|
||||||
APP N° 367
|
Kontrol for tilstedeværelse af gummipakning i kunststofkabelforskruning Tilstedeværelsen af en gummipakningsring i en plastdel skal overvåges. Presence control of a seal in plastic components The presence of a seal in a plastic part should be controlled. |
|
||||||
APP N° 366
|
Farvekontrol på glasplader Glasplader med let forskellig indfarvning skal kontrolleres i transmitted-light mode. Color control of flat glass The color of flat glass should be controlled in the transmitted-light mode. |
|
||||||
APP N° 365
|
Farvekontrol af lakeret blik Lakerede blikdele skal skelnes på farve. Selv metalfarver skal kunne kontrolleres. Color control of lacquered metal sheets Lacquered metal sheets should be color differentiated. Even metallic paints must be color controlled. |
|
||||||
APP N° 364
|
Overvågning af graden af modning på blomster ved hjælp af farvekontrol Modningsgraden på blomster skal præsenteres ved hjælp af en farvemåling. Color control of the degree of ripeness of flowers The degree of ripeness of flowers should be controlled. A distinguishing criterion for the degree of ripeness is the color of the flowers. |
|
||||||
APP N° 363
|
Længdekontrol på metalstift Længden på en metalstift skal kontrolleres under bevægelse. Metalstiften bevæger sig med en hastighed på ca. 2 m/s. Length control of a metal rod The length of a steel rod should be controlled. At this, the metal rod will be moved with around 2m/s during the measurement. |
|
||||||
APP N° 362
|
Kontrol for tilstedeværelse af etiket på kunststofflaske Tilstedeværelsen af en etiket på en plastflaske skal kontrolleres. Label presence detection on plastic bottles The presence of a label on plastic bottles should be controlled. |
|
||||||
APP N° 361
|
Farvegenkending på plastlåg Såkaldte plastlåg skal aftastes for farveforskelle. I opgaven skal der sorteres på gode og fejl emner. Plastic preforms color control The color of plastic preforms should be controlled. Good parts should be differentiated from marginal parts. |
|
||||||
APP N° 360
|
Overvågning af blåt eller grønt mærke Tilstedeværelsen af et blåt, henholdsvis grønt mærke på en grå kunststofdel skal kontrolleres. Presence control of a blue and a green mark on a gray plastic component A green as well as a blue mark should be present on a gray plastic component. |
|
||||||
APP N° 359
|
Slebne metalstifter skal skelnes fra uslebne. Gevindet skal kontrolleres på T-bolte. Screw locking varnish presence control on female threads The presence of a thread lock fluid should be controlled on inside threads. |
|
||||||
APP N° 358
|
Skelne mellem slebne og uslebne metalstifter Slebne metalstifter skal skelnes fra uslebne. Differentiation of grinded and raw metal pins Grinded and raw metal pins should be differentiated. |
|
||||||
APP N° 357
|
Farvegenkending på O-ringe Farvegenkending på O-ringe Color differentiation of O-rings O-rings should be color differentiated. It has to be taken into account, that the surface of the O-ring is very glossy. |
|
||||||
APP N° 356
|
Sortering af metalstifter Metalstifter med blanke ender, skal skelnes fra stifter med fortanding. En yderligere kontrol for om fortandingen er sort eller stålfarvet, skal ligeledes foretages. Differentiation of metal rods Metal rods with an even finish should be differentiated from metal rods with a slotted end. Furthermore a metal rod with a black slotted end should be differentiated from a steel colored end. |
|
||||||
APP N° 355
|
Breddekontrol på kunststofmåtter Bredden på en kunststofmåtte skal kontrolleres med en sidevejs drift på båndet på ±10mm. Tasteafsatnden er 50 mm. Width control of a semitransparent plastic film The width of a semitransparent plastic film should be controlled. At this, the transversal drift of the 18.5mm wide plastic film is around ±10mm, thus the detecting range should be 50mm. |
|
||||||
APP N° 354
|
Diameterkontrol på kunststoftråd Diameteren på kunststoftråd skal måles i området mellem 0.1 mm og 2 mm. Diameter control of plastic monofilaments The diameter of plastic monofilaments should be controlled. At this, monofilaments with diameters starting from 0.1mm up to 2mm are possible. |
|
||||||
APP N° 353
|
Doppeltlagskontrol på kunststoffolie Kanten på en dobbeltlags plastfolie, skal overvåges. I kanten går folien over til at være enkeltlags. Double layer control of plastic films With a view to the changeover from the double layer to the single layer range of a plastic film a sensor system should deliver exactly a signal which informs about the beginning of the single layer as well as the double layer range. |
|
||||||
APP N° 352
|
Aftastning af defekter på metalbånd Forskellige størrelser mørke som lyse pletter på metalbånd, skal aftastes under transport. Defect detection on metal bands Dark as well as bright spots with different size should be detected on metal bands. |
|
||||||
APP N° 351
|
Farvekontrol på sikkerhedsselenøgler Sikkerhedsselekomponenter skal overvåges med hensyn til farve. Color control of seat belt plugs Seat belt plugs should be color differentiated. |
|
||||||
APP N° 350
|
Farvekontrol på kunststofdækknapper Plastikpins som anvendes i forbindelse med sikkerhedsseler, skal sorteres efter farve. Color control of plastic pins Plastic pins which are used for seat belts should be color differentiated. |
|
||||||
APP N° 349
|
Farvekontrol på sikkerhedsseler Stoffet på sikkerhedsseler skal kontrolleres for at skelne dem farvemæssigt. Color control of seat belts The fabric of the seat belts should be color controlled. |
|
||||||
APP N° 348
|
Farvegenkendelse på beskyttelsestyller til sikkerhedsseler Gummityller til beskyttelse på sikkerhedsseler skal kontrolleres for farve. Color control of seat belt rubbers Seat belt rubbers should be color differentiated. |
|
||||||
APP N° 347
|
Kontrol af farve på sikkerhedsselehus Farven på huset til en sikkerhedssele skal kontrolleres. Color control of seat belt sockets Seat belt sockets should be color controlled. |
|
||||||
APP N° 346
|
Farvekontrol af T-stykker på loftplader Farven skal kontrolleres på loftplader. Color control of T-grids for ceiling systems T-grids used for ceiling systems should be color controlled. |
|
||||||
APP N° 345
|
Kontrol for stansemærker på metaltråd Tilstedeværelsen af fine stansede linier på kobberfarvet metaltråd, skal overvåges. Stamping mark presence control on metal wires The presence of stamped small lines should be controlled on a copper colored metal wire. |
|
||||||
APP N° 344
|
Doppeltplade kontrol på finer Under transport af finer, kan det forekomme at flere lag tages fra stablen. Dette skal overvåges. Double sheet control of veneers During the transportation of veneers, it should be controlled whether one or more than one veneer was picked up from a handling system. |
|
||||||
APP N° 343
|
Genkendelse af firmalogo på et tågelygteglas Et firmalogo skal aftastes på en tågelygtes glas. Ved opgaven viste det sig at logoet opfører sig som en optisk komponent og reflekterer laserstrålen. Detection of a brand name on fog light glasses A logo should be detected on a fog light glass. It has been shown that the brand name in the glass is acting like an optical component and deflects the laser beam in a different way compared to the normal glass surface. |
|
||||||
APP N° 342
|
Kontrol for tilstedeværelse af kunststoffilm Tilstedeværelsen af en semitransparent folie på en kuvert skal aftastes. Det skal bemærkes at klæbefilmen er let flourscerende, hvorimod den matte film som er placeret ovenpå dæmper denne egenskab. Plastic film presence control The presence of a plastic film on an envelope should be controlled. It has to be taken into account that the glue stripe of the envelope is slightly fluorescent in the presence of UV light, whereas the matt plastic film (which covers the glue stripe) absorbs the UV light a bit. |
|
||||||
APP N° 341
|
Detektion af fals på plastfilm Under transport af mat plastfilm, skal der foretages kontrol for bukninger. Plastic film plunging control Folds in a matt plastic film should be detected. |
|
||||||
APP N° 340
|
Farvekontrol af noter på MDF–plade Inde i noten skal den homogene farve kontrolleres. Ved fejl kan baggrundsfarven ses. Color control of grooves on MDF plates Grooves on MDF plates should be color controlled. In case of failure the MDF background color can be seen. |
|
||||||
APP N° 339
|
Højdekontrol på stansebånd ved op og afvikling Højden på metalbånd skal kontrolleres. Ved denne opgave skal bemærkes at båndet til tider pendler og ligeledes bevæges hurtigt. Metal sheet height control on rewinders and unwinders in the stamping industry The position of metal stripes on re- and unwinders should be controlled. At this, it has to be taken into account that the metal stripes, especially the small bands, are oscillating and the acceleration can be very high. |
|
||||||
APP N° 338
|
Måling af tykkelse på kunstoffolie Tykkelsen på kunststoffolie skal kontrolleres in-line. Plastic film thickness measurement The thickness of a plastic film should be measured. |
|
||||||
APP N° 337
|
Skelne mellem for og bagside på kunststof film Den glansende forside på en semitransparent kunststoffilm skal skelnes fra den matte bagside. Differentiation between front- and backside of a plastic film The glossy front side of a plastic film should be differentiated from the coarse back side. |
|
||||||
APP N° 336
|
Detektion af fluorescerende mærke på brædder På træbrædder skal en fluorescerende markering aftastes. Ved opgaven skal to tætplacerede parallelle linier aftastes sikkert. Detection of fluorescent marks on wooden board Fluorescent marks should be detected on wooden boards. At this, two marks which are close together should be proper detected. |
|
||||||
APP N° 335
|
Kontrol af tilstedeværelse på en hattehylde Tilstedeværelsen af filtlabel på en hattehylde skal kontrolleres. Presence detection of felt label on a backlight shelf The presence of a felt label on a rear window shelf should be checked. |
|
||||||
APP N° 334
|
Farvegenkending på tekstiler og kunstlæder Indenfor automobil interiørområde skal materialerne skelnes du fra farve. Color differentiation of fabrics and leather imitations Fabrics as well as leather imitations should be differentiated in the automotive interior field. |
|
||||||
APP N° 333
|
Frekvenskontrol på industrielle ventilatorer Frekvensen på industrielle ventilatorer skal overvåges. Desuden skal omdrejningsretningen kontrolleres. Frequency control of industrial ventilators Ventilators for industrial purposes should be frequency checked. Furthermore the direction of rotation should be controlled. |
|
||||||
APP N° 332
|
Aftastning af defekter på et aluminiumsprofil Forhøjninger på et aluminiumsprofil skal aftastes. Detection of super elevations of aluminum profile Super elevations of aluminum profile should be detected. |
|
||||||
APP N° 331
|
Aftastning af rødt og hvidt belysning i interiørområdet En diffus hvid, henholdsvis rød belysningsstribe, skal aftastes. Detection of red and white diffuse light on interior components The diffuse red and white light should be detected on interior components. |
|
||||||
APP N° 330
|
Aftastning af transparent flourscerende etiket på transparent bærefilm En transparent etiket, placeret på en transparent folie, skal aftastes. Etiketten reagerer flourscerende ved påvirkning af UV-lys. Detection of a transparent fluorescent label on transparent plastic film A transparent plastic label should be detected on a transparent plastic film. It should be taken into account, that the label is fluorescent in using UV-light. |
|
||||||
APP N° 329
|
Farvekontrol på bølgepap På bølgepap skal farvekontrol udføres. Specielt skal nævnes at de sorte områder skal aftastes 100% sikkert. Afstanden fra bølgepapoverfladen til sensoren skal holdes over 120 mm. Corrugated cardboard color control The color of corrugated cardboards should be controlled. Especially black areas should be detected and the distance from the cardboard to the sensor should be larger than 120mm. |
|
||||||
APP N° 328
|
Dobbeltlagskontrol på papirark To på hinanden placerede papirark skal skelnes fra enkeltsider. Double layered paper sheet control Double-layered paper sheets should be differentiated from single sheets. |
|
||||||
APP N° 327
|
Detektering af misfarvning på et metalbånd Misfarvede områder på et metalbånd skal aftastes. Tarnish film detection on metal band A tarnish film should be detected on metal band. |
|
||||||
APP N° 326
|
Kontrol af tilstedeværelse af rødt smørremiddel på en metalstift På en metalstift skal der kontrolleres for tilstedeværelsen af rødt smørremiddel på en afstand af ca. 200mm. Presence control of red lubricant on metal pin The presence of a red lubricant on a metal pin should be controlled. A minimum sensor distance of approx. 200mm is required. |
|
||||||
APP N° 325
|
Kontrol af vævet slange for brud og overstrukket kappe De enkelte tråde skal kontrolleres samtidigt med at man foretager kontrol for overstrukket kappe. Braided hose wire absence and overstretch control The presence of all wires inside a braided hose should be controlled. Furthermore it should be controlled, whether the hose is overstretched. |
|
||||||
APP N° 324
|
Detektering af defekte beskyttelsesslanger ved variation af diameter Diameteren på beskyttelsesslanger skal kontrolleres for brud på tråden. Braided cable sleeves diameter failure detection Deviations of the diameter of braided sleeves should be detected. |
|
||||||
APP N° 323
|
Farvegenkendelse på sort henholdsvis grå naturfilt til interiørområdet Sort og grå naturfilt skal kunne aftastes sikkert. Color differentiation of black and gray colored natural fiber interior components Black and gray colored natural fiber components should be quality controlled. |
|
||||||
APP N° 322
|
Tilstedeværelsesfarvestribe på metalring På overfladen af en metalring skal kontrolleres for en gul markering. Detection of a yellow stripe on metal clamps The presence of a yellow striped on metal clamps should be detected. |
|
||||||
APP N° 321
|
Aftastnign af lim-linie på indpakningspapir Tilstedeværelsen af lim-linie skal kontrolleres. Limen har fluorscerende egenskaber. Glue line detection on packaging paper A glue line should be detected on packaging paper. At this, the glue is fluorescent if UV light is used. |
|
||||||
APP N° 320
|
Skelne mellem forskellige let diffuse kunststoffolier Transparent folie med let diffus effekt skal kontrolleres. Differentiation of slightly diffuse plastic films Transparent but slightly diffuse plastic films should be differentiated. The haze of the plastic films should be controlled. |
|
||||||
APP N° 319
|
Skelne mellem forskellige belægninger samt ubelagte sprøjterør Sprøjterør skal skelnes ud fra om der er belægning eller ej. Differentiation of coated and uncoated syringes Coated syringes should be distinguished from uncoated syringes. |
|
||||||
APP N° 318
|
Detektering af en sort eller grå lakbelægning på en metaldel I en Ex – zone i en sprøjtelakeringszone, skal manglende lakering aftastes. Detection of black and gray lacquer coat on metal part In the Ɛx zone of a spray chamber uncoated metal parts should be differentiated from black and gray metal parts. |
|
||||||
APP N° 317
|
Aftastning af fluorescerende stribe på billetter En under UV – lys påvirket flourescerende stribe skal aftastes. Fluorescent color stripe detection on tickets A fluorescent color stripe on a ticket should be detected. |
|
||||||
APP N° 316
|
Kontrol af farveforskelle på ultralydssensorer på stor afstand Farven på ultralydssensorer skal kontrolleres i en afstand på 450mm. Color differentiation of ultrasonic sensor caps from far distance The color of ultrasonic sensor caps should be controlled from a distance of 450mm. |
|
||||||
APP N° 315
|
Aftastning af klæbefilm på plastskruer En klæbefilm i et gevind på plastskruer skal kontrolleres. Adhesive film presence detection on plastic screws The presence of an adhesive film should be controlled on the thread of plastic screws. |
|
||||||
APP N° 314
|
Skelne forskelligt farvede ultralydssensorer Ultralydssensorer skal skelnes med hensyn til farven Differentiation of different colored ultrasonic sensors Ultrasonic sensors should be color differentiated. |
|
||||||
APP N° 313
|
Skelne forskelligt farvede interiørdele Forskellige kunststofdele skal skelnes i automobilbranchen. Differentiation of different colored plastic parts in the interior field Different colored plastic parts should be differentiated. |
|
||||||
APP N° 312
|
Detektering af forskellige farvemærker på forskelligt farvede plastbeholdere På kunststoftuber i forskellige udførsler, skal farvemærker genkendes. Detection of different color marks on different plastic tubes Different color marks should be detected on different plastic tubes. |
|
||||||
APP N° 311
|
Kontrol for tilstedeværelsen af gevindhul i en aluminiumsdel I en aluminiums støbedel skal tilstedeværelsen af et gevindhul aftastes. Der skal skelnes mellem gevindhul og frihul. Presence control of a blind thread in aluminum casting An internal thread in an aluminum casting should be detected; furthermore the blind thread should be differentiated from a blind hole. |
|
||||||
APP N° 310
|
Detektering af mellemrum på klæbestriben på hæfteplaster Tilstedeværelsen af et mellemrum mellem to klæbestriber på hæfteplaster skal aftastes. Detection of a gap on adhesive plaster The presence of a gap of the tape on an adhesive plaster should be detected. |
|
||||||
APP N° 309
|
Farvemærkegenkending på fiber, samt skelne farven på belagte fibre Farve samt farvemærke på lysledere skal detekteres. Lyslederen bevæger sig med en hastighed på omkring 10 m/s. Color mark detection on optical fibers and color differentiation of optical fibers The color as well as a color mark should be detected on optical fibers. The feed speed of the glass fiber is roughly 10 m/s. |
|
||||||
APP N° 308
|
Kontrol af tilstedeværelse af hæfteplaster på transparent pose Et hæfteplaster som lyser op ved påvirkning af UV-lys skal overvåges. Presence control of plaster in a transparent plastic bag The presence of plaster in a transparent plastic bag should be controlled. At this, a part of the plaster is fluorescent if UV light is used. |
|
||||||
APP N° 307
|
Farvesortering/genkendelse på kunstlæder Forskellige kunstlæderdele til automobilbranchen skal kunne genkendes efter farve. Color Differentiation of leather imitations in the automotive field Different colored leather imitations should be recognized and differentiated. |
|
||||||
APP N° 306
|
Farvekontrol af ristede kaffebønner Farven på ristede kaffebønner skal overvåges. Farveværdien giver oplysning om graden af ristningen. Color control of the roast level of coffee beans The color of roasted beans should be control. At this, the color informs about the roast level of the coffee beans. |
|
||||||
APP N° 305
|
Detektering af sort mærke på forskellige stansebånd En sort markering på forskellige stansebånd skal aftastes. Stansebåndene kan variere i både farve og glansgrad. Detection of a black marked welding line on different metal stamping stripes A black mark should be detected on metal stamping stripe. At this, the stripes can be different in color and gloss. |
|
||||||
APP N° 304
|
Skelne mellem mat bagside og blank forside på en glasplade Den matte bagside på en glasplade skal skelnes fra den blanke forside. Differentiation of the backside from the front side of a glass plate The matt backside of a glass plate should be differentiated from the glossy front side. |
|
||||||
APP N° 303
|
Kontrol af støbemassehøjden på loddebaner Halvlederchips på baner forsynes med støbemasse. Højden på denne støbemasse skal kontrolleres. Massen er enten hvid eller transparent. Dome height inspection of lead frames The height of the domes on lead frames should be controlled. Even a transparent coating can be controlled. |
|
||||||
APP N° 302
|
Afstandsmåling på en aluminiumoverflade Afstanden til en aluminiumoverflade skal måles, hvorved der findes en ekstrem afhængighed af reflektion fra omdrejnignsretningnen af alupladen. Den anvendte lasersensor, skal have et stort dynamiskt område. Distance measurement onto an aluminum ground surface The distance to an aluminum ground surface should be measured. At this, the grinding is extremely angle-dependent and thus, the consequences in using a laser displacement sensor are that the reflectivity is strongly angle-dependent, too. |
|
||||||
APP N° 301
|
Kantgenkendelse på fronten af en silikonetube En markering med form som en forhøjning, skal aftastes under drejning. Der anvendes en kantensensor, som placeres vinkelret på positionen på tuben. Detection of an edge on the front side of a silicon tube An edge on a silicon tube should be detected. At this, the silicon tube is turning around its own axis while the laser spot of the laser edge detector is directed onto the front side. |
|
||||||
APP N° 300
|
Farvegenkendelse af beige papirark Papierark med forskellige beigetoner skal kontrolleres. Målepletten skal til formålet have en diameter på omkring 25mm. Color differentiation of beige papers Beige colored papers should be color differentiated. At this, the detecting area should be around 25mm in diameter. |
|
||||||
APP N° 299
|
Aftastning af skud på grene Under transport af grene skal skudene aftastes Grenene kann have forskellige hastigheder, derudover skal man kunne overvåge et område på 100mm. Detection of embeddings in branches Embeddings should be detected in branches. The transportation speed as well as the thickness of the branches can be different from batch to batch. A working range of a height of 100mm should be detected. |
|
||||||
APP N° 298
|
Farvegenkending på forskellige kunstlæder komponenter til interiørområdet 6 forskellige farver komponenter fra interiørområdet skal skelnes. Sensorafstanden er ved opgaven ca. 50 mm og målepletten har en diameter på ca. 20 mm. Color differentiation of interior components Six different interior components should be color differentiated. The sensor distance should be around 50mm and the detecting range of the color sensor at this distance should be approximately 20mm in diameter. |
|
||||||
APP N° 297
|
Farvegenkendelse på farvefittings Kunststoffittings skal skelnes på farve, hvorved det skal bemærkes at den skinnende overflade reducerer kontrastforskellen mellem de 3 forskellige komponenter. De 3 dele ligger også optisk betragtet mere tæt på hinanden end det lige ser du til. Color differentiation of plastic fittings The color of plastic fittings should be controlled. At this, the high gloss factor of the surface reduces the contrast difference between the three different components. |
|
||||||
APP N° 296
|
Aftastning af fortykkelse på et hurtigt bevægende kunstfiberbundt Et kunstfiberbundt skal aftastes med henblik på at overvåge for fortykkelser. Til opgaven anvendes en fiberforsats direkte rettet op under fiberfremføringen, som derved ikke påvirkes når der ikek er fortykkelser, men giver udslag når disse opstår. Detection of a ravel in a fast moved plastic fiber bundle A ravel in a fast moved plastic fiber bundle should be detected. At this, an optical fiber through beam head is placed in way, that the normal plastic fiber bundle stream does not cover the optical beam. However, if a ravel appears, the optical beam will be partly interrupted and this leads to a decrease of the receiver signal. |
|
||||||
APP N° 295
|
Aftastnign af et fluorescerende lag på en sort gummipakning En belægning på en gummipakning skal kontrolleres for tilstedeværelse. I belægnignen findes et fluorescerende lag som ved påvirkning af UV–lys (365nm … 385nm) lyser op i det blå område. Detection of a fluorescent coating on black rubber seal The coating on rubber seal should be detected. At this, a fluorescent coating with an excitation wavelength which lies in the UV range (around 365nm … 385nm) is used. This UV light will be converted from the fluorescent coating into the visible blue range. |
|
||||||
APP N° 294
|
Kontrol af tykkelse på alufoliepude med stor glansgrad Tykkelsen af en pude, som er overtrukket med alufolie, skal måles. Puden anvendes til varmeisolering. Puden placeres på et transportbånd som stort set ingen højdevariation har og derved kann anvendes som referencepunkt. Thickness control of shiny aluminum cushions The thickness of different shiny aluminum cushions should be measured. These aluminum cushions are used for heat insulation. At this, the cushions will be transported on a conveyor belt with a very small fluctuation in height, thus the distance to the belt can be used as a reference. |
|
||||||
APP N° 293
|
Farve- og kontrastkontrol på tachometerpaneler Farven såvel som kontrasten på sorte tachometerpaneler skal kontrolleres. Specielt skal bemærkes at både farven og gråtonen skal befinde sig indenfor tolerancen. Color and contrast control of a tachometer sheet The color of a black tachometer sheet should be controlled; the color as well as the grey scale should remain in a certain tolerance range. |
|
||||||
APP N° 292
|
Kontrol af et hvidt kunststofnet på sort baggrund Tilstedeværelsen af et hvidt kunststofnet på en sort baggrund skal aftastes. Presence control of a plastic grid The presence of a white plastic grid on a black background should be detected. |
|
||||||
APP N° 291
|
Glanskontrol på halvleder metalstriber Glansen på blyrammer skal kontrolleres på steder hvor halvledere skal placeres senere i produktionen. Lead frame gloss control The gloss of lead frames should be controlled. At this, the surface where the semiconductor chip should be placed can be blank or rough. |
|
||||||
APP N° 290
|
Farveforskel på bunden af flasker i klart glas Klare glasflasker, som er indfarvede i bunden, skal detekteres og sorteres efter farve. Herunder findes fire forskellige farver: klar, gul, rød og violet. Color differentiation of bottom colored clear glass bottles Bottom colored clear glass bottles should be differentiated. At this, four different colored bottles can be possible: clear, yellow, red and violet. |
|
||||||
APP N° 289
|
Kontrol af ensartethed på slibeskiver Ensartedheden skal kontrolleres under drejning af emnet. Evenness control of angle grinder discs The flatness of angle grinder discs should be controlled during the rotation. |
|
||||||
APP N° 288
|
Kontrol for tilstedeværelse af orange/brun o-ring i et aluminiumshus Tilstedeværelsen af en o-ring i et aluminiumshus skal kontrolleres. Presence control of an o-ring seal on aluminum casing The presence of an o-ring seal on aluminum housing should be controlled. |
|
||||||
APP N° 287
|
Farvemærkeaftastning på en trykt alubelagt folie Et sort farvemærke skal aftastes på en alu-belagt folie. Til nøjagtig positionering af folien skal sorte farvemærker på en alubelagt folie aftastes. Til signalgivningen skal anvendes et digitalt signal. Color mark detection on aluminum coated plastic film Color marks should be detected on aluminum coated plastic foil. An analog as well as a digital signal is required at the sensor output. |
|
||||||
APP N° 286
|
Glanskontrol på plastkappe på kabel Kabelets plastkappe skal kontrolleres med hensyn til glansværdien. Gloss control of a cable jacket The gloss of a black cable jacket should be controlled. |
|
||||||
APP N° 285
|
Check af tilstedeværelsen af fleece omviklet ledere i et kabel Tilstedeværelsen af fleece omkring lederne i et kabel skal kontrolleres. Farven på lederne kann variere, hvorimod fleecen altid er hvid. Presence control of a fleece on a cable harness The presence of a fleece on a cable bundle should be controlled. At this, the color of the harness can differ from batch to batch, whereas the color of the fleece remains white. |
|
||||||
APP N° 284
|
Positionkontrol af glødetråden i en pære Positionen af de enkelte glødetråde i forhold til glaskolben skal kontrolleres. Position control of filament holders in bulbs The position of the filament holders in clear as well as red glass bulbs should be controlled. |
|
||||||
APP N° 283
|
Positionskontrol på snaplåse Positionen på snaplåse skal kontrolleres i forhold til et metalhus. Position control of spring locks on metal parts The position of the snap fit of a metal part should be controlled. |
|
||||||
APP N° 282
|
Optælling af stablede metalplader Antallet af stablede metalplader skal kontrolleres. Counting of stacked metal blanks The correct number of stacked metal blanks should be controlled. |
|
||||||
APP N° 281
|
Udkastkontrol på stansedele I forbindelse med sikringen af et stanseværktøj skal monteres en udkastkontrol af de stansede dele. De små dele bliver i kontrolleret og talt i frit fald. Hastigheden kann være på til få m/s. Ejection control of stamping parts Due to stamping tool protection reasons the ejection of very small stamping parts should be controlled and the parts counted. The ejection speed of the parts is in the range of a few m/s. |
|
||||||
APP N° 280
|
Positionsaftastnign af kant på en plasttube Under drejning af en plasttube skal kanten på fronten aftastes. Detection of an edge on a plastic tube During the rotation of a plastic tube, an edge on the upper side of the tube should be detected. |
|
||||||
APP N° 279
|
Farvekontrol på plastlåg V 4 forskellige plastlåg skal kontrolleres (lys gul, mørk gul, lys grøn og mørk grøn). Color control of plastic screw caps V Different colored plastic screw caps (dark yellow, light yellow, light green and dark green) should be differentiated. |
|
||||||
APP N° 278
|
Farvekontrol på plastlåg IV 3 forskelligt farvede plastlåg skal genkendes (lys blå, blå og mørkeblå). Color control of plastic screw caps IV Three different colored plastic screw caps (light blue, blue and dark blue) should be differentiated. |
|
||||||
APP N° 277
|
Farvekontrol af plastlåg III 3 forskelligt farvede plastlåg (sort, lys gylden og mørk gylden) skal kontrolleres. Color control of plastic screw caps III Three different colored plastic screw caps (black, light gold and dark gold) should be differentiated. |
|
||||||
APP N° 276
|
Farvegenkendelse af plastlåg II 3 forskelligt farvede plastlåg (hvid, lys rød og mørk rød) skal kontrolleres. Color control of plastic screw caps II Three different colored plastic screw caps (white, light red and dark red) should be differentiated. |
|
||||||
APP N° 275
|
Farvegenkendelse på plastlåg 3 forskelligt farvede plastlåg (lys orange, mørk orange og grå) skal kontrolleres. Color control of plastic screw caps I Three different colored plastic screw caps (light orange, dark orange and gray) should be differentiated. |
|
||||||
APP N° 274
|
Detektion af bearbejdningsmærker på bimetalstriber i glidelejer Bearbejdningsmærker på bimetalstriber på lejehalvskåle skal aftastes umiddelbart inden slibeprocessen. Detection of machining marks on bimetallic strips of slide bearings Chatter marks on slide bearing stripes should be detected immediately before the grinding process. |
|
||||||
APP N° 273
|
Farvedrift kontrolleres under produktion Driften på farven af plastflasker skal aftastes under håndteringsprocessen. Til dette brug stoppes en samling af flasker et par hundrede millisekunder, dette er tilstrækkelig tid til lave kontrollen. Der der produceres forskellige farver glas (fx. klar, blå, grøn, brun) skal sensoren være i stand til hurtigt at tilpasse sig omgivelserne. Detection of color drifts of plastic preforms The drift of plastic preforms should be detected during the handling process. At this, the matrix with the preforms stops for a few hundred milliseconds, it is sufficient to check one of the preforms on each matrix. There will be preforms with different colors produced, thus the systems should be easy adapted to another color. |
|
||||||
APP N° 272
|
Genkendelse af klæbebånd på kunststofgulv Et klæbebånd, som forbinder to kunststofgulvbaner skal genkendes. Under opgaven kann gulvene have forskellige farver, medens klæbebåndet enten er gult eller brunt. Detection of an adhesive tape on plastic flooring An adhesive tape, which has the task to combine the two ends of the plastic flooring, should be detected. At this, the plastic flooring can be different in color; the tape, however, is either yellow or brown in color. |
|
||||||
APP N° 271
|
Aftastning af lim på kunststoffolie Tilstedeværelsen af klæber på en kunststoffolie, skal aftastes. Mest optimalt skal opgaven løses i hele bredden. Klæberen er flourescerende under indflydelse af UV-lys (365nm … 385nm) og afgiver derved et synligt blåt lys. Kunststofoverfladen derimod forhodler sig neutralt. Detection of glue on a plastic film The presence of a glue layer on a plastic film should be detected. Almost the whole width of the plastic film should be controlled. The glue is slightly UV fluorescent, whereas the plastic film is UV neutral. |
|
||||||
APP N° 270
|
Skelne for og bagside på fleece For og bagside skal skelnes på fleecestof. Herved har det vist sig at bagsiden lyser blåt op under påvirkning af UV – lys, hvorimod forsiden forholder sig neutralt, hvorved orienteringen kan bestemmes. Differentiation of front- and backside of a fleece The front side of a fleece should be differentiated from the back side. The back side (non structured side) is UV fluorescent, whereas the plastic structured film is nonfluorescent and damps the fluorescence. |
|
||||||
APP N° 269
|
Skelne farver mellem 2 kunststofdele To plastdele med forskellig farve fra interiørområdet skal detekteres. Color differentiation of two plastic parts Two different colored plastic components used in the interior field should be differentiated. |
|
||||||
APP N° 268
|
Højhastigheds vinkelmåling, med samtidig kontrol af omdrejningsretning Vinkelpositionen på en hurtigt roterende kodeskive, skal aftastes, yder mere skal omdrejningsretningen kontrolleres. High speed angle measurement with direction control The angle position of a very fast rotating shaft should be measured; furthermore the direction of the rotation should be controlled |
|
||||||
APP N° 267
|
Farvegenkendelse af kunststofbægre Røde og sorte plastbægre med høj glans skal skelnes. Ved denne opgave er det speciele , at afstanden mellem sensor og bægre, kan variere nogle millimeter. Color differentiation of plastic cans Red glossy plastic cans should be differentiated from black glossy plastic cans. At this, the distance from the sensor to the cans is changing a few mm. |
|
||||||
APP N° 266
|
Genkendelse af skillepunkt for kunststofpakketape Skillepunktet for en sort blankt kunststofpakketape, skal aftastes optisk. Detection of the section point on black nonmetallic strapping The section point on a shiny black nonmetallic strapping should be detected optically in the reflective way. |
|
||||||
APP N° 265
|
Detektering af blank rødt klæbemærke Tilstedeværelsen af et blankt, rødt klæbemærke på en sort kunststofdel skal kontrolleres. Detection of a red shiny plastic label The presence of a shiny red plastic label on a black plastic component should be detected. |
|
||||||
APP N° 264
|
Genkendelse af et rødt mærke på en aluminiumsstang En rød markering skal aftastes på en aluminiumsstang. Den røde farve påføres i en tidligere proces, hvor den symboliserer an støbefejl. Man skal bemærke at farven kann afvige en del alt efter om påføringsmetode og om dele er skrabet af under transport. Ydermere må man regne med en vis tilsmudsning, da stængerne opbevares på et lager i det fri, hvor rust ligeledes kan overføres til emnet. Detection of a red color mark on an aluminum rod The task is to detect a red color mark on an aluminum rod (the red color mark informs about defect metallurgic domains in the aluminum rod). At this, the red paint which is used for color marking can differ and furthermore it can happen that the color mark is partly scraped. In addition an aluminum surface can be contaminated with rust (comes from a steel band, which is used for fixing the rods in a former process), which drifts also into the red color. |
|
||||||
APP N° 263
|
Fargenkendelse på sort og brun midterkonsol En sort kunststofkonsol skal skelnes fra en mørkebrun midterkonsol. Herunder skal man være opmærksom på at overfladerne har meget stor glansværdi. Color differentiation of a black and brown center console A black and dark brown plastic center console should be differentiated. It has to be into account, that the surface where the color should be controlled is very shiny. |
|
||||||
APP N° 262
|
Farvesortering mellem konsol med brunt eller sort låg En brun kunststofmåtte som er monteret skal skelnes fra en sort. Color differentiation between a brown and a black cap in a console A brown plastic cap should be differentiated from a black plastic cap in a console. |
|
||||||
APP N° 261
|
Kontrol af støbemasse på SMD – LED‘er Niveauet af en optisk transparent støbemasse på SMD – LED’er skal overvåges. Kontrollen skal sikre en vis højde på støbemassen, således at man undgår overfyldning. Overfilling control of SMD LEDs The level of transparent casting compound in SMD LEDs should be controlled with regard to overfilling. |
|
||||||
APP N° 260
|
Niveaukontrol af transparent støbemasse i SMD – LED Niveauet af en transparent støbemasse i SMD – LED’er skal overvåges med henblik på at undgå underfyldning. Underfilling control of SMD LEDs The level of transparent casting compound in SMD LEDs should be controlled with a view to underfilling. |
|
||||||
APP N° 259
|
Farvekontrol på småkager / kiks Under produktion skal farven på kiks overvåges. Color control of cookies During the production of cookies the color should be controlled. |
|
||||||
APP N° 258
|
Niveaukontrol af væske i gennemsigtig slange Niveauhøjden på en væske skal kontrolleres i en gennemsigtig slange. I denne forbindelse kann der findes forskellige væsker som: vand, opløsningsmiddel eller kølemiddel. Dog anvendes altid den samme slangetype, som iøvrigt har en fugtig film på indersiden, som dog ikke påvirker resultatet nævneværdigt. Liquid level control from liquid in semi transparent tube The liquid level should be controlled with an optical system. At this, there are different kinds of liquids possible: water, detergent and milky liquids. The tube is always the same: semi transparent. It should be taken into account, that neither foam nor liquid film should influence the detection of the liquid level. |
|
||||||
APP N° 257
|
Genkendelse af transparent silikonebelægning på gummipropper En silikonebelægning på gummipropper skal kontrolleres. Ved opgaven skal bemærkes at der findes forskellige størrelser propper. Detection of transparent coating on rubber seals The coating of rubber seals should be detected. At this, different types should be controlled with the same sensor, thus the spot size of the sensor must fit to the smallest rubber size and should of course deliver proper results from the bigger seals, too. |
|
||||||
APP N° 256
|
Optælling af blikplader til vandkølesystem Antallet af blikplader i en pakke, skal tælles under bevægelse. Counting of dishes for water cooling systems The number of dishes in a package should be counted during the movement of the package. |
|
||||||
APP N° 255
|
Overvågning af en oliefilm på en metaldel under rotation Tilstedeværelsen af en oliefilm skal aftastes på hele omkredsen af en metaldel. Detection of the presence of an oil film on a turned metal part The presence of an oil film without gap should be controlled on a turned metal part. |
|
||||||
APP N° 254
|
Genkendelse af kørnermærker i en aluminiumsoverflade Kørnermærker skal aftastes i en aluminiumsoverflade. Detection of punch marks in aluminum surface Punch marks in aluminum surface should be detected. |
|
||||||
APP N° 253
|
Detektering af blå aftryk på en aluminiumsoverflade Et blåt mærke, placeret med et stempel skal genkendes. Ved applikationen skal bemærkes at koncentrationen af opløsningsmiddel i farven på stempelpuden gør mærket mere eller mindre synligt. Detection of a stamped blue mark on aluminum housing A stamped blue mark should be detected on aluminum housing. At this, the degree of strength of the blue lacquer is changing dependent of the moisture content of the color. |
|
||||||
APP N° 252
|
Skilleliniedetektion på et hvidt kunststofbånd Skillelinien på et hvidt kunststofbånd skal aftastes med en sensor som anvendes som diffus. Cutoff point detection of white nonmetallic strapping The cutoff point of white nonmetallic strapping should be detected in a reflective way. |
|
||||||
APP N° 251
|
Farvegenkendelse af tre plastdele in interiørområdet Grå, sorte og brune kunststofdele i interiørområdet, skal skelnes. I forbindelse skal det nævnes at der kun er meget lidt plads til rådighed, hvorfor der blev valgt fiberløsning. Color differentiation of plastic interior parts Gray, black and brown interior plastic parts should be differentiated. It should be taken into account, that there is just a bit space for the optical fiber head, but not for the whole color sensor. |
|
||||||
APP N° 250
|
Tilstedeværelseskontrol af primer på sort-eloxeret aluminium Tilstedeværelsen af en primerbelægning på en sort-eloxeret aluminiumsoverflade skal overvåges. I applikationen kann sensoren forskydes ved hjælp af en x-,y- stilleenhed sammen med profilets udformning. Presence control of a primer on black anodized aluminum The presence of a primer coating on black anodized aluminum should be controlled. |
|
||||||
APP N° 249
|
Kontrol af tilstedeværelse af tætningsmasse En sort glinsende tætningsmasse skal aftastes i et sort-eloxeret aluminiumshus. Samtidigt skal der kontrolleres for huller/ophold. Sealing bead presence control The presence of a sealing bead on aluminum housing should be controlled. Gaps should be detected. |
|
||||||
APP N° 248
|
Stigningskontrol på usymmetrisk fjeder En usymmetrisk fjeder skal kontrolleres for stigning. Attitude control of an asymmetric spiral spring The attitude of an asymmetric suppressed spring should be controlled. |
|
||||||
APP N° 247
|
Kontrol af tilstedeværelse af kulstoftråd i synål Tilstedeværelsen af en kulstoftråd i synål skal overvåges. Her skal bemærkes at der er meget lidt plads til sensorer og egentligt kun kan placeres i nålens retning. Presence control of carbon fibers on a sewing needle The presence of a carbon fiber bundle on a sewing needle should be controlled. It has to be taken into account, that there is only space for the sensor in the direction of the sewing needle. |
|
||||||
APP N° 246
|
Glansmåling på grundfarven på en vindmøllevinge Glansfaktoren på en grundfarven på en vindmøllevinge, skal måles berøringsløst. Til dette formål monteres en glanssensor på en robotarm, som holdes i en afstand af 15 mm over fladen. Samtidigt bevæges vindmøllevingen horisontalt under glanssensoren. Normalt vil værdien skulle ligge på under 5 for at sikre en god vedhæftning for det næste lag. Gloss measurement of the primer surface on a vane The gloss factor of the primer surface of vanes from wind turbines should be measured contactless. At this, the gloss sensor is mounted on a robot and will be moved vertically to make sure, that the distance to the primer surface of the vane remains approximately at 15mm, simultaneously the vane will be moved horizontally so that the gloss factor can be measured along the long axis of the vane. Normally the gloss factor of the primer surface should be lower than 5 in order to guarantee that the following coating get a fix compounding to the primer surface. |
|
||||||
APP N° 245
|
Detektering af farvemarkeringer på glasfibre Farvemærke på belagt glasfiber skal detekteres. Transporthastigheden ligger på omkring 10 m/s. Color mark detection on an optical fiber Color marks should be detected on optical fibers. The rate of feed is around 10m/s. |
|
||||||
APP N° 244
|
Farvekontrol af plastbetrukket lysleder Kunststofkappen på en glasfiber skal kontrolleres. Ved opgaven skal afskrabninger, samt smudsbelægninger ligeledes aftastes ved produkthastigheder på 10m/s. Color control of the coating of an optical fiber The coating of an optical fiber should be controlled. At this, cuttings and soiling should be detected, even at a product speed of up to 10m/s. |
|
||||||
APP N° 243
|
Positionskontrol på fluorescerende tråd indvævet i stof En fluorescerende tråd i en stofbane, tjener som retningsangivelse. Til denne opgave anvendes UV – lys (365nm til 385nm), for at belyse tråden, for at denne lyser op i det grønne område. Position control of a fluorescent thread in a fabric The position of a fluorescent thread in a fabric should be controlled. UV light (365nm to 385nm) is necessary for excitation of the fluorescent material. The fluorescent material emits light in the visible range (green). |
|
||||||
APP N° 242
|
Kontrol af tilstedeværelse af en optisk transparent plastfolie Tilstedeværelsen af en transparent kunststoffolie skal overvåges. Under denne kontrol er afstanden mellem sensor og folie mindst 1 meter, ydermere kann der forekomme svingninger på nogle mm på grund af bevægelse i folien. Presence control of an optical transparent plastic film The presence of a transparent plastic film should be controlled. At this, the distance of the sensor to the plastic film should be in minimum 1m and it should be noticed, that the plastic film can flutter a few millimeters. |
|
||||||
APP N° 241
|
Farbmærkegenkending på trykt kunststoffolie Et sort trykmærke på en spraglet trykt plastfilm skal aftastes. Trykmærket skal ligeledes genkendes på transparent baggrund. Color mark detection on plastic film labels A black color mark on a plastic film label should be recognized. At this, the color mark must be differentiated from transparent background as well as from the printed part. |
|
||||||
APP N° 240
|
Overvågning af koncentrisitet på en skive Koncentrisiteten på en hurtigt roterende skive skal kontrolleres. Concentric runout control of a wheel The concentricity of a high speed wheel should be controlled. |
|
||||||
APP N° 239
|
Genkendelse af farvemærke på transparent kunststof Et farvemærke på en transparent plastfolie, skal aftastes. Applikationen befinder sig i Ɛx – området, hvilket betyder at man helst skal bruge lysleder. Detection of a color mark on a transparent plastic film A color mark on a transparent plastic film should be detected. The sensor is used in the Ɛx – range, thus, an optical fiber unit is necessary. |
|
||||||
APP N° 238
|
Genkendelse af graveret linie i overfladen på en remskive Indvendigt i en sort remskive, skal en graveret linie aftastes under rotation. Detection of a line engraving on the bearing surface of a pulley An engraved line on the bearing surface of a black pulley should be detected. |
|
||||||
APP N° 237
|
Positionskontrol af farvemærker Positionen af et aluminiumsfolie eller kunststoffolie, med trykte farvemærker skal aftastes. Både kann ændre sig fra gang til gang. Derfor skal der bruges et meget fleksibelt system, som kann tilpasses let. Ved siden af det digitale signal, som sættes ved dækning af 50 % af lyspletten. Sensoren des et analogsignal, som viser den aktuelle position af farbmærket under lyspletten: 5V betyder 50% dækket, 0V og 10V (alt efter om baggrunden er lys (så 10V) eller mørk (da 0V)). Color mark position control The position of printed color marks on aluminum foils and plastic films should be controlled. At this, the sensor system should deliver an analogue signal which is proportional to the position of the color mark. At this, the color of the background as well as of the color mark can change from batch to batch, which means, that a flexible “easy to handle” system is required. Beside the digital output (a signal change should happen if the light spot is covered by 50% of the color mark) there is an analog output desired, which informs about the actual position of the color mark: 5V means, that the light spot covers to 50% the color mark and 0V and 10V shows, that the light spot falls either only onto the background or onto the color mark. |
|
||||||
APP N° 236
|
Genkendelse af en afisoleret leder inde i et bundt ledere En afisoleret leder i et kabel skal detekteres mellem snoede ledere. Detection of uninsulated cables in a twisted cable assembly Uninsulated cables should be detected in a twisted cable assembly. |
|
||||||
APP N° 235
|
Farvegenkendelse på 2 forskellige lakerede kunststofdele To kunststofdele, hvis farver ligger meget tæt på hinanden, skal skelnes. Color differentiation of spray lacquered plastic parts Two different colored plastic components should be distinguished. |
|
||||||
APP N° 234
|
Aftastning af kant på tekstil Den sideværts position på et grovmasket tekstil skal aftastes indenfor et måleområde på 20mm werden. Den nødvendige nøjagtighed ligger på ±2mm og analogbåndbredden skal være enkelte Hz. Edge detection of a fabric The lateral position of a wide-meshed fabric should be controlled in a range of 20mm. At this, the necessary accuracy should be ±2mm and the bandwidth of the analogue output signal has to be a few Hz. |
|
||||||
APP N° 233
|
Genkendelse af fluoriserende etiketter på metalfoliepakninger Tilstedeværelsen af en blå fluoriserende etiket (under påvirkning af UV-lys med 365nm … 385nm) på for eller bagsiden af sølg henholdsvis guldfarvet metalfolieindpakning. Fluorescent label detection on metal foil packages The presence of paper labels on the front- as well as on the backside of golden and silver colored metal foil boxes should be detected. At this, the basic material of the paper labels is fluorescent, thus a UV – color sensor should be used. |
|
||||||
APP N° 232
|
Diametermåling samt positionskontrol på en glasstav i forbindelse med produktion af fiberoptik Diameteren (20mm … 90mm) ligesom positionen på en glasstav, skal kontrolleres som slutkontrol i forbindelse med produktion af glasfibre. Diameter measurement and position control of glass rods The diameter as well as the position of glass rods, the starting product of optical fibers, should be measured. Typical diameters of glass rods are in the range of 20mm to 90mm. |
|
||||||
APP N° 231
|
Detektion af farvevariation på transperant kunststofglas Farvevariation på farvede transperante kunststofglas skal under drejning kontrolleres og aftastes. Schlieren detection on transparent colored plastic closures Schlieren on transparent colored plastic closures should be detected. |
|
||||||
APP N° 230
|
Farvekontrol af transperante kunststofbægre Farven på transperante kunststofbægre skal kontrolleres. Specielt skal bemærkes at der fra batch til batch kann ske farveændringer, hvilket er tilladt indenfor toleranceområdet. Color control of transparent plastic closures The color of transparent plastic closures should be controlled. At this, different colored transparent closures (e.g. orange, violet, magenta) will be produced and the task is to hold the respective color in a certain range. |
|
||||||
APP N° 229
|
Farvegenkending af mærke på lejepanner Røde, grønne og gule markeringer, lige som ingen markering på lejepanner skal kontrolleres. Specielle varianter som delvis bortskrabede mærker skal ligeledes fejlfrit. Detection of color marks on slide bearing shells Red, green and yellow color marks as well as no color mark on slide bearing shells should be detected and distinguished. It should be taken into account that the color mark should be detected even if it is partially removed. |
|
||||||
APP N° 228
|
Kontrol for eksentrisitet på remskive Målet X på en remskive skal kontrolleres i løbet af en omdrejning. Eccentricity control of belt pulley The eccentricity of belt pulley should be controlled. The dimension x should be controlled over the whole circle. |
|
||||||
APP N° 227
|
Kontrol af diameter på forskellige trådtyper under produktion Diameteren på forskellige typer tråd skal overvåges under produktionen. Diameter control of different wires during the production The diameter of different metal wires should be controlled during the production process. |
|
||||||
APP N° 226
|
Farvekontrol af transperant hologramfolie Under produktion skal en transperant hologramfolie kontrolleres for spektralereflektionsforhold. Man rammer hologrammet med hvidt lys vinkelret på hologramfolien, mens modtageren er vinklet 30 grader i vertikal retning. Området for de to optiske akser, bliver derved vinkelret på fremføringsretningen for hologramfolien. Color control of a holographic transparent film During the production of a holographic transparent film the color should be inline controlled. At this the color can only be detected under an angle of 30° to the vertical axis if the light falls perpendicular onto the holographic film. Furthermore the frontend should be directed perpendicular to the transport direction of the holographic film. |
|
||||||
APP N° 225
|
Farvegenkendelse på tre ensartede plastkomponenter fra interiørområdet Tre plastemner med let farveforskel skal kontrolleres. Color differentiation of three different plastic components in the interior field Three different colored plastic parts should be differentiated. |
|
||||||
APP N° 224
|
Aftastning af kunststofflasker med forskellig vægtykkelse Plastdåser mad samme farve og kontur skal kontrolleres for forskellige vægtykkelser. Differentiation of plastic bottles with different wall thickness Plastic bottles with different wall thickness should be differentiated. |
|
||||||
APP N° 223
|
